Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein zu folgenden Vorstellungsterminen: Freitag, 21. Oktober Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Paul Tschurtschenthaler und seine Zeit" laden wir recht herzlich ein zur Buchvorstellung 
Paul Tschurtschenthaler
SO GEH ICH ALS EINSAMER MENSCH HINWEG.
Brunecker Chronik 1939-1941
Das dieser Edition zugrundeliegende Manuskript kam erst nach der Veröffentlichung eines ersten Teiles der vom Autor verfassten Brunecker Chronik („Nirgends mehr Daheim, erschienen bei Edition Raetia, 2000) ans Tageslicht. Dieser zweite Teil umfasst die Kernzeit der Option und die einsetzende Auswanderung. Die Aufzeichnungen bestechen durch zahlreiche sehr bildhaft und dramatisch beschriebene Situationsberichte der „Bleiber“ und „Geher“. Tschurtschenthaler notierte namentlich die aus Bruneck und Umgebung Ausgewanderten, zum Kriegsdienst Einberufenen, sowie auch die ersten Gefallenen. In vielen Einträgen geht der Autor besonders scharf mit der Geistlichkeit, die gegen die Option agiert, ins Gericht. Neben den Situationsbeschreibungen und persönlichen Beurteilungen, sowie Kommentaren zum Weltgeschehen macht vor allem die persönliche Betroffenheit des Autors zur Entscheidung der Option und bevorstehenden Auswanderung einen tiefen Eindruck. Tschurtschenthaler selber optiert am 9. Dezember 1939 und wandert am 29. Oktober 1940 nach Bregenz aus. Lesung mit Luis Benedikter
Beginn: 19 Uhr
Ragenhaus Bruneck
Paul-von-Sternbach-Str. 3
Bruneck
Die Veranstaltungsreihe wird von einer Ausstellung über das bewegte Leben von Paul Tschurtschenthaler begleitet und kann den ganzen Oktober über besichtigt werden. Öffnungszeiten: MO-SA: 9-13 Uhr und 15-19 Uhr, SO: 9-13 Uhr
|
Samstag, 22. Oktober Lesung aus der Neuauflage des Buches, welche die Grundlage für Sabine Grubers Roman „Stillbach oder Die Sehnsucht“ bildet. 
Ursula Lüfter/Martha Verdorfer/Adelina Wallnöfer
WIE DIE SCHWALBEN FLIEGEN SIE AUS
Südtirolerinnen als Dienstmädchen in italienischen Städten 1920–1960
In der Zwischenkriegszeit und in einer zweiten Welle in den Fünfzigerjahren arbeiteten viele junge Frauen, meist aus bäuerlichen Familien, in italienischen Großstädten als Dienst- bzw. Kindermädchen. Obwohl diese Arbeitsmigration quantitativ durchaus bedeutend war, fehlte dazu bislang jede historische Aufarbeitung. Wer sind die Frauen, und wie erfuhren sie von den Dienststellen, wie erlebten sie die Städte und die „fremde“ Kultur, wie die neue Arbeit? Wie gestaltete sich ihre Freizeit, wie erlebten sie die „große Politik“ in den Jahren des Faschismus, der Option und des Krieges? Und wie war es, in eine für viele sehr klein gewordene Welt zurückzukehren?
