Liebe BibliolistlerInnen,
die Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut wünscht Ihnen
allen ein friedliches Weihnachtsfest voll Freude im Kreise lieber Menschen.
Wer in sprachlicher Hinsicht noch einmal auf das Jahr 2005
blicken möchte, ist herzlich dazu eingeladen, sich an der gemeinsamen Aktion
von EURAC, Uni Bozen und Sprachstelle zu beteiligen. Wir suchen das Südtiroler
Wort bzw. Unwort des Jahres 2005 und freuen uns über die Zusendung von
Vorschlägen bis zum 10. Jänner 2006. Genaueres dazu können Sie der Anlage
entnehmen.
Ich wünsche Ihnen zudem einen guten Rutsch*
Monika Obrist
Südtiroler Kulturinstitut
Schlernstr. 1
I-39100 Bozen
Tel: ++39-0471-313820
Fax: ++39-0471-313888
www.suedtiroler.kulturinstitut.org
* Für alle, die es noch nicht wissen sollten: Sprachgeschichtlich geht
der gute Rutsch auf das Jiddische
bzw. Hebräische zurück. Im Hebräischen bedeutet ros „Anfang“ bzw. „Kopf“. Die
deutschen Juden wünschten sich zu Neujahr einen guten Rosch, der volksetymologisch zum Rutsch wurde.
