| Sehr geehrte Damen und Herren,
mit der bevorstehende Lesung stellen wir eine wichtige Stimme der osteuropäischen Gegenwartsliteratur vor. Wir laden Sie herzlich ein zur Begegnung mit dem ukrainischen Schriftsteller, der heute als einer der "wichtigen intellektuellen Botschafter" seines Landes gilt:
JURI ANDRUCHOWYTSCH: „GEHEIMNIS“ (SUHRKAMP 2009) Einführung und Gespräch: Erich Klein
21. Oktober 2010; 20.00 Eurocenter, Industriezone Lana in der Ausstellungshalle von Arnold Dall`O und Ulrich Egger Joseph Zoderer liest die deutsche Übersetzung seines ukrainischen Schriftstellerfreundes
Juri Andruchowytsch gilt nahezu als Klassiker der ukrainischen Gegenwartsliteratur, dessen Stimme zu einem Statement kultureller und politischer Selbstbehauptung des Landes und Europas geworden ist. Einmalig vermag er es, Burleske und Politik zu einem „postmodernen magischen Realismus“ zu verbinden und dabei sinnlich-paradoxe Literaturen zu entwerfen, die geschichtliche Ruinenstätten, osteuropäische Gegenwarten und die Brücke zwischen den beiden Polen als poetische, vielleicht auch politische Traumwirklichkeiten erkennen lassen. Der exzessive Dialog in „Geheimnis“, der Juri Andruchowytsch mit seinem Leben und Schreiben konfrontiert, ist ein spannendes Stück Zeitgeschichte. Selten greifen Privates und Politisches so eng ineinander wie in diesem ironischen Porträt eines Autors, der sich selbst nicht über den Weg traut.
Erich Klein, Übersetzer, Autor und exzellenter Kenner der osteuropäischen Literatur und Gesellschaft, führt in die Literatur von Juri Andruchowytsch ein und wird im Anschluss an die Lesung in ein Gespräch mit dem Autor treten. Näheres siehe unter www.literaturlana.com
Anschli
laden wir Sie zum kleinen Umtrunk in der Ausstellung von Arnold Dall`O und Ulrich Egger ein.
------------------------------------------------------------
Literatur Lana. Verein der Bücherwürmer Hofmannplatz 2 39011 Lana
t: 0473 56 00 31
------------------------------------------------------------
|
