FREITAG 16. MÄRZ 2012 - 18.00 Uhr
EURAC LIBRARY | Drususstr. 1 | BZ
Buchpräsentation
"Under The UN Flag – Unter der Flagge der Vereinten Nationen”
von Hasan Nuhanovic, mit Anwesenheit des Autors.
Ein außerordentliches Zeitzeugnis der Geschehnisse in Srebrenica während der Belagerung und nach dem Fall der Stadt, das Buch "Under The UN Flag"
zeigt die internationale Verantwortung im Völkermord von Srebrenica auf und an.
Der Autor Hasan Nuhanovic legt gezielt Zeugnis ab von der damaligen Zeit, als er Übersetzer beim Bataillon der niederländisches Blauhelme war, das für den Schutz der Zivilbevölkerung verantwortlich war.
Nuhanovic hat im Genozid von Srebrenica seinen Vater, seine Mutter und seinen Bruder verloren und sich entschlossen, mittels rechtlicher Schritte, die internationale Gemeinschaft im Völkermord von 1995 zur Verantwortung zu ziehen.
Hasan Nuhanovic ist Hauptzeuge beim Internationalen Strafgericht mit Sitz in Den Haag im Prozess gegen Ratko Mladic, dem Metzger von Srebrenica, der letztes Jahr verhaftet wurde. Nuhanovic hat außerdem einen Prozess gegen die Niederlande eingeleitet, wobei das Strafgericht beim Vollzug des Urteils die Verantwortung der Niederlande im Genozid in Bezug auf die Familienangehörigen von Hasan Nuhanovic anerkennt. Ein Urteil, das Folgen für die internationalen Regeln der unter der Flagge der Vereinten Nationen stattfindenden Peace-Keeping Einsätze haben könnte.
Dazu:
http://derstandard.at/1308680581653/Folgenschweres-Srebrenica-Urteil
http://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Srebrenica
-------------------------------------
VENERDI' 16 MARZO 2012 - ORE 18:00
EURAC LIBRARY | VIA DRUSO 1 | BZ
Presentazione del libro
"Under The UN Flag - Sotto la bandiera delle Nazioni Unite"
di Hasan Nuhanovic, con la presenza dell'autore.
Eccezionale testimonianza su cosa accadde a Srebrenica durante l'assedio e dopo la caduta, il libro "Under The UN Flag" è un documento-denuncia sulle responsabilità internazionali nel genocidio di Srebrenica.
Hasan Nuhanovic, l'autore, al tempo era traduttore presso il battaglione di Caschi Blu olandesi che doveva garantire la protezione alla popolazione civile assediata.
Una testimonianza diretta e durissima, quella di Nuhanovic, che nel genocidio di Srebrenica ha perso il padre, la madre e il fratello e ha deciso di condurre una battaglia, con gli strumenti della legge, per dimostrare la responsabilità della comunità internazionale (e
dell'Olanda) nel genocidio del '95.
Hasan Nuhanovic è uno dei testimoni chiave del Tribunale Penale Internazionale dell'Aja, contro Ratko Mladic, il macellaio di Srebrenica, arrestato lo scorso anno e contemporaneamente sta conducendo un processo contro l'Olanda e il giudizio di secondo grado ha visto emettere una sentenza che condanna l'Olanda per responsabilità diretta nell'uccisione dei suoi parenti durante il genocidio a Srebrenica ..sentenza che potrebbe stravolgere le regole internazionali sugli interventi di peace-keeping condotti "sotto la bandiera delle Nazioni Unite" ..
Inoltre:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hasan_Nuhanovi%C4%87
http://www.balcanicaucaso.org/aree/Bosnia-Erzegovina/Le-parole-di-Hasan-Nuhanovic-95180
--
-----
Fondazione Alexander Langer Stiftung, Onlus Progetto “Adopt Srebrenica” Projekt Via Bottai 5 Bindergasse
I- 39100 Bolzano / Bozen
tel +39 0471 977691
adoptsrebrenica@alexanderlanger.it
www.alexanderlanger.org
Antje Messerschmidt
Bibliotheksleiterin
EURAC-Library
EURAC research
Drususallee 1, I-39100 Bozen
t +39 0471 055 060
f +39 0471 055 069
antje.messerschmidt@eurac.edu
www.eurac.edu
Diese E-Mail könnte vertrauliche Informationen enthalten, die nur zur Kenntnis des Empfängers bestimmt sind.
Falls Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, werden Sie ersucht, sofort den Absender darüber zu informieren und die Mail samt eventueller Anlagen zu löschen.
Nach dem Datenschutzkodex Lgs.D. 196/2003 ist die unbefugte Nutzung, Weiterleitung oder Verbreitung personenbezogener Daten strafrechtlich verboten und kann zu Schadenersatzverpflichtungen führen.
P Think before you print