|
|
Sehr geehrte Kunden der ECO library EURAC
Die Veranstaltung
„Heilsamer Garten“
mit Hildegard Kreiter am Samstag, den 9. Juni 2012 ist schon seit ein paar Wochen ausgebucht! Um allen Interessierten entgegen zu kommen möchten wir, in Absprache
mit Frau Kreiter, einen zusätzlichen Termin
anbieten:
Dienstag, 12.
Juni 2012 / 14:00 bis 17:00 Uhr
Treffpunkt: Feuerwehrhalle Perdonig/Eppan, Dorfplatz
Mindestanzahl: 10 Personen
Bei Interesse bitten wir um eine baldige Anmeldung!
Mit freundlichen Grüßen
Gerlinde Schmiedhofer und Elisa Bonzagni
eco-library@eurac.edu
|
|
|
|
Gentili utenti della ECO library EURAC
L’appuntamento
“Salute in giardino”
con Hildegard Kreiter previsto per sabato 9 giugno ha raggiunto purtroppo già da tempo il numero massimo di partecipanti. Per venirvi incontro e permettervi
di non perdere uno tra gli incontri più entusiasmanti dell’anno, vi proponiamo
una nuova data
in più:
Martedì 12 giugno / dalle 14:00 alle 17:00
Punto di incontro: Predonico / Appiano: davanti alla sede dei vigili del fuoco, piazza del paese
Numero minimo di partecipanti: 10 persone
Qualora vi fosse interesse, vi preghiamo di comunicarcelo quanto prima!
Un caro saluto da
Elisa Bonzagni e Gerlinde Schmiedhofer
eco-library@eurac.edu
|
|
|
|
|
|
|
"Heilsamer Garten" - Hildegard Kreiter
Samstag, 9. Juni + Dienstag, 12. Juni 2012
Treffpunkt Feuerwehrhalle Perdonig, Dorfplatz 14 Uhr
begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich
Vom Treffpunkt Dorfplatz bis zum Garten lernen wir verschiedene Wildkräuter kennen, bestimmen und unterscheiden. Der Garten selbst bietet als Oase der Entspannung und des Rückzuges den passenden Rahmen zum Riechen, Tasten,
Schmecken und Staunen. Er ist geprägt von einer großen Vielfalt an Pflanzen und verschiedensten Gestaltungselementen. Dazu werden wir das Element Wasser im Sinne Kneipp‘s konkret für unsere Gesundheit nutzen und schließlich im Gartenhaus bei einem kleinen
Imbiss fachsimpeln und viel Wissenswertes zur Thematik "Gartenkräuter" erfahren.
Referentin:
Hildegard Kreiter, Eppan – ausgebildete Kneipp-Gesundheitstrainerin, Kräuterexpertin sowie Garten-, Natur- und Landschaftsführerin
www.kreiterweiblein.info
“Salute in giardino” - Passeggiata nel giardino di Hildegard Kreiter a Predonico, Appiano.
Sabato 9 giugno + martedì 12 giugno 2012 .
Punto di incontro: davanti alla sede dei vigili del fuoco di Predonico, piazza del paese, ore 14:00.
Numero limitato di partecipanti, prenotazione obbligatoria.
Dalla piazza del paese fino al giardino impareremo a riconoscere e classificare diverse erbe aromatiche. Il giardino stesso, oasi ideale per trovare pace e rilassamento,
fungerà da cornice per odorare, toccare, assaggiare e stupirsi. Si potranno ammirare una notevole varietà di piante e i più disparati elementi decorativi. Per la nostra salute, inoltre, utilizzeremo l'elemento Acqua in maniera concreta e secondo gli insegnamenti
di Kneipp. Concluderemo la giornata nel gazebo, parlando di erbe da giardino con una piccola merenda finale.
Relatrice:
Hildegard Kreiter, Appiano - referente Sebastian Kneipp, esperta di
erbe aromatiche, guida escursionistica.
www.kreiterweiblein.info