Termine dieser Woche

["Thomas Kager" <thomas.kager@raetia.com>]

 

 

Wir laden Sie herzlich ein:

 

Mittwoch, 9. November

 

Lesung

Luis Raffeiner
Wir waren keine Menschen mehr.
Erinnerungen eines Wehrmachtssoldaten an die Ostfront

Luis Raffeiner wuchs in Karthaus im Südtiroler Schnalstal in der Zeit des Faschismus auf. Ende 1939 optierte der damals 22-Jährige für Deutschland und wurde in die Wehrmacht überstellt. Als Panzerwart einer Sturmgeschützabteilung zog er 1941 in den Krieg gegen Russland. Dort erlebte er, wie er selbst sagt, „Krieg in seiner brutalen und grausamen Wirklichkeit“. Eindrücke davon hielt er mit seiner Fotokamera fest, Jahrzehnte später erzählte er sie einer jungen Bekannten.
Anschaulich und prägnant schildert Raffeiner Kindheit und Jugendzeit und vor allem die dramatischen Kriegserlebnisse. Dabei bricht er mit dem Mythos der sauberen Wehrmacht und nennt die deutschen Unrechtstaten beim Namen, zum Teil auch solche, an denen er selbst beteiligt war. Der Vernichtungskrieg an der Ostfront ließ ihn gleichzeitig zu Opfer und Täter werden. Seine Erinnerungen sind keine üblichen Landsergeschichten, sondern der Beitrag eines einfachen Mannes, die Schrecken des Krieges und sein Bemühen um Anständigkeit darzustellen.

Lesung: Luise Ruatti
Wenn es sein Gesundheitszustand zulässt wird Luis Raffeiner persönlich anwesend sein.

Beginn: 20 Uhr

Bibliothek Algund
Hans-Gamper-Platz 1
39022 Algund

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Algund

 

Donnerstag, 10. November

Buchvorstellung

Ingrid Runggaldier
Frauen im Aufstieg. Auf Spurensuche in der Alpingeschichte

"Frauen im Aufstieg", das bedeutet im Aufstieg am Berg und im Leben. Mehr als alpinistische Erfolge stehen Motive, Beweggründe und Entwicklungen im Blickpunkt. Aus einem Mosaik an Lebensgeschichten von Alpinistinnen, Wissenschaftlerinnen, Schriftstellerinnen, Wirtinnen und Trägerinnen entspannt sich eine weibliche Alpingeschichte, die dem Frauenbergsteigen gleich wie dem Frauenleben im Gebirge Aufmerksamkeit schenkt.
Dieses Buch zeigt, dass Frauen in den Bergen ebenso geklettert sind, ebenso Gipfel erklommen haben, ebenso neue Routen eröffnet haben wie Männer. Doch der Schritt hinauf war für Frauen zuallererst ein Schritt hinaus, ein tastendes und zusehends absichtsvolles Heraustreten aus auferlegten, starren Rollen. Von diesem Aufstieg handelt dieses Buch. Es ist eine Spurensuche: eine Suche nach Spuren von Frauen in der Alpinismusgeschichte und eine Geschichte von Spuren, die Frauen hinterlassen haben – nicht nur im Bergsteigen.

Beginn: 20.30 Uhr

Bibliothek San Durich
San Durich Platz 9
39046 St. Ulrich

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bibliothek San Durich.

 Donnerstag, 10. November

Traduzioni e dintorni

 

Un Incontro sulla traduzione con Silvia Bortoli, Umberto Gandini e Giuliano Geri.

Moderazione di Stefano Zangrando.

 

 

Nella filadressa 06 - dedicata all'argomento delle traduzione letteraria - si trovano un ritratto di Zangrando e di Gandini.

 

Presentazione nel ambito di SPAZIOLIB(e)RO

 

Inizio ore 18

 

Centro Trevi
Via Cappuccini 28

Bolzano

 

Freitag, 11. November

 

Tiroler Geschichtsverein | Sektion Bozen präsentiert:

 

Tagung zur Zeitgeschichte Südtirols

 

50 Jahre Feuernacht - Von der Schwierigkeit über erlebte Geschichte zu reden

Über die Frage, ob die Bombenattentate der Sechziger Jahre genützt oder geschadet haben, verhärten sich bei so manchem Südtiroler die Meinungen. Eine erweiterte Sich in der Beurteilung der Attentate ist ebenso erstrebenswert wie eine sachlichere Geschichtskultur.

 

Programm:

 

9 Uhr
Begrüßung

9.30 Uhr
Univ.Prof. Michael Gehler
Die Bozner Feuernacht von 11./12. Juni 1961:
Politisch-historische Hintergründe, Kontexte und Folgen

10.30 Uhr
Hans Karl Peterlini
"Genützt? Geschadet? - Versuch einer Bewertung in Auseinandersetzung mit einer allzu sicheren Geschichtswissenschaft"

12 Uhr

Gianni Flamini

Il Sudtirolo come laboratorio del terrorismo italiano

 

14.30 Uhr

Dr. Martha Verdorfer

Von der historischen Relevanz zeitgeschichtlicher Zeugenaussagen

im Hinblick auf die Bewertung der Aktionen der Feuernacht

 

15.30 Uhr

Dr. Walter Pichler

Die Feuernacht im digitalen Netzwerk

 

16.30 Uhr

Podiumsdiskussion

 

 

Handelskammer Bozen

Saal 301

Südtiroler Straße 60

Bozen

 

 

 

___________

Edition Raetia
Weintraubengasse 23

I-39100 Bozen

T: 0039 / 0471 / 976904
F: 0039 / 0471 / 976908

H: 0039 / 333 / 6460073
E: info@raetia.com
I: www.raetia.com

Sie finden uns übrigens auch auf facebook und twitter.