Liebe Besucher und Besucherinnen von kultur.lana,
liebe Interessierte, liebes Kulturpublikum!
Wenn wir von Lana, das fast in der Ebene der Etschwiesen liegt, über einige der Bergkämme ziehen, sehen wir da und dort in Täler, die Inseln sind:
die Sprachinseln der Rätoromanen — der Ladiner in den Dolomiten, der Bündnerromanen in Graubünden oder dann der Friaulischen im Friaul.
Wer sind sie nun, diese in den markanten Tälern verstreuten Angehörigen eines Volks, das kein Land, aber Landschaften und eine Restsprache bewohnt? In welche Teile gliedert sich dieses Sprachreich, das so wenig einheitlich ist wie ihre unterschiedlichen Facetten
und Färbungen des späten Romanischen? Welche Welten des Alpinen prägen die Ladiner und Rätoromanen, welche Geschichte(n) schreiben sie, welche Erinnerungen bewahren sie?
Als Fortsetzung einer Reihe, die sich den benachbarten Regionen widmet, stellt die Veranstaltungswoche der Hausgemeinschaft im kultur.lana rätoromanische Kulturen in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und der Begegnungen. Mit Lesungen, Gesprächen, musikalischen
und künstlerischen Beiträgen wollen wir jenen Nachbarn näher kommen, die als sprachliche Minderheit die Landschaft des Alpenbogens und die Landkarte Europas um eine Rarität bereichern.
Wir laden Sie herzlich ein, wenn Rätoromanien vom 11. bis 23. November in Lana ist, und freuen uns auf Ihr Kommen! Bënunì!
Programm:
Montag, 11.11.2013
Eröffnung – Lesung mit Musik, anschließendes Buffet
Arno Camenisch: "Fred und Franz"
Donnerstag, 14.11.2013
Filmabend: Luis Trenker "Der verlorene Sohn"
Samstag, 16.11.2013
Sprachkurs Ladinisch: Nosc lingaz Ladin – Unsere Ladinische Sprache
Montag, 18.11.2013
Kabarett-Theater: BADIOTTEN oder Vom Glück, auf der VIP-Tribüne sitzen zu dürfen
Mittwoch, 20.11.2013
Serata umoristica. Manuel Riz: La satira ladina nelle Dolomiti
Freitag, 22.11.2013
Finissage – Lesung mit Iso Camartin und Rut Bernardi
Samstag, 23.11.2013 | 8.30-16.30 Uhr
Kulturfahrt nach Gröden und ins Gadertal: Viac tla Ladinia – Na raida culturela te Gherdeina y tla Val Badia
Alle Veranstaltungen finden im kultur.lana, Hofmannplatz 2 in Lana statt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Programm in der Anlage.
Besuchen Sie unsere neue Webseite: www.kulturlana.wordpress.com
Judith Huber
kultur.lana
Hofmannplatz 2 - piazza Hofmann 2
39011 Lana
Tel.: 0473 564511
judith.huber@bibliothek-lana.bz.it
www.kulturlana.wordpress.com
Die in dieser Nachricht oder in den beigelegten Dokumenten beinhalteten Informationen sind streng vertraulich. Ihre Verbreitung und/oder ihre Wiedergabe durch Dritte ist ohne Erlaubnis des Absenders verboten und verstößt gegen das Legislativdekret 196/2003.
Sollten Sie diese Mitteilung irrtümlicherweise erhalten haben, bitten wir Sie uns umgehend zu informieren und anschließend die Mitteilung zu vernichten. Le informazioni contenute nella presente e-mail e nei documenti eventualmente allegati sono confidenziali.
La loro diffusione, distribuzione e/o riproduzione da parte di terzi, senza autorizzazione del mittente è vietata e può violare il D. Lgs. 196/2003. In caso di ricezione per errore, Vogliate immediatamente informare il mittente del messaggio e distruggere
la e-mail. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclousure
or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden and could be a crime. Ref. D. Lgs. 196/2003.
