Bitte an alle Interessierten weiterleiten!
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Mit schönen Grüßen
Leni Leitgeb
Leiterin der Programmentwicklung & Erzählerin
Jugendhaus Kassianeum
Brunogasse 2
I-39042 Brixen
Tel. 0039/0472/279919
leni@jukas.net, www.jukas.net
info@lenierzaehlt.com, www.lenierzaehlt.com
Interessieren Sie sich für unseren Newsletter mit aktuellen Informationen und Kursangeboten? Hier können Sie ihn abonnieren: http://bildungshaus.jukas.net/cs.asp?st=121
Gemäß Gesetz 196/2003 wird erklärt, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ausschließlich dem Empfänger vorbehalten sind. Wer diese Mitteilung irrtümlicherweise erhält, wird gebeten uns umgehend zu informieren und anschließend die Mitteilung zu vernichten.
Ai sensi della legge 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo documento sono riservate per uso esclusivo del destinatario. Chiunque altro riceva questa comunicazione per errore è invitato ad informarci immediatamente ed è tenuto a distruggere quanto ricevuto.
3. Internationales Erzählkunstfestival
Vom 16. bis 21. November wird das Jugendhaus Kassianeum erneut zum Zentrum der Erzählkunst: das dritte internationale Erzählkunstfestival steht an. Ins Leben gerufen wurde das Festival vor 4 Jahren – seitdem findet es alle 2 Jahre mit wachsendem Publikumsinteresse statt. Waren bei der 1. Ausgabe 1.200 Märchenfreunde ins Haus geströmt, nahmen vor 2 Jahren schon über 2.200 Menschen an den verschiedenen Veranstaltungen teil. Daher wurde das Festival in diesem Jahr noch weiter ausgedehnt. Es dauert heuer ganze 6 Tage und bietet in 42 Auftritten Kindern ab 5 Jahren, Erwachsenen, Familien und Singles, Jugendlichen und Senioren Erzählkunst vom Feinsten.
Am Festival wirken 23 Erzählende und Musizierende aus 4 Ländern mit. Sie kommen aus dem hohen Norden wie Micaela Sauber aus Hamburg, aus dem Osten wie Helmut Wittman aus Oberösterreich, aus dem Westen wie Silvia Studer-Frangi aus Zürich, um nur einige der anwesenden Erzähler zu nennen. Insgesamt zeigen 7 Vertreter aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihr Können sowie 16 einheimische Künstler. Die Themenauswahl ist bunt und vielfältig und reicht vom Keltischen Märchenzauber über Altweiber-Witz und Greisen-Weisheit hin zu Geschichten von Spitzbuben, mutigen Königskindern, Läusen und Flöhen und weinenden Bratwürstchen.
Rechtzeitig zum Festival hat der Veranstalter den Märchenkalender 2011 veröffentlicht. Er ist unter der Federführung von Leni Leitgeb entstanden, wurde von Isolde Moser und Barbara Natter illustriert und kann im Jukas erworben werden.
Informationen
Jugendhaus Kassianeum, Brunogasse 2, 39042 Brixen, Tel. 0472 / 279999, Fax 0472 / 279998, e-mail bildung@jukas.net, www.jukas.net
Festival-Programm
Dienstag, 16. November
Am Vormittag Programm für Schulklassen
Mittwoch, 17. November
Am Vormittag Programm für Schulklassen & Kindergarten-Gruppen
15.00 – 16.00 Uhr „Micaelas Märchenkiste“ - ab 5 Jahren
In einem alten Koffer stecken viele Dinge. Und an jedem Ding hängt eine Geschichte. Wir entdecken sie gemeinsam mit der Erzählerin Micaela Sauber aus Hamburg. Die erfahrene Erzählkünstlerin erzählt seit 25 Jahren Geschichten und Biografien und tourt von Norddeutschland bis Kroatien und in den Libanon.
20.00 – ca. 21.30 Uhr „Jenseits der grünen Hügel – Keltischer Märchenzauber“ für Erwachsene
Das Erzählerinnen-Duo Micaela Sauber, D & Leni Leitgeb, I präsentieren den reichen Geschichten-Schatz dieses geheimnisvollen Volkes, der sowohl von tollkühnen Helden als auch von Feen und Fabelwesen aus der Anderswelt erzählt. Die Musik von Margareth Leitgeb, I - keltische Harfe, Flöte und Elfengesang - verleiht dazu Flügel, um jenseits der grünen Hügel zu gelangen.
Donnerstag, 18. November
Am Vormittag Programm für Schulklassen
15.00 – 16.00 Uhr „Sieben Geschichten aus sieben Taschen“ - ab 5 Jahren
Der preisgekrönte Erzähler Dirk Nowakowski aus Deutschland holt aus Westen und Hosentaschen kleine Dinge hervor und erzählt dazu passende Geschichten.
20.00 – ca. 21.30 Uhr „Altweiber-Witz und Greisen-Weisheit“ für Erwachsene
Märchen über das, worauf wir hoffen und vor dem wir uns fürchten, erzählt von zwei Erzählenden, die bereits internationale Erzählpreise gewonnen haben: Dirk Nowakowski aus Deutschland und Frau Wolle aus Österreich.
Freitag, 19. November
Am Vormittag Programm für Schulklassen
15.00 – 16.00 Uhr „Lustiges und Lausiges, bis die Augen und der Bauch lachen“ - ab 5 Jahren
Hertha Glück aus Vorarlberg erzählt von verwunschenen Wesen & stadtbekannten Schlauköpfen, von magischer Musik & sagenhaften Schauplätzen, von frechen Fischen & küssenden Kühen.
