Veranstaltungstermine November

["Thomas Kager" <thomas.kager@raetia.com>]

 

 

Mittwoch, 08. November

Südtirolerinnen als Dienstmädchen in den italienischen Städten

Die drei Autorinnen Ursula Lüfter, Martha Verdorfer und Adelina Wallnöfer
stellen ihr Buch vor:

 

WIE DIE SCHWALBEN FLIEGEN SIE AUS

Dazu zeigen die Autorinnen historische Aufnahmen und eine Zeitzeugin erzählt

Seniorentreff St. Michael

St.-Michael-Platz 18

16.00 Uhr

 

In der Zwischenkriegszeit und in einer zweiten Welle in den Fünfzigerjahren arbeiteten viele junge Frauen, meist aus bäuerlichen Familien, in italienischen

Großstädten als Dienst- bzw. Kindermädchen. Obwohl diese Arbeitsmigration

quantitativ durchaus bedeutend war, fehlte dazu bislang jede historische Aufarbeitung.Wer sind die Frauen, und wie erfuhren sie von den Dienststellen, wie erlebten sie die Städte und die ?fremde? Kultur, wie die neue Arbeit? Wie gestaltete sich ihre Freizeit, wie erlebten sie die ?große Politik? in den Jahren des Faschismus, der Option und des Krieges?

 

---

Freitag, 10. November

Buchvorstellung

Matthias Schönweger

 

Wie Gott sie schuf

Ein Schäferroman

 

Eine Veranstaltung der Initiative Kaltern

In der Bar zum lustigen Krokodil

20.00 Uhr

 

Von einem zum anderen Ufer. Matthias Schönweger leistet literarischen Fährdienst und erzählt auf seine Weise die Geschichte des 1987 verstorbenen Südtiroler Pfarrers Anton Schwingshackl. Als Autor mehrerer Romane, Wanderführer und Kräuterbücher war Schwingshackl bekannt. Schon zu Lebzeiten wollte er seine eigene Geschichte unter einem Pseudonym bei einem Schwulenverlag in Deutschland veröffentlichen. Aber es wurde nichts daraus. Schönweger bedient sich des Originals, bringt eigenes ein und schildert die Umstände eines geheimen Lebens zwischen Kirche, ländlicher Tradition und allzumenschlichen Begehren.

 

---

Dienstag, 14. November

Lesung

Margit von Elzenbaum

 

Dorf mit Bühnen

Prosatexten in Unterlandler Dialekt, Deutsch und Italienisch

 

Bibliothek Altrei

Bischof-Johannes-Zwerger-Platz 5/1

20.00 Uhr

 

Die ganze Welt ist Bühne, lautet ein bekannter Spruch. Dies gilt auch für Südtiroler Dörfer und besonders für jene des Unterlandes. Gespielt wird auf mehreren Bühnen und in dialogisch zueinander gesetzten Sprachen. Doppelmoral, Orientierungslosigkeit, Frust und Freude spiegeln sich in den Aufführungen wider. In "Dorf mit Bühnen" porträtiert Margit von Elzenbaum die dörflichen Lebenswelten in wechselnden Sprachebenen: Hochsprache, Jugendsprache, Italienisch und Dialekt. Die Texte beschäftigen sich mit der Welt der Jugendlichen, der Dorfpolitik, dem Zusammenleben der Sprachgruppen, der Südtiroler Geschichte. Der Autorin gelingt es, eine Realität einzufangen, die sich gängigen literarischen Mustern entzieht.

 

 

---

Freitag, 17. November

Lesung

Maria Willeit-Kammerer

 

Daheim am Honigberg

Erinnerungen einer Pustertaler Bäuerin

 

Eine Veranstaltung der Bibliotheken Wiesen und Pflersch

Im Kulturhaus Wiesen

20.00 Uhr

 

?Das Leben?, sagt Maria Willeit Kammerer, ?ist wie ein Fleckerlteppich. Es hat helle und dunkle Streifen. Ich möchte über die hellen Streifen in unserem Leben erzählen. Mit den dunklen mussten wir einfach lernen umzugehen.? Die heute 65-Jährige erzählt in leichtem Tonfall von ihrem Aufwachsen auf einem typischen Pfalzener Bergbauernhof in den Vierzigerjahren. Die ?Mamme? gibt ihre Arbeit als Katakombenlehrerin auf und folgt ihrem Mann auf einen gerade angekauften Bauernhof, den er aus dem Nichts aufbaut. Es gibt keinen Strom und kein Auto und als der erste Jeep ins Dorf kommt, schreit die Nachbarin verzweifelt: ?Jetzt sind unsere Kinder hier auch nicht mehr sicher.?

 

__________________

Edition Raetia

Thomas Kager

Weintraubengasse 23

I-39100 Bozen

 

T: +39 (0)471 976904

F: +39 (0)471 976908

H: +39 333 6460073

E: info@raetia.com

I: www.raetia.com