in den nächsten Tagen und Wochen wird der Gesetzesentwurf zur Direkten Demokratie, der auf der Basis von Vorschlägen, die von Bürgerinnen und Bürgern eingebracht wurden, in den
unterschiedlichen Bezirken des Landes vorgestellt. Das Besondere für mich, dass diesmal die Bibliotheken die Orte sind, in denen die Landtagsabgeordneten den Gesetzesentwurf vorstellen. Für mich ein wichtiges Signal,
Bibliotheken auch als Orte der Information zu verstehen. Diese Chance sollten wir nutzen.
Aus diesem Grund ersuche ich auch die Bibliotheken, den beiliegenden Folder auszuhängen und interessierte Nutzer auf die Termine hinzuweisen.
Mit liebem Gruß aus dem Amt für Bibliotheken und Lesen
Volker Klotz
Gesetzesentwurf zur Direkten Demokratie wird in den Bezirken vorgestellt
Entwurf auf der Grundlage der Vorschläge, die von Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Verbänden gekommen sind. Wesentliche Neuerungen und Vereinfachungen.
Der erste Gesetzgebungsausschuss des Südtiroler Landtags wurde mit der Ausarbeitung eines Vorschlages für ein neues Gesetz zur direkten Demokratie beauftragt, das nun vorliegt
und zur Diskussion steht. Die inhaltlichen Schwerpunkte des Gesetzentwurfs sind aus einem partizipativen Prozess heraus entstanden, an dem sich Südtiroler Bürger und Bürgerinnen sowie Vertreter und Vertreterinnen von Südtiroler Vereinen und Verbänden in Diskussionsrunden
in Workshops beteiligt haben. Begleitet wurde der Prozess von blufink (Katharina Erlacher, Katherina Longariva) in Zusammenarbeit mit Georg Senoner und Thomas Pichler.
Innerhalb des Gesetzgebungsausschusses hat sich eine Arbeitsgruppe gebildet – mit Magdalena Amhof, Brigitte Foppa, Josef Noggler, Ulli Mair und Myriam Atz Tammerle (letztere beide
sind inzwischen ausgetreten) –, die auf der Grundlage der Ergebnisse der Workshops und Diskussionsrunden den neuen Gesetzesentwurf zur direkten Demokratie erarbeitet hat. Dieser sieht im Vergleich zum bisherigen Gesetz einige wesentliche Neuerungen und Vereinfachungen
vor.
Magdalena Amhof und Brigitte Foppa stellen nun den Gesetzesentwurf in den Bezirken vor und laden alle
Bürgerinnen und Bürger dazu ein.
4.4 Brixen - Cusanus Akademie
6.4 Neumarkt - Bibliothek Ballhaus
14.4 Meran - Stadtbibliothek
19.4 Schlanders - Schlandersburg
20.4 Sterzing
- Stadtbibliothek
26.4 Bruneck - Librika
Jeweils von 20 bis 22 Uhr
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Disegno di legge sulla democrazia diretta: presentazione nei comprensori
La proposta, che nasce dai suggerimenti di cittadine e cittadini, associazioni e organizzazioni, contiene novità e semplificazioni sostanziali.
La 1a commissione legislativa del Consiglio provinciale è stata incaricata di elaborare un nuovo disegno di legge sulla democrazia diretta: ora il testo è disponibile
e pronto a essere discusso. I punti chiave del disegno di legge sono nati da un processo partecipativo che ha coinvolto cittadini e cittadine della provincia di Bolzano, nonché rappresentanti di associazioni e organizzazioni altoatesine, nell’ambito di incontri
e workshops. Il processo è stato accompagnato da blufink (Katharina Erlacher, Katherina Longariva) in collaborazione con Georg Senoner e Thomas Pichler.
All’interno della commissione si è quindi costituito un gruppo di lavoro – composto da Magdalena Amhof, Brigitte Foppa, Josef Noggler, Ulli Mair e Myriam Atz Tammerle (quest’ultime due, nel frattempo, uscite dal gruppo) - che ha elaborato il
nuovo disegno di legge sulla base di quanto emerso nei diversi workshops e confronti. Rispetto alla norma attualmente in vigore, la proposta contiene novità e semplificazioni sostanziali.
Ora Magdalena Amhof e Brigitte Foppa presenteranno il disegno di legge nelle comunità comprensoriali della provincia. Cittadine e cittadini sono invitati agli incontri, in programma i giorni:
4.4 Bressanone – Accademia Cusanus
6.4 Egna- Biblioteca Ballhaus
14.4 Merano – Biblioteca civica
19.4 Silandro – Biblioteca Schlandersburg
20.4 Vipiteno
– Biblioteca civica
26.4 Brunico - Librika
|
AUTONOME PROVINZ BOZEN − SÜDTIROL
|
|
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO − ALTO ADIGE
|
|
14. Deutsche Kultur
14.4. Amt für Bibliotheken und Lesen
|
14. Cultura tedesca
14.4. Ufficio Biblioteche e lettura
|
|
Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18, 39100 Bozen
Tel. 0471 41 33 20 − Fax 0471 41 33 62
|
Palazzo 7, via Andreas Hofer 18, 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 33 20 − Fax 0471 41 33 62
|
|
kultur.cultura@pec.prov.bz.it
bibliotheken@provinz.bz.it
http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/bibliotheken/320.asp
|
kultur.cultura@pec.prov.bz.it
bibliotheken@provincia.bz.it
http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/bibliotheken/320.asp
|
|
Laut Datenschutzkodex, genehmigt mit Gv.D. vom 30 Juni 2003, Nr. 196, ist der Inhalt der vorliegenden Mitteilung
ausschließlich für den angeführten Adressaten bestimmt. Eine unbefugte Verwendung der Informationen kann rechtliche Folgen haben. Wer diese Nachricht irrtümlicherweise erhält, wird gebeten uns zu informieren und die Mitteilung zu löschen.
|
Ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali", il
presente messaggio è riservato per l’uso esclusivo del destinatario. L’utilizzo non autorizzato del messaggio può costituire fonte di responsabilità. Chiunque altro riceva questa comunicazione per errore è invitato ad informarci immediatamente ed a distruggere
quanto ricevuto.
|