16.30 – 17.30 Uhr „Micaelas Märchenkiste“ - ab 5 Jahren
In einem alten Koffer stecken viele Dinge. Und an jedem Ding hängt eine Geschichte. Wir entdecken sie gemeinsam mit der Erzählerin Micaela Sauber aus Hamburg!
20.00 – ca. 22.00 Uhr „Dort, wo der Glücksvogel wohnt… Là dove ti porta il cuore…“ für Erwachsene
Was ist Heimat? Ein Ort? Menschen? Werte? Un luogo esterno o un paesaggio dell’ anima? Una comunanza di sentimenti e di idee? Gemeinsam tasten wir uns an diesem Abend erzählend und zuhörend durch „Heimat“-Gefühle aus aller Welt – mit Paola Asson, Margareta Fuchs, Veronika Krapf, Leni Leitgeb & Barbara Natter, begleitet von Hermann Kühebacher auf der Flöte und der Mandoline.
Samstag, 20. November
10.00 – ca. 11.45 Uhr „Märchen im Schloss Pallaus“ - ab 6 Jahren
Die Südtiroler Erzählerin Leni Leitgeb führt durch das Schloss Pallaus in Sarns bei Brixen und wird dabei von Königinnen und Königen, Prinzessinnen und Prinzen begleitet. Anmeldung erforderlich!
14.00 – 15.00 Uhr „Märchen aus Nord und Süd, Ost und West“ – ab 5 Jahren
Silvia Studer-Frangi aus der Schweiz erzählt von schlauen Prinzessinnen, tapferen Hirten und sprechenden Tieren.
15.15 – 16.15 Uhr „Von Laus & Floh und Schnee & so“ - ab 5 Jahren
Wintermärchen, bei denen einem warm wird ums Herz: Vom Mut, dem eigenen Traum zu folgen, von den goldenen Fäden der Schicksalsfrau und dem, was heute ist und morgen vielleicht... Helmut Wittmann aus Oberösterreich erzählt, Franz Bernegger, ebenfalls aus Oberösterreich, spielt dazu auf Bockpfeife und Schalmei.
Ore 15.30 – 16.30 „Chiare, fresche, dolci acque“ – dai 5 anni
Magiche fiabe, miti e leggende sull’acqua, fonte di vita per ogni creatura, bene prezioso dell’ umanità. Acqua che disseta, che rinfresca e cura, acqua di fonte, di fiume e di sorgente, acqua che fa sognare. Acqua di tutti e di nessuno. La narrazione di Paola Asson sarà accompagnata dal magico suono del violino di Raffaella Zanella.
16.30 – 17.30 Uhr „Märchenhaftes und Phantastisches“ - ab 5 Jahren
Die Berufserzählerin Hertha Glück aus Vorarlberg erzählt von einem Schloss, eifrigen Enten, einem kecken Krokodil und einer gutmütigen Großmutter.
18.00 – 19.00 Uhr „Foscht net zi glabn“ für Erwachsene
Geschichten von Spitzbuben und Gaunern, präsentiert von Margareta Fuchs, Veronika Krapf, Leni Leitgeb & Barbara Natter.
20.00 – ca. 21.30 Uhr „Die goldenen Äpfel der Frau Glück“ für Erwachsene
Die zwei international geschätzten Erzähler Silvia Studer-Frangi (CH) und Helmut Wittmann (A) erzählen vom rechten Wünschen, dem guten Leben und allem, was sonst noch wichtig ist. Franz Bernegger (A) begleitet auf der Bockpfeife.
Sonntag, 21. November
13.00 – 13.45 Uhr „Kommt herbei, ich möcht‘ euch was erzählen“ - ab 5 Jahren
Roswitha Berger aus Brixen eröffnet das Sonntagsprogramm und teilt Erzählschätze aus.
14.00 – 14.45 Uhr „Wo die Waldfee tanzt“ - ab 5 Jahren
Herzerfrischende Geschichten und Lieder von Feen mit dem Berufserzähler Helmut Wittmann und dem Bockpfeifenspieler Franz Bernegger aus Oberösterreich.
14.00 – 14.45 Uhr „Von klugen und pfiffigen Mädchen und Frauen“ - ab 5 Jahren
Waltraud Scherlin Wendt und Renate Trebo erzählen von mutigen Mädchen und Frauen.
15.00 – 15.45 Uhr „Märchen von Sonne, Mond und Sternen“ - ab 5 Jahren
In diesem Programm geht es hoch her… mit Silvia Studer-Frangi (CH).
15.00 – 15.45 Uhr „Esel hin oder Esel her“ - ab 5 Jahren
Heitere Eselsgeschichten mit Carmen Kofler.
16.00 – 16.45 Uhr „Da weinte das Bratwürstl“ - ab 5 Jahren
Verrückte Geschichten aus dem Osten mit Helmut Wittmann und Franz Bernegger (A).
16.00 – 16.45 Uhr „Diebeszauber“ - ab 5 Jahren
Von heranschleichenden Dieben mit Heike Vigl.
17.00 – 17.45 Uhr „Märchenmost und Märchenmist“ - ab 5 Jahren
Das Vinschger-Duo Monika Niedermair und Roman Moser in Hochform.
18.00 – 18.30 Uhr „Der Junge mit dem Schafsmagen auf dem Kopf“ - ab 5 Jahren
Margret Bergmann berührt mit einem afghanischen Märchen.
18.35 Uhr Märchen zum Mitnehmen für das ganze Jahr!
Verlosung des Märchenkalenders 2011