Liebe BibliothekarInnen,
wir haben die IKs überarbeitet und folgende Änderungen und
Neuerungen eingeführt:
Neuigkeiten bei den IKs
Kinder
Ein zusätzlicher IK Kinder
„71 Jungs - 81 Ragazzi"
Zwei Umbenennungen IKs Kinder
„71 Ausländer - 81 Stranieri" wird ersetzt durch
„71 Andere Kulturen - 81 Altre culture"
„71 Sprache – 81 Lingua“ wird ersetzt
durch
„71 Sprachen lernen - 81 Imparare le lingue“
Erläuterungen zu den Neuigkeiten IKs Kinder
Der IK Kinder "Ausländer" wurde geändert. Es bestand
von mehreren Seiten der Wunsch nach Abänderung, weil der Begriff
"Ausländer" als diskriminierend wahrgenommen wurde. Da
Interkulturalität auch in Südtirol immer mehr zum Thema wird, haben wir die
Anregung aufgegriffen und uns für "Andere Kulturen - Altre culture"
entschieden.
Der neue IK Kinder "Sprachen lernen" ersetzt den
IK Kinder "Sprache". Diesem IK können Sprachlernmedien in
verschiedenen und für verschiedene Sprachen zugeordnet werden. Es gibt
mehrere Möglichkeiten der Umsetzung dieser Änderung, je nach
Bestandsgröße auf den jeweiligen IKs:
a) Die IKs Kinder "Deutsch lernen",
"Italienisch lernen" und "Englisch lernen" werden weiter
geführt. Der neue IK Kinder "Sprachen lernen" wird für
andere Sprachen (Französisch, Spanisch, etc.) eingesetzt.
b) Alle Medien zum Sprachenlernen für Kinder werden beim
neuen IK Kinder "Sprachen lernen" aufgestellt. Das empfliehlt sich
eher, wenn der Bestand auf den IKs "Deutsch lernen",
"Italienisch lernen" und "Englisch lernen" klein ist.
Der IK Kinder "Mehrsprachigkeit" wird
möglicherweise dann nicht mehr aufscheinen, falls diesem IK
Sprachlernmaterialien für Kinder zugeordnet waren.
Neuigkeiten bei den IKs
Erwachsene Sachliteratur
Zwei zusätzliche IKs Erwachsene
Sachliteratur
"03 Fleisch & Geflügel - 37 Carne &
pollame"
"13 Polargebiete - 47 Regioni polari"
Im Anhang findet ihr die aktualisierte Liste der IKs; die
entsprechenden Etiketten-Vorlagen können hier heruntergeladen
werden.
Schöne Grüße,
Christina Hametner (Amt für Bibliotheken und Lesen)
Frank Weyerhäuser (Bibliotheksverband Südtirol)
----------------------------------
Frank Weyerhäuser
Bibliotheksverband Südtirol
Penegalstr. 17
b
I-39100 Bozen
Tel. 0039 0471 405 928
Fax 0039 0471 409 553
www.bvs.bz.it
