versione italiana vedi sotto
Ötzis zweites Leben
Autor Andreas Venzke liest aus „Ötzi und die Offenbarungen einer Gletschermumie“ im Südtiroler Archäologiemuseum
30.8.2012, 11.00 Uhr
Was würde Ötzi, der Mann aus dem Eis, wohl über sein zweites Leben sagen? Über den sensationellen Fund seiner Leiche im Jahr 1991, die medizinischen Untersuchungen und die Begegnungen mit den Besucherinnen und Besuchern im Museum? Diesem Thema hat sich der Jugendbuchautor Andreas Venzke in seinem neuen Buch „Ötzi und die Offenbarungen einer Gletschermumie“ gewidmet, aus dem er am Donnerstag, den 30. August um 11.00 Uhr im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen vorliest. Das Buch ist im Mai 2012 in der Reihe „Arena Bibliothek des Wissens“ erschienen ist und liefert Einblicke in Ötzis Leben.
Der Autor haucht dabei der 5300 Jahre alten Gletschermumie neues Leben ein, schlüpft in seine Rolle und berichtet unterhaltsam vom Leben in der Kupferzeit, der spektakulären Entdeckung seiner Mumie und kommentiert unsere moderne Gesellschaft. Die Erzählung wechselt zwischen Ötzis Sichtweise und kurzen Wissenskapiteln und wird durch original Südtiroler Zitate und witzige Illustrationen von Kai Panne ergänzt. Das Buch richtet sich an Kinder ab 11 Jahren, aber auch ältere Jugendliche und Erwachsene können sich für Ötzis „Offenbarungen“ begeistern. Somit ist auch die Lesung „Ötzis zweites Leben: Autorenlesung mit Andreas Venzke“ ein Erlebnis für die ganze Familie. Sie findet im Besucherraum im 2. Stock des Museums statt und ist im Eintritt inbegriffen.
Veranstaltungsort: Südtiroler Archäologiemuseum, Besucherraum im 2. Stock.
Kosten: Die Lesung ist im Museumseintritt inbegriffen.
In Zusammenarbeit mit dem Arena-Verlag Würzburg.
Südtiroler Archäologiemuseum
Museumstr. 43, I-39100 Bozen
Telefon +39 0471 320100, Fax +39 0471 320122
Web www.iceman.it
Museo Archeologico: lettura per ragazzi con Andreas Venzke (30 agosto, ore 11)
“Ötzi und die Offenbarungen einer Gletschermumie” s’intitola l’ultimo libro per ragazzi pubblicato dallo scrittore Andreas Ventzke. Giovedì 30 agosto, alle ore 11, sarà lo stesso autore a leggerne degli estratti al Museo Archeologico dell’Alto Adige a Bolzano. In lingua tedesca.
Ötzi è uno degli uomini più analizzati del mondo, e si può dire che dalla data del suo ritrovamento, nel 1991, ad oggi l’Uomo venuto dal ghiaccio abbia vissuto una vera e propria seconda esistenza. Una seconda vita interessante quanto quella reale di 5.300 anni fa. E’ questo il filo rosso che attraversa l’ultima fatica letteraria dello scrittore per ragazzi Andreas Ventzke, intitolata “Ötzi und die Offenbarungen einer Gletschermumie” (in italiano, “Ötzi e le rivelazioni di una mummia dei ghiacci”). Sarà lo stesso Andreas Venzke, giovedì 30 agosto alle ore 11 al Museo Archeologico a Bolzano (nello spazio visitatori al 2° piano), a leggere in tedesco alcuni estratti dalla sua opera.
Al centro del libro di Venzke stanno lo spettacolare ritrovamento di Ötzi, il suo recupero, la sua conservazione e il suo attuale destino. Nella narrazione, Ötzi fornisce non solo uno sguardo sulla vita nell’Età del rame, ma commenta anche – dal suo punto di vista – la nostra moderna società.
Il volume è apparso (in lingua tedesca) nel 2012 per la casa editrice “Arena” nella collana “Arena biblioteca del sapere” ed è pensato per bambini dagli 11 anni. Le divertenti “rivelazioni” di Ötzi si alternano a piccoli capitoli scientifici sulle più recenti scoperte sull’Uomo venuto dal ghiaccio, sfiziosi anche per ragazzi e adulti. Completano la pubblicazione – ideale per l’estate - delle divertenti illustrazioni di Kai Panne e citazioni originali di persone altoatesine coinvolte nella ricerca.
L’evento è incluso nel prezzo di ingresso al museo.
In collaborazione con la casa editrice Arena di Würzburg (D).
Museo Archeologico dell’Alto Adige
Via Museo 43
39100 Bolzano
telefono 0471-320100
web www.iceman.it
Katharina Hersel M.A.
Press office & Iceman data base
____________________________________________________________________________________
Südtiroler Archäologiemuseum/Museo Archeologico dell’Alto Adige/South Tyrol Museum of Archaeology
Abt. 42/Rip. 42 - Betrieb Landesmuseen/Azienda Musei Provinciali
Museumstr. 43 - Via Museo 43
I-39100 Bozen/Bolzano
office +39-0471-320114
fax +39-0471-320122
web www.iceman.it
P Think before you print this eMail
____________________________________________________________________________________
Die Information in dieser e-Mail ist nur für den oder die angegebenen Adressaten bestimmt. Der Inhalt (inklusive sämtlicher Anlagen) ist vertraulich undpersönlich. Wenn Sie nicht einer der Adressaten der Nachricht sind, dürfen Sie die enthaltenen Informationen nicht benutzen, veröffentlichen, verbreiten, kopieren oder drucken. Wenn Sie diese Nachricht auf Grund eines Fehlers erhalten haben, bitten wir Sie, den Sender darüber zu informieren und die Nachricht und alle davon erstellten Kopien aus Ihrem System zu löschen.
Le informazioni contenute in questo messaggio sono intese per i soli destinatari indicati. Il contenuto (inclusi tutti gli allegati) è riservato e personale. Qualora Lei non risulti tra i destinatari indicati non ha il diritto diutilizzare, pubblicare, distribuire, copiare o stampare le informazioni delmessaggio. Se il messaggio Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo dal Suo sistema (compreso eventuali copie), informando il mittentedell'errore.
This transmission is intended only for the use of the addressee and may contain confidential or legally privileged information.
If you receive this transmission by error, please notify the author immediately by mail and delete all copies of this transmission and any attachments.
Any use or dissemination of this communication is strictly prohibited by the "Privacy-Code", D.Lgs. 196/2003 and may conduct to penal prosecution and liability for damages.
