DI/ME/MA, 27.03.2012, 20.00 Uhr
Nauz. Gedichte und Bilder
Roberta Dapunt
Lesung der Autorin und Gespräch mit
Alma Vallazza (Übersetzerin) und Christine Vescoli (Literatur Lana)
„Nauz", ladinisch für „Futtertrog",
ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem
bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. „Nauz"
versinnbildlicht für die Lyrikerin und Bäuerin Roberta Dapunt den Alltag im
Jahreslauf.
Die eindringlichen, kruden Bilder vom Schweineschlachten
zeugen von großem Respekt vor dem Ereignis und sie werden verwoben mit höchst
poetischen Reflexionen und Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die
Nähe zu den Tieren, versunkene alpine Welten und alles Kreatürliche.
Roberta Dapunt wurde
1970 in Abtei geboren, wo sie mit ihrer Familie lebt. Sie schreibt vorwiegend
in italienischer Sprache; „Nauz“ ist ihre erste Buchveröffentlichung
in ladinischer Sprache und gleichzeitig die erste deutsche Übersetzung eines
ihrer Gedichtbände.
Eine Veranstaltung der Landesbibliothek
Dr. Friedrich Teßmann in Zusammenarbeit mit Literatur Lana und dem Folio
Verlag.
20:00 Uhr
Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann
A.-Diaz-Str. 8
I-39100 Bozen
www.tessmann.it
Mit freundlichen Grüßen
Dorothea Kugler
Dorothea Kugler
Landesbibliothek -
Biblioteca Provinciale – Biblioteca Provinziala
"Dr. Friedrich
Teßmann"
Sacherschließung ,
Bestandsaufbau und Öffentlichkeitsarbeit –
Catalogazione per
soggetto , acquisizione e relazioni pubbliche –
catalogazion ,
avanamënt dl patrimone y relazions publiches
A.-Diaz-Str. 8 / Via A.
Diaz, 8 / Streda A. Diaz, 8
I-39100 Bozen / Bolzano
/ Bulsan
Tel. +39 0471 47 18 24
Fax +39 0471 47 18 35
dorothea.kugler@tessmann.it
www.tessmann.it