anbei der
Hinweis auf eine sehr spannende und interessante Autorenbegegnbung heute abend
in Lana:
Lesung / Autorenbegegnung
mit
LES MURRAY
(Australien)
Lesung aus
Traumbabwe (Gedichte) und dem Versepos Fredy
Neptune.
Montag, 15. Mai
2006, 20.00 Uhr, Kultur.Lana, Hofmannplatz
2
Einführung und Übersetzung: Margitt
Lehbert
Die Landschaft von New South Wales, Australien, ist die
Gegend, in der Les Murray geboren wurde und wo er bis heute lebt. Diesem Land
und den Plagen und Mühen seiner Leute gilt all seine Sympathie. Sie sind Thema
vieler seiner hochgewandten sprachlichen Wirklichkeits-Installationen, die zum
Feinsten zählen, was die Welt an zeitgenössischer Poesie zu bieten hat. Die
literarische Kritik nennt ihn in einem Atemzug mit Kollegen wie Seamus Heany,
Derek Walcott und Joseph Brodsky.
Als Bauernkind und leidenschaftlicher Australier zeigt
sich Les Murray auch im Band Traumbabwe, der, neben der spektakulären
Beschreibung der Versetzung eines ganzen Städtchens, feinsinnige Huldigungen an
die stumme Arbeit und auch einige biographisch geprägte Texte enthält. Sein
überdurchschnittliches Körpermaß macht ihn früh zum Einzelgänger und schließlich
zum randständigen und wortgewaltigen Beobachter seiner unmittelbaren Umgebung,
voll unerschöpflicher Neugier auf die Welt und ihre bildhaften
Rätsel.
Nach dem Erfolg
seines großen Poems Fredy Neptune
liegt mit Traumbabwe ein weiterer
Gedichtband des herausragenden australischen Lyrikers auf deutsch
vor.
Eine Veranstaltung der Bücherwürmer Lana, Info:
0473-560031.
Alle Interessierte sind herzlich zu dieser Autorenbegegnung
eingeladen.
Mit besten Grüßen
Robert Huez