EIN
JAHR AUF DER HOCHEBENE. Roman von Emilio Lussu
Lesung mit Christoph Pichler
5.
Mai 2006 ▪ 20 Uhr
Bozen ▪ Buchhandlung
KoLibri ▪ primo piano
„Ein
Jahr auf der Hochebene“ von Emilio Lussu ist eines der wichtigsten Bücher
über den Ersten Weltkrieg. Es wurde von Claus Gatterer übersetzt und mit einem
Nachwort versehen und erschien als Neuauflage im Frühjahr im Folio Verlag
(Wien/Bozen).
Emilio
Lussu, geboren 1890 auf Sardinien, war hoch dekorierter Offizier im Ersten
Weltkrieg. Frei von Pathos und Sentimentalität notierte er höchst literarisch
persönliche Erinnerungen. Mitfühlend erzählt er in seinem Roman von der
Dummheit und Sinnlosigkeit jeglichen Krieges. Schauplatz ist das Hochplateau
von Asiago, wo Lussu von 1916 bis 1917 in Stellung lag. Er schildert ein
Kriegsjahr mit den duldenden, kämpfenden, sterbenden „unbekannten“
Soldaten als den Protagonisten. Der Roman ist kein antimilitaristisches Pamphlet,
vielmehr liegt die Aussage im Geschehen: Der
Militarismus Fleisch und Blut an, etwa in der Gestalt des Generals
Leone, der den Krieg um des Krieges willen liebt und einer Laune wegen Soldaten
in den Tod hetzt, oder in jener des Generals Piccolomini, dessen Unfähigkeit
nur von der patriotischprofessoralen Geschwätzigkeit überboten wird. Jenseits
der tragischen oder komischen Begebenheiten, jenseits von Heldentum, Hölle und
Tod beschwört Lussu immer wieder das staunende, das glückliche und verzweifelte
Gesicht des Menschen, der, ob armer gutmütiger Bauer oder verpfuschter
Offizier, auf jeden Fall Verlierer in einer sinnlosen Tragödie ist.
Emilio Lussu war von 1921 bis 1925 Abgeordneter im italienischen Parlament;
1927 wurde er auf die Insel Lipari verbannt. 1929 floh er nach Frankreich. Er
war Mitbegründer der antifaschistischen Bewegung „Giustizia e
Libertà“, 1943 kehrte er nach Italien zurück, wurde führender Politiker
der „Resistenza”. Von 1945 bis 1948 war er Minister, bis 1968
Senator. Emilio Lussu starb 1975 in Rom.
Am
Freitag, 5. Mai, um 20 Uhr liest Christoph Pichler in Bozen aus dem Roman von
Emilio Lussu. Die Lesung erfolgt im Rahmen der zweiten Lesetage, die der
Folio Verlag und die Edition Raetia gemeinsam im „primo piano“ der
Buchhandlung KoLibri in Bozen organisieren.
primo
piano
Präsentationsfläche und Veranstaltungsort
des Folio Verlags und der Edition Raetia im ersten Stock der Buchhandlung
KoLibri (Raingasse 17, Bozen)