Auf diese Fragen antworteten über siebzig ehemalige Dienstmädchen. Entstanden ist so ein farbiges und spannendes sowie reich bebildertes Buch, das einen bislang nicht beachteten Bereich der Sozial- und Frauengeschichte aufarbeitet. Präsentation im Rahmen der 25-Jahr-Feier von Frauen helfen Frauen
Beginn: 9.30 Uhr
Alten Turnhalle am Rathausplatz Bruneck Eine Veranstaltung von Frauen helfen Frauen |
Samstag, 22. Oktober Buchvorstellung
Ferruccio Delle Cave
SÜDTIROL. EIN LITERARISCHER REISEFÜHRER
Das Obst-, Wein- und Ferienland Südtirol ist reich an literarischen Zeugnissen. Namhafte Dichter, Schriftsteller und Gelehrte haben Südtirol über den Brennerpass gen Süden passiert, das Land bereist und ihre Eindrücke in Büchern und Texten hinterlassen. In diesem Kulturführer erschließt sich Südtirol dem Leser über die schönsten und anschaulichsten Zeugnisse berühmter Autoren wie Niccolò Macchiavelli, Michel de Montaigne, Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Henrik Ibsen, Thomas Mann, Stefan Zweig, Franz Kafka, Ezra Pound, Pier Paolo Pasolini, Jorge Semprún, Thomas Bernhard, Herta Müller u.v.m. Eine reiche Auswahl an Kulturgeschichten aus über sechs Jahrhunderten.
Präsentation des Buches: Ferruccio Delle Cave
Sprecher: Theo Hendrich
Beginn: 20 Uhr
Hotel Goldener Adler****
Adlerbrückengasse 9
Brixen Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Künstlerbund, dem Verein Heimat Brixen, der Stadtbibliothek Brixen und dem Hotel Goldener Adler. |
Samstag, 22. Oktober Autorenbegegnung mit Selma Mahlknecht 
Die Autorin liest aus ihren beiden zuletzt erschienenen Büchern "Helena" und "Lunarda" und gibt unveröffentlichte Gedichte und Lieder zum Besten. Vergötterung, Flucht, Liebe, Entführung, Vergewaltigung. „Bin ich noch Helena?“, fragt sich die schöne Prinzessin aus Sparta, nachdem sie von Paris verschleppt und geschändet wurde. Schönheit verspricht in Mahlknechts Neuerzählung der griechischen Sage kein Glück. Um dem Werben der Freier zu entkommen, entflieht Helena mit Theseus nach Aphidnai. Doch nach diesem freiwilligen Akt muss sie sich Zwängen unterwerfen, die von Männern bestimmt werden: Von den Lakoniern wieder nach Hause geholt, wählt sie unter den Werbern Menelaos, den Prinzen von Mykene, weil eine Entscheidung getroffen werden muss. Während dessen Abwesenheit wird sie von Paris entführt, doch wie schon bei Euripides kommt Helena nie in Troja an, sondern landet an einen hohen Beamten verkauft in Ägypten. Als Gesellschafterin der schönen Nofret, der jungen Gemahlin des Seti, lebt sie in einer fremden Welt fernab vom Toben des Krieges in Troja.
Beginn: 20 Uhr
Stadtbibliothek Klausen
Frag 1
Klausen |
Montag, 24. Oktober Erstvorstellung 
Ruth Margit Volgger
EINBLICKE IN DAS VERWALTUNGSRECHT
Ein Lehrbuch aus der Praxis Programm: Begrüßung
Dr. Josef Rottensteiner, Generalsekretär der Handelskammer
Dr. Gottfried Solderer, Edition Raetia Einleitende Worte zum Buch
Univ.-Prof. Dr. Christoph Pan Buchvorstellung
Dr. Arno Kompatscher, Präsident des Südtiroler Gemeindeverbandes
Dr. Ruth Margit Volgger, Autorin Moderation
RA Dr. Stefan Thurin Musikalische Umrahmung
Patrizia Volgger, Harfe
Beginn: 18 Uhr
Merkantilgebäude
Eingang Silbergasse
Bozen |
Mittwoch, 26. Oktober von worten | an orten Literarische Autorenbegegnung zum Thema: Von da nach dort
Iryna Lykovych liest aus „Der Tatzelwurm“ (Zeitschrift filadrëssa)
Siegfried Höllrigl liest aus „Was weiß der Reiter vom Gehen“
Im Rahmen der Lesung stellen wir die neue FILADRËSSA 07 vor.
