„Teßmann“-Homepage jetzt auch in ladinischer
Sprache
Die
Homepage der Landesbibliothek „Dr. Friedrich Teßmann“ wurde in
Zusammenarbeit mit dem Amt für Sprachangelegenheiten ins Ladinische übersetzt.
Die Seiteninhalte wurden teils ins Gadertalische und teils ins Grödnerische
übertragen, um dem Sprachgebrauch beider Talschaften gerecht zu werden.
Mit
diesem Vorhaben möchte die Teßmann der Bevölkerung sichtbar machen, dass sie
neben den regionalen deutschsprachigen auch die ladinischsprachigen Veröffentlichungen
vollständig sammelt. Gleichzeitig will die Landesbibliothek auf die
Sprachenvielfalt in Südtirol hinweisen und durch die Übersetzung der Homepage
insbesondere auf das Ladinische aufmerksam machen.
Das
Projekt wird weitergeführt. Im kommenden Jahr soll auch der Online-Katalog ins
Ladinische übersetzt werden.
Weitere
Informationen: www.tessmann.it
Mit freundlichen Grüßen
Dorothea Kugler
Dorothea Kugler
Landesbibliothek - Biblioteca Provinciale –
Biblioteca Provinziala
"Dr. Friedrich Teßmann"
Sacherschließung , Bestandsaufbau und
Öffentlichkeitsarbeit –
Catalogazione per soggetto , acquisizione e
relazioni pubbliche –
catalogazion , avanamënt dl patrimone y relazions
publiches
A.-Diaz-Str. 8 / Via A. Diaz, 8 / Streda A. Diaz, 8
I-39100 Bozen / Bolzano / Bulsan
Tel. +39 0471 47 18 24
Fax +39 0471 47 18 35
dorothea.kugler@tessmann.it
www.tessmann.it