|
|
Doris Rübel
Hör mal: Verse für Kleine: Schlaf, Kindlein, schlaf ...
Carlsen Verlag, 2017
ISBN 978-3551251312
|
|
Francesca Ferri
Buonanotte, orsetto Teddy!
I batuffolibri
Librido Gallucci, 2017
ISBN 978-8832770070
|
|
Sechs beliebte Gute-Nacht-Verse werden hier vorgelesen und instrumental begleitet: "Schlaf, Kindlein, schlaf", "Alle meine Fingerlein", "Der Mond ist rund",
"Himpelchen und Pimpelchen", "Schlaf, mein kleines Mäuschen", "Abends, wenn ich schlafen geh". Viele zusätzliche Geräusche lassen Atmosphäre entstehen und laden gezielt zum Bildentdecken ein. Ausgewählte Spielanleitungen für die Eltern regen zu Abendritualen
an. Ein hochwertiges, vielseitiges Soundbuch für die Traumreisen der Kleinsten.
|
Un morbidissimo libro di stoffa con un piccolo orso, Teddy, protagonista di una diversa situazione in ogni apertura. Le situazioni sono quelle del rito della buonanotte:
Teddy prima mangia la sua cena, poi fa il bagnetto e lava i dentini, legge una fiaba per rilassarsi e infine riceve il bacio della buonanotte.
|
|
Anna mag nicht alleine in ihrem Bett schlafen. Bei Mama und Papa ist es viel gemütlicher! Das finden auch Schmusebär, Tigerkatze und Kuschelschaf. Und so
klettert einer nach dem anderen - hopps - mit ins große Bett hinein.
|
A volte, quando vuoi tanto, tanto bene a qualcuno vorresti trovare un modo per descrivere l'intensità dei tuoi sentimenti. Ma, come scopriranno Leprottino e Papà
Leprotto, l'amore non è così facile da misurare.
|