|
LITERATUR
LANA
Die
nächste Veranstaltung:
Denkwürdige Destillate:
Zeitgenössische italienische Poesie in Bozen (Requisiten für ein
Gast-Spiel)
Distillati degni di memoria. Poesia
contemporanea a Bolzano (Per un’osteria della
poesia)
2. Lesung mit MILO DE ANGELIS (Milano)
Milo de
Angelis
Freitag, 11. April
2008
AR/GE Kunst, Galerie Museum,
Bozen
Beginn: 19.00
Uhr
Einführung und Gesprächsleitung: Theresia Prammer
Eine Veranstaltung von Literatur
Lana
Info: 0473-560031
„Denkwürdige Destillate: Zeitgenössische italienische
Poesie in Bozen“ so nennt sich eine von
LITERATUR LANA initiierte und von Theresia Prammer betreute Veranstaltungsreihe.
Mit dieser Reihe soll verstärkt der Blick auf die gegenwärtige
italienische Dichtung gerichtet werden, durch die Begegnung mit wichtigen
Stimmen und Vertretern der italienischen
Poesie.
Die im Februar mit Franco Loi und Antonella Anedda
begonnene Reihe wird nun fortgesetzt. Am Freitag 11. April ist der aus Mailand
stammende Dichter MILO DE ANGELIS in Bozen zu Gast, und zwar
bei AR/GE Kunst, Galerie Museum. Theresia Prammer, die
Übersetzerin und Romanistin aus Berlin, wird einleitend zum Autor sprechen und
das Gespräch
leiten.
Milo de Angelis gehört zu den wichtigsten und
bekanntesten zeitgenössischen italienischen Dichtern, der v.a. durch sein
breites Spektrum poetischen Ausdrucks
besticht.
Er, der „Neu-Orphiker“, sucht in großer metaphorischer
Verdichtung, freiem Vers und mit hoher Musikalität das Mysterium des Lebens:
„Nicht nach Wasser dürstete mich, nach Durst.“ Meisterlich beherrscht er
sämtliche sprachlichen Register, vom hohen Ton bis hin zur Technik-Fachsprache,
von der direkten bis zur philosophischen Rede, von der alltäglichsten bis zur
theoretischsten Unterredung; das führt seine Texte in die Leichtigkeit ebenso
wie ins Obskure, in die Präsenz des Unsagbaren im geballten und gebannten
Wort.
Milo De
Angelis wurde 1951 in Mailand geboren, wo er auch heute lebt und in einem
Gefängnis unterrichtet. Er hat
folgende Gedichtbänden veröffentlicht: Somiglianze (Guanda, 1976), Millimetri (Einaudi, 1983), Terra del viso (Mondadori, 1985), Distante un padre (Mondadori, 1989), Biografia sommaria (Mondadori, 1999), Tema dell’addio (Mondadori, 2005).
2001 erschien eine Anthologie mit ausgewählten Werken: Dove eravamo già stati.
Weitere
Veröffentlichungen: Die Erzählung La
corsa dei mantelli (Guanda, 1979) sowie die Essay-Sammlung Poesia e destino (Cappelli, 1982). Er
übersetzt aus dem Französischen (Racine, Baudelaire, Maeterlinck, Blanchot,
Drieu La Rochelle) und Texte aus der klassischen Antike (Virgil, Lucrez,
Properz, Anthologia Palatina). 2008 erschien der Band Colloqui sulla poesia mit den wichtigsten Interviews des Autors
über die Jahrzehnte (zusammengestellt von Isabella Vicentini, mit einer DVD von
Viviana Nicodemo und Stefano Massari).
Die Reihe „Zeitgenössische
italienische Poesie“ richtet sich sowohl an ein italienisches wie an ein
deutsches Publikum.
Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen.
______________________________________________________________________________
Vorankündigung:
Mittwoch, 16. April 2008, 18.30 Uhr im HOTEL LAURIN,
Bozen
Begegnung mit ERNST VON
GLASERSFELD
"Unverbindliche
Erinnerungen", Folio Verlag
2008
Begrüßung: Kultur-Landesrätin Dr. Sabina Kasslatter
Mur.
Gesprächsführung: Dr. Inga Hosp
In
Zusammenarbeit mit dem Folio Verlag (Wien/Bozen)
Donnerstag, 24. April 2008, 20.30 Uhr Kultur.Lana, Hofmannplatz
2
NC
Kaser / Anton Prestele: "klappernd die spuren des
fruehlings..."
Eine literarisch-musikalische Klangkomposition mit Texten von
Norbert C. Kaser für Jazztrio und Sprecher, von Anton Prestele.
Begrüßung: BM Christoph Gufler
In Zusammenarbeit mit
KULTURELEMENTE
_____________________________________________________________________
Literatur Lana
Postfach 104
Hofmannplatz 2
I-39011
Lana
Tel.: 0039 0473 560031
Fax: 0039 0473
560032
Der Inhalt dieser Mail
ist ausschließlich dem Empfänger bzw. der Empfängerin vorbehalten. Sollte diese
Mail irrtümlich an eine andere Adresse zugestellt worden sein, so weist der
Absender darauf hin, dass der Gebrauch, die Veröffentlichung und die Verbreitung
des Inhaltes untersagt ist und es wird ersucht, die Nachricht mit allen Anlagen
zu löschen und sich mit dem Absender in Verbindung zu setzen. Im Sinne des
Dekretes vom 30.06.03 Nr.196 (Datenschutzkodex) hat jede Empfängerin / jeder
Empfänger das Recht, sich jederzeit der vorliegenden Datenverarbeitung zu
widersetzen. Sollte dies der Fall sein, ersuchen wir um Nachricht und Ihre Daten
werden umgehend von der Mailing-Liste
gelöscht.
|
