SA/SA/SA, 22.10.2016, 10.30 Uhr
– Ore 10.30
DISPLACED POSITIONS – EIN JAHR DANACH
Tag der bibliotheken in der landesbibliothek
Die Landesbibliothek hat vor einem Jahr zusammen mit dem Museion zwölf Südtiroler Künstlerinnen und Künstler eingeladen, zum Thema „Vorurteile gegenüber Migration“ ein Werk zu gestalten. So
sind 12 Postkarten entstanden, die in Form von Lesezeichen im monatlichen Wechsel in allen öffentlichen Bibliotheken des Landes auflagen. Zugleich bestand die Möglichkeit, die Postkarten auf einem Wandkalender aufzukleben und das Kalenderblatt ein Jahr lang
als individuelle Gedankenstütze, Ordnungsinstrument oder auch Reflexionsplattform zu nutzen.
Am Tag der Bibliotheken 2016 laden wir gemeinsam mit den „Vereinigten Bühnen Bozen“ und dem „Teatro Stabile di Bolzano“ zum Projektabschluss ein.
·
Schauspielerinnen und Schauspieler der „Vereinigten Bühnen Bozen“ (Constanze Passin und Hannes Perkmann) und des „Teatro Stabile di Bolzano“ (Roberto Cavosi) lesen Texte zur Migrationsthematik
·
Die neue Ausgabe der „Kulturelemente“ und eine Projektdokumentation mit allen Postkarten des Projektes werden vorgestellt
Displaced Positions. Ein Projekt der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann in Zusammenarbeit mit dem Museion, der Koordinierungsstelle für Integration und dem Amt für Bibliotheken und Lesen.
DISPLACED POSITIONS – UN’ANNO DOPO
La Giornata delle Biblioteche alla biblioteca provinciale
Un’anno fa la biblioteca provinciale assieme al Museion ha invitato dodici artisti ed artiste altoatesine a creare un’opera sulla tematica “pregiudizi contro la migrazione”. Da
questa iniziativa sono nate dodici cartoline postali, che sono state messe a disposizione del pubblico sotto forma di segnalibro da parte di tutte le biblioteche pubbliche altoatesine, con ricambio mensile. Le cartoline potevano essere incollate su un’apposito
calendario da muro e fungere in questo modo per un’anno intero da spunto di riflessione, punto di riferimento ed appiglio per i propri pensieri su questa tematica.
In occasione della Giornata delle Biblioteche 2016 invitiamo alla manifestazione conclusiva di questo progetto assieme alle “Vereinigte Bühnen Bozen” ed al “Teatro Stabile di Bolzano”.
·
Attrici ed attori delle “Vereinigte Bühnen Bozen” (Constanze Passin e Hannes Perkmann) e del “Teatro Stabile di Bolzano” (Roberto Cavosi) leggerano testi sulla tematica
della migrazione
·
Verrà presentata la nuova edizione della rivista “Kulturelemente” ed una documentazione del progetto con tutte le sue cartoline
Displaced Positions è un progetto della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann in collaborazione con Museion, il Servizio di coordinamento per l’integrazione della Provincia
Autonoma di Bolzano e l’Ufficio biblioteche e lettura (Ripartizione Cultura tedesca).
10:30 Uhr
– Ore 10:30
Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann –
Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann
A.-Diaz-Str.
8 – Via A. Diaz 8
I-39100 Bozen - Bolzano
www.tessmann.it