Liebe Biblio-List-.Leserinnen, liebe Biblio-List-Leser,
die Stadtbücherei Lienz hat die Geschichte der kleinen Eule in viele Sprachen übersetzt und online gestellt. Als Beitrag zu den EU-Wahlen gibt es nun eine eigene
Seite mit den 27 Übersetzungen der EU-Länder. Nähere Infos siehe unten.
Schöne Grüße
Marion
Liebe BüchereileiterInnen und MitarbeiterInnen!
1998, zur ersten EU Präsidentschaft Österreichs, hat die Stadtbücherei Lienz nach einer Lesung der Autorin Lene Mayer-Skumanz, ihre Geschichte über eine kleine Eule auf der Suche nach Weisheit in viele Sprachen übersetzen lassen.
Insgesamt sind es derzeit 42 (auch chinesisch, japanisch, mongolisch, suaheli u.v.a).
www.kleine-eule.net
Zur bevorstehenden EU - Wahl habe ich nun eine eigene EU Homepage mit allen 27 Übersetzungen erstellt.
http://www.kleine-eule.net/europa
Es freut uns, wenn Sie diese Information an Leser aus anderen Ländern in Ihrer Bücherei weitergeben oder an befreundete Büchereikollegen in anderen Ländern weiterleiten.
Die Seite PDFs können auch mit e.readern gelesen werden.
Restexemplare der Bücher und Mini Ausgaben in deutscher und italienischer Sprache (mit echten Swarovski Steinen in den Augen am Titelbild), die nicht im Handel erhältlich sind, erhalten sie bei mir. Der Erlös dient Bildungsprojekten.
Mit herzlichen Grüßen
Elisabeth Ziegler-Duregger
Bücherei der Stadt Lienz 1974 - 2013
Verein "Bildung bringt Frieden"
--
Elisabeth Ziegler-Duregger
Beda Weber Gasse 35
9900 Lienz
Tel. 0043 664 1551520
info@ziegler-duregger.com
www.ziegler-duregger.com
trostindertrauer.wordpress.com
bildungbringtfrieden.wordpress.com