DI/me/ma, 10.11.2015, 20.00 Uhr
Jung und Alt – Schreiben in Zeiten von Facebook
diskussionsrunde zum Sprachstil von jüngeren und älteren Facebook-Nutzern aus Südtirol
Wie schreiben Herr und Frau Südtiroler auf Facebook? Spielt dabei das Alter eine Rolle? Wie häufig greifen deutschsprachige Südtiroler in sozialen Netzwerken zum Dialekt, zu Italienisch oder
Englisch? Mit diesen Fragen beschäftigte sich das Forschungsprojekt DiDi des Instituts für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der Europäischen Akademie Bozen.
Eine interessante Erkenntnis der Studie ist, dass sich die Sprachwahl der jungen Generation, die mit dem Internet aufwächst, auf Facebook tatsächlich oft von jener der älteren Generation unterscheidet.
Ist das ein besorgniserregendes Ergebnis? Oder zeugt es von der Kompetenz junger Menschen, ihre Schriftlichkeit je nach Anforderung (Facebook versus Schulaufsatz) anzupassen? Vertreter und Vertreterinnen aus Forschung, Schule und Journalismus diskutieren darüber,
ob sich Schriftlichkeit in Zeiten von Facebook verändert.
Es diskutieren:
Dr. Eva Cescutti, Bereich für Innovation und Beratung des Deutschen Schulamtes, Dr.
Aivars Glaznieks, Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit der EURAC,
Anne-Bärbel Köhle, Redakteurin, Dozentin im Bereich Journalismus, Carla Thuile, Studentin und Autorin.
Moderation:
Monika Obrist, Sprachstelle Im Südtiroler Kulturinstitut, Gesellschaft für deutsche Sprache/Zweig Bozen.
Eine Veranstaltung der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für deutsche Sprache/Zweig Bozen und dem Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit
der Europäischen Akademie Bozen.
20:00 Uhr
Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann
A.-Diaz-Str.
8
I-39100 Bozen
www.tessmann.it
