|
|
Kaschmirkonflikt
Thema eines Vortragsabends an der EURAC
library
Das verheerende Erdbeben in Ostasien am 8.
Oktober hat Kaschmir, das Grenzgebiet zwischen Indien und Pakistan, wieder
ins Licht der Weltöffentlichkeit gerückt. Mehrere tausend Tote, Verletzte
und Obdachlose sind die tragische Bilanz der Katastrophe. Doch nicht
einmal die seismischen Wellen haben es vermocht, den Bürgerkrieg zu
stoppen, der seit Jahren in der Region tobt. Mehr als 40.000 Todesopfer
hat der Kaschmirkonflikt bereits gefordert, in dem sich mit Pakistan und
Indien heute zwei Atommächte gegenüberstehen. Beide Staaten beanspruchen
die Himalaya-Region Kaschmir für sich.
|
|
Ein
Vortragsabend am 25. Oktober in der EURAC Library ist dem in
tragischer Weise erneut aktuellen Thema des Kaschmirkonflikts gewidmet.
EURAC-Mitarbeiter Thomas Benedikter stellt ab 18 Uhr sein jüngstes Buch
'Il groviglio di Kashmir' vor. Der Bozner Wirtschafts-wissenschaftler
und Minderheitenexperte analysiert darin anhand ausführlicher
Vor-Ort-Studien in Kaschmir und dessen Nachbarregion Jammu Ursprung und
aktuelle Entwicklungen des Konflikts. Durch zahlreiche Gespräche mit
Menschenrechtsexperten, Journalisten, Politikern und ehemaligen
Guerillakämpfern, aber auch mit einfachen Menschen von der Straße macht er
sich auf die Suche nach möglichen Lösungswegen für den Konflikt um die nun
schon seit 1947 besetzte Region im Himalaya.
Neben dem Autor wird
auch der aus Pakistan stammende Leiter der Bozner Vereinigung 'The
immigrants' Talib Hussein an der Veranstaltung teilnehmen. Hussein
gibt einen Einblick in ein humanitäres Hilfsprojekt, mit dem bereits
mehrere Grundschulen in Maghloora, einer armen Region im Süden Jammus,
gebaut werden konnten. Im Jahr 2006 soll auch eine Mittelschule für 550
Schüler ihre Pforten öffnen können.
Die Veranstaltung ist kostenlos und
frei zugänglich. Die Moderation obliegt dem Präsidenten der italienischen
Tibetinitiative Günther Cologna.
Termin:
Dienstag,
25.Oktober 2005, 18 Uhr, EURAC Library
Für weitere
Informationen:
Thomas
Benedikter, Tel.
0471 055 210
VERSIONE
ITALIANA
EURAC library: Presentazione del libro di Thomas
Benedikter sul conflitto in Kashmir
Il terribile terremoto che
l?8 ottobre scorso ha colpito la zona al confine tra India e Pakistan ha
riportato sulla scena internazionale un?area quale quella del Kashmir da
tempo al centro di tensioni e scontri militari. Nemmeno la forza
devastante del sisma, costato la vita a migliaia di persone, è riuscita ad
arrestare la guerra civile che da anni insanguina la regione. Anni di
guerra civile hanno trasformato la fertile e pacifica valle del Kashmir in
terreno di terrore quotidiano. Dal 1947, anno che segnò la fine del
Kashmir come principato indipendente e determinò la sua spartizione tra
India e Pakistan, violente guerre e scontri si sono susseguiti tra la
forza di sicurezza indiana e i mujahedin kashmiri e stranieri,
trasformando quest?area in un vero e proprio territorio occupato.
Nonostante i recenti tentativi di pacificazione e di distensione, il
conflitto di fondo resta irrisolto.
Ed è proprio a questo
conflitto, alle sue origini e alle sue dinamiche di sviluppo che
l?economista e collaboratore dell?EURAC, Thomas Benedikter ha
dedicato il suo ultimo libro dal titolo di 'Il groviglio del
Kashmir', che verrà presentato martedì 25 ottobre alle ore 18
presso la EURAC Library.
Esperto di diritti umani e minoranze
etniche e autore di numerosi articoli e monografie dedicati ai conflitti
in Kosovo e Nepal, Benedikter pone ora al centro della sua analisi il
Kashmir. Un?analisi frutto di una lunga ricerca sul campo, in tutte le
regioni dello Jammu e del Kashmir, dove l?autore ha incontrato esperti,
giornalisti, politici, ex-guerriglieri, ma anche la ?gente comune?,
vittima innocente delle violenze, dei soprusi e della crisi economica. Il
tutto nel tentativo di dare risposta ad una sola domanda: In che modo è
possibile risolvere questo conflitto? Le posizioni e le idee espresse
dalle varie parti coinvolte appaiono diverse e contrastanti, così come
diversi e apparentemente inconciliabili sono gli interessi in
campo.
Oltre all?autore, sarà presente all?incontro Talib
Hussein, originario del Pakistan e responsabile dell?associazione
'The Immigrants' a Bolzano, che presenterà il progetto umanitario
'Una scuola per il Kashmir'. Realizzato nel comune di Maghloora,
regione estremamente povera nel sud dello Jammu e Kashmir pakistano, il
progetto ha portato alla realizzazione di diverse scuole elementari e sta
ora lavorando alla costruzione di una nuova scuola media che dal 2006
potrà ospitare 550 alunni.
Il dibattito sarà moderato da Günther
Cologna, presidente dell?Associazione Italia-Tibet.
L?incontro è aperto
al pubblico.
Appuntamento:
Martedì 25 ottobre,
ore 18.00, EURAC Library
Per ulteriori
informazioni:
Thomas
Benedikter, Tel. 0471 - 055
210
|