Liebe Interessierte,
ein wunderbares Projekt, ein
wunderbares Sachbuch für
Kinder, die sich für das Mittelalter und Burgen begeistern!
"Schloss
Prösles für kids!"
Die Buchvorstellung findet am Mittwoch, den 8.
Oktober 2014
um 18.30 In der Bibliothek Völs statt.
Eine Schulklasse stellt mit ihrem
Geschichtslehrer ihr Buch
vor! Ehrengast: Philipp Achammar
„Prösels für Kids“: Ein Schulprojekt
Dass Schüler/innen von ihren Lehrer/innen
sprachlich und
inhaltlich überprüft werden, ist nichts Neues. Sagen wir: Das ist
schulischer
Alltag.
Im Schulprojekt „Prösels für Kids“ tickten die
Uhren etwas
anders, waren es hier doch die Schüler, die den Stil, die Wortwahl
und die
syntaktische Geschmeidigkeit ihres Deutsch- und Geschichtelehrers
„evaluierten“. Nicht implizit hinter vorgehaltener Hand und durch
Augenverdrehen, „Hä?“, und „Wos hot er gsogg?“, sondern explizit
als
schulischen Auftrag.
Das Projekt setzte sich zum Ziel, einen
Kinderschlossführer
zu erstellen, dergestalt, dass der Lehrer, nachdem die Schüler
Wünsche zu den
Inhalten abgeben konnten, die Texte verfasste, darunter 5 Balladen
und
Erzählungen, welche dann von den Schüler/innen gelesen – und auf
„gefühlte“
formale Hürden und Verständnisprobleme überprüft wurden. Auf diese
Weise machte
der Lehrer die nicht gerade schmerzlose Erfahrung, dass seine
Lehrersprache die
Rezipienten mitunter gar nicht zu erreichen vermochte. Und das
nach immerhin 40
Unterrichtsjahren… Die nicht oder nicht ganz verstandenen
Textstellen wurden
auf Kindersprache heruntergetrimmt, und es entstand zusätzlich ein
umfangreiches Glossar mit unverzichtbaren Fachausdrücken. Die
Themen sind breit
gefächert; Schloss Prösels bildet eigentlich lediglich den
Brennpunkt einer
umfangreichen Palette von Themen aus der Alltagsgeschichte
(Schlafen im
Schloss, Essen und Trinken, die Siegel, Herstellung von Tinte,
Abfall, das
Geld, Bauern und ihre Abgaben und viele viele andere), wenn auch
eine
umfangreiche virtuelle Schlossführung geboten wird.