FILADRËSSA 07
Kontexte der Südtiroler Literatur Herausgegeben von Martin Kolozs Unter dem Motto "Wie das Land, in dem wir leben" hat der Nordtiroler Schriftsteller und Publizist Martin Kolozs Beiträge für den siebten Band der filadrëssa gesammelt. Entstanden ist eine Spurensuche nach Verbindungen zwischen Traditionellem und Modernem, dem ländlichen sowie urbanen Leben, mit der Frage im Hinterkopf: Was von der sogenannten Originalität der Menschen und des Landes, in dem sie leben, ist wohl echt? Altarbilder und Dialektlyrik stehen einem Comic oder Branding-Essay gegenüber. Autorinnen und Autoren: Hans Augustin | Ekkehart Baumgartner | Wolfgang Sebastian Baur | Christian Yeti Beirer | Werner Branz | Martin Hanni | Arno Heinz | Astrid Kofler | Martin Kolozs | Irysja Lykovych | Hannes Pasqualini | Herbert Rosendorfer | Michael Sallinger | Elias Schneitter | Helmuth Schönauer | Wido Sieberer | Anton Unterkirchner Beginn: 20 Uhr
Parkhotel Laurin
Bozen
|
Freitag, 28. Oktober Buchvorstellung
Ferruccio Delle Cave
SÜDTIROL. EIN LITERARISCHER REISEFÜHRER
Das Obst-, Wein- und Ferienland Südtirol ist reich an literarischen Zeugnissen. Namhafte Dichter, Schriftsteller und Gelehrte haben Südtirol über den Brennerpass gen Süden passiert, das Land bereist und ihre Eindrücke in Büchern und Texten hinterlassen. In diesem Kulturführer erschließt sich Südtirol dem Leser über die schönsten und anschaulichsten Zeugnisse berühmter Autoren wie Niccolò Macchiavelli, Michel de Montaigne, Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Henrik Ibsen, Thomas Mann, Stefan Zweig, Franz Kafka, Ezra Pound, Pier Paolo Pasolini, Jorge Semprún, Thomas Bernhard, Herta Müller u.v.m. Eine reiche Auswahl an Kulturgeschichten aus über sechs Jahrhunderten.
Präsentation des Buches: Ferruccio Delle Cave
Beginn: 20 Uhr
Bibliothek Laas
Schulweg 3
Laas
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Laas |
Freitag, 28. Oktober Lesung
Hubert Mumelter
BERGFIBEL
Der bekannte Südtiroler Schriftsteller, Künstler und Skilehrer Hubert Mumelter hat in den Dreißigerjahren des vorigen Jahrhunderts in Versform eine Reihe von humoristischen Fibeln herausgebracht, so beispielsweise die Skifibel, die Strandfibel und auch die Bergfibel. Der Rowohlt-Verlag in Berlin und nach dem Zweiten Weltkrieg der Langenmüller-Verlag in München brachten jeweils mehrere Ausgaben und Auflagen heraus; die Bücher waren ein großer Erfolg. Aus all den Fibeln Mumelters spricht der Zeitgeist: Der Massenansturm auf Berge, Strände und Skipisten spielt dabei genauso eine Rolle wie die Verletzungsgefahr oder die diversen Modeerscheinungen. Wer die Verse heute liest und die kolorierten Bilder betrachtet, merkt, dass sich seither gar nicht viel verändert hat. Mumelters Visionen von damals sind auch heute noch aktuell. In einem Nachwort wird auf die Entstehungsgeschichte der Mumelter-Fibeln, das damalige Umfeld und auch auf ihren literarischen Wert eingegangen.
Musikalisch umrahmte Lesung mit Luis Benedikter. Bei der Lesung werden auch Karikaturen von Hubert Mumelter gezeigt.
Beginn: 20 Uhr Bibliothek Bruneck
Hintergasse 29
Bruneck Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Bruneck |
___________ Edition Raetia
Weintraubengasse 23 I-39100 Bozen
T: 0039 / 0471 / 976904
F: 0039 / 0471 / 976908 H: 0039 / 333 / 6460073
E: info@raetia.com
I: www.raetia.com
Sie finden uns übrigens auch auf facebook und twitter.
|
|