Artiekl in ff - die südtiroler illustrierte

["Klotz, Volker" <Volker.Klotz@provinz.bz.it>]



Liebe Liste,

 

in der letzten ff - Die Südtiroler Illustrierte wurde ein Porträt von Edeltraud Haas abgedruckt, die seit ca. eineinhalb Jahren Direktorin der Universitätsbibliothek in Klagenfurt ist.  

 

Abgesehen davon, dass wir darüber auch ein wenig stolz sind, wenn Südtirolerinnen  im Ausland - noch dazu in diesem Berufszweig - Karriere machen und abgesehen davon, das wir auch im Lande eine Reihe von sehr guten Bibliotheksdirektorinnen und -direktoren haben, tut die Art der Berichterstattung gut. Bibliotheken werden dargestellt, als das, was sie heute sind, nämlich Dienstleistungszentren, die den Benutzer / die Benutzerin in den Mittelpunkt  ihrer Bemühungen stellen. Damit trägt der Artikel bei, ein Bild zurechtzurücken, das in den lokalen Medien zu oft verkürzt und zu einseitig dargestellt wird.

 

Der Bibliothekswelt tut dies deshalb gut, da die Akteure zu oft verkürzt als Leseratten, Bücherwürmer usw. dargestellt werden und viele Dienstleistungen, die auch in den öffentlichen Bibliotheken und Schulbibliotheken des Landes erbracht werden, damit "unter den Tisch fallen".

 

Volker Klotz  

AUTONOME PROVINZ BOZEN − SÜDTIROL		PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO − ALTO ADIGE
Abteilung 14 − Deutsche Kultur Amt 14.4 − Amt für Bibliotheken und Lesen		Ripartizione 14 − Cultura tedesca Ufficio 14.4 − Ufficio Biblioteche e lettura
Andreas-Hofer-Straße 18 39100 Bozen Tel. 0471 41 33 20 − Fax 0471 41 33 62		Via Andreas Hofer 18 39100 Bolzano Tel. 0471 41 33 20 − Fax 0471 41 33 62
volker.klotz@provinz.bz.it http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/		volker.klotz@provincia.bz.it http://www.provincia.bz.it/kulturabteilung/
Die obige Mitteilung ist ausschließlich für den angeführten Adressaten bestimmt. Die unbefugte Verwendung dieser Mitteilung ist verboten und könnte strafrechtlich verfolgt werden. Wer diese Mitteilung irrtümlicherweise erhält wird gebeten uns umgehend zu informieren und anschließend die Mitteilung zu vernichten.		Il presente messaggio è diretto unicamente al destinatario sopra indicato. L'utilizzo non autorizzato del presente messaggio è vietato e potrebbe costituire reato. Chiunque altro riceva questa comunicazione per errore è invitato ad informarci immediatamente ed è tenuto a distruggere quanto ricevuto.