R:Touristen in der Biblio

["sergio.trevisan@virgilio.it" <sergio.trevisan@virgilio.it>]

Liebe Kollegen und Kolleginennen,

das Thema ist sicher Interessant, man soll schon von Anfang an feststellen, ob die Bibliothek auch die Touristen als Benutzergruppe bedienen soll und mit welchen Mittel. 

Ich arbeite in der Biblioteca civica Rovereto, innerhalb der Mart-Museumgebaude und bei uns benutzen Touristen und Einwanderer oft unsere Dienste, vorwiegend Internet (gratis). Sie leihen auch Belletristik und Kinderbuecher in verschiedenen Sprachen aus. Sie schenken uns auch manchmal Buecher. Der Bestand in diesen Sprachen ist sowieso gering, im vergleich mit dem Bestand auf Italienisch (z. B. Belletristik 10 Prozehnt), wird aber oft auch von Einheimischen als Lehrmittel benutzt. 
 Probleme gibt es bei uns, wenn eine Klassenfahrtgruppe, vor oder nach einer Museumfuehrung, in der Bibliothek lange geparkt wird oder ein ganzen Touristenbus unsere Toiletten schnell erobern will.

 In Trentino sieht das Landesbibliothekgesetz vor, dass die Oeffentliche Bibliothek auch ein Dienst fuer Touristen (besonders fuer Italiener) ist. Deswegen soll der Bestand einer Bibliothek in touristischen Gebiete um ein Drittel groesser sein, als der Bestand einer "normalen" Bibliothek. In den kleinen Bibliotheken bleibt aber der Bestand in Deutsch oder Englisch sowieso gering oder es fehlt sogar. Durch die gratis Fernleihe kann man aber in c.a vier Tagen Buecher in verschiedene Sprachen z. B. aus Trient oder Rovereto bekommen.

Liebe Gruesse,
Sergio Trevisan

Hier der Text aus http://www.trentinocultura.net/soggetti/biblio/sbt/del_8720_h.asp

Deliberazione della G.P. n. 8720 del 4.8.1995 

4. FUNZIONI E REQUISITI DELLE BIBLIOTECHE
4.2. La biblioteca pubblica di base ... è un servizio ... rivolto a tutti i cittadini residenti ed
        ospiti...

4.2.2.2. Patrimonio bibliografico e
    audiovisivo.

La dotazione bibliografica della biblioteca
        rispetta tendenzialmente i seguenti rapporti con la popolazione servita: 3 volumi per abitante in bacini fino a 3.000
          abitanti per una dotazione comunque complessivamente non inferiore a 6.000 volumi; usw...

il bacino d'utenza viene
      definito in via convenzionale quale somma degli abitanti residenti...  si terrà peraltro conto dell'affluenza turistica, in
      particolare italiana estiva, pesandola per un terzo.