Liebe Leserinnen und Leser,
jede historische deutsche Sprachinsel in Italien hat ihre eigene Sprache: von „Azpe biar“ bis „Zahrar sproche“. Und jede dieser Sprachen hat natürlich ihren eigenen Wortschatz. Ein neues Buch ermöglicht nun erstmals einen nach Themen geordneten
Sprachvergleich dieses Wortschatzes. Zur Buchvorstellung laden Sie das Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien und das Südtiroler Kulturinstitut herzlich ein:
Buchvorstellung: Wortschatz aus den deutschen Sprachinseln in Italien
Freitag, 14. November, 17 Uhr
Bozen, Waltherhaus – Sparkassensaal, Schlernstraße 1
Eintritt frei
Die Buchvorstellung erfolgt abwechselnd in deutscher, italienischer und zimbrischer Sprache.
Mitwirkende: Dr. Georg Mühlberger, Vorsitzender des Südtiroler Kulturinstituts / Dr. Sigrid Berka, österreichische Generalkonsulin in Mailand / Luis Thomas Prader, Sekretär des Einheitskomitees der hist. dt. Sprachinseln in Italien
/ Dr. Marco Angster, Mitherausgeber / Dr. Anna Maria Trenti Kaufman, Direktorin des Zimbrischen Kulturinstituts Lusérn
Eine gemeinsame Veranstaltung des Einheitskomitees der historischen deutschen Sprachinseln in Italien und der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut
Schöne Grüße aus der Sprachstelle
Monika Obrist
Südtiroler Kulturinstitut
Schlernstraße 1 - 39100 Bozen
Tel. +39 0471 313820 - Fax +39 0471 313888
www.kulturinstitut.org
- sprache@kulturinstitut.org
Steuernr. 80006680211 - MwSt.-Nr. IT 01165570217
Der Inhalt dieses Mail ist persönlich, vertraulich und ausschließlich dem Empfänger vorbehalten. Sollte das Mail irrtümlich an eine andere Adresse zugestellt
worden sein, weisen wir darauf hin, dass der Gebrauch, die Veröffentlichung und die Verbreitung des Inhaltes untersagt ist. In diesem Falle ersuchen wir Sie, die Nachricht mit eventuellen Anlagen zu löschen und sich mit dem Absender in Verbindung zu setzen.
Im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.06.03 Nr.196 (Datenschutzkodex) haben Sie das Recht, sich jederzeit der gegenständlichen Datenverarbeitung zu widersetzen. In diesem Fall werden wir Ihre Daten umgehend von unserer Mailing-Liste löschen.