Precedence: bulk
Cari colleghi e colleghe,
ritrasmetto ulteriori dettagli dall'avvocato Marandola sulla nuova legge
sul diritto d'autore,
saluti, Sergio Trevisan
>-- Messaggio originale --
>Date: Thu, 17 Apr 2003 13:25:13 +0200
Sender: AIB-CUR@LIST.CINECA.IT
>Poster: Marco Marandola <marandol@tiscalinet.it>
>Subject: Diritto d'autore, direttiva europea
>--- Diritto d'autore: nuova legge (2)
>
>Il Decreto Legislativo del 9 aprile 2003 n.68 contiene varie altre
>novita'.
>
>In particolare per quanto riguarda la copia privata di materiale audio
>ed audiovideo.
>
>La materia era regolata dall'articolo 2 della legge del 5 febbraio 1992
>n.93, che ora e' stato abrogato.
>
>La legge ha introdotto l'eccezione nel corpo della legge sul diritto
>d'autore 22 aprile 1941 n.633, e questo e' senz'altro positivo.
>
>E' stata aggiunta la sezione II " Riproduzione privata ad uso
>personale". Art. 71 sexies:
>
>"E' consentita la riproduzione privata di fonogrammi e videogrammi su
>qualsiasi supporto, effettuata da una persona fisica per uso
>esclusivamente personale, purche' senza scopo di lucro e senza fini
>direttamente o indirettamente commerciali, nel rispetto delle misure
>tecnologiche di cui all'articolo 102-quater.
>
>2) La riproduzione di cui al comma 1 non puo' essere effettuata da
>terzi....OMISSIS...".
>
>Varie le novita':
>
>1) la riproduzione puo' essere su qualsiasi supporto (anche digitale)
>2) non puo' avere fini diretti o indiretti commerciali.
>3) deve essere per uso esclusivamente personale.
>4) deve essere nel rispetto delle misure tecnologiche (di cui parleremo
>in un altro messaggio).
>5) Non puo' essere effettuata da terzi.
>
>Inoltre la Legge negli articoli successivi precisa il compenso a cui
>hanno diritto gli autori ed altri titolari di diritti (di cui abbiamo
>gia' parlato in una precedente email alla lista).
>
>Il compenso (pagato da chi fabbrica o importa i supporti) e' poi
>"riversato" nel prezzo di vendita, ed e' determinatocon decreto del
>Ministro per i beni e le attivita' culturali, sentito il Comitato per la
>protezione del diritto d'autore, e le categorie maggiormente
>rappresentative dei produttori degli apparecchi e dei supporti su cui
>gravano detti compensi.
>
>Sulla riproduzione delle opere audio ed audiovideo per i servizi in
>biblioteca gia' ce ne siamo occupati nella email precedente.
>
>Per la riproduzione ad uso privato dell'utente in biblioteca (cineteca,
>mediateca o filmoteca) si applicheranno questi limiti ora esposti
>
>Buon lavoro e buona Pasqua.
>
>Resto a disposizione per qualunque informazione o dubbio.
>
>Dott. Marco Marandola
>esperto di diritto d'autore e licenze elettroniche.
>marandol@tiscalinet.it
>tel.: 335 463446
|