Liebe Biblio-List-Leserinnen, liebe Biblio-List-Leser,
hiermit möchten wir Euch auf den TrauerRaum hinweisen
TrauerRaum, um Trost zu finden
Einen Ort, um Trauer zuzulassen und Trost zu finden, in dem alle Gefühle und Gedanken Platz haben: Das bietet die Caritas Hospizbewegung
in der Karwoche mit dem TrauerRaum in Bozen, Meran und Brixen an.
Der Trauerraum ist ein offener, frei zugänglicher aber dennoch geschützter Ort, an dem alle Besucher ihrer
Trauer auf verschiedene Weise Raum und Zeit geben können. „Sie können Ihren Kummer einer Klagemauer anvertrauen, eine Kerze als Ausdruck für Ihre Wünsche oder für Ihre Dankbarkeit entzünden, mit einer Hospizbegleiterin sprechen oder einfach nur die Kraft der
Stille genießen“, lädt Günther Rederlechner, Leiter der Caritas Hospizbewegung zum Kommen ein.
Denn Trauer sei die normale und heilsame Reaktion auf jeden schmerzhaften Verlust. „Wenn ein geliebter Mensch
verstirbt, Beziehungen zerbrechen oder Lebensträume unerfüllt bleiben, trauern wir. Wenn wir diese Trauer annehmen, den Schmerz durchleben und nicht verdrängen, kann daraus neue Kraft und Lebensfreude wachsen“, sagt Rederlechner.
Der Trauerraum ist in Bozen (Dompfarre, Pfarrplatz 27, Propsteikapelle), in Meran (Schloss Kallmünz, Sandplatz 12) und in Brixen (Johanneskapelle
am Kreuzgang, Domplatz) von Montag, 26. März bis Mittwoch, 28 März 2018 jeweils von 15 bis 19 Uhr
für alle Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei. Mitarbeiter der Caritas-Hospizbewegung werden die Teilnehmer begleiten.
Sollte jemand den Trauerraum ankündigen wollen, kann ich gerne Folder und Plakate per Email zuschicken
Herzliche Grüße
Cari lettori della bibliolist,
vorremmo segnalarvi la seguente iniziativa
La stanza del lutto, un luogo dove trovare conforto
Un luogo dove è possibile esprimere il proprio dolore e trovare conforto, un luogo dove emozioni e pensieri non devono essere
censurati ma possono liberamente esprimersi. E’ questo quello che vuole offrire durante la Settimana Santa il servizio Hospice della Caritas, mettendo a disposizione della popolazione una “stanza del lutto” a Bolzano, Merano e Bressanone.
La stanza del lutto sarà un luogo protetto e liberamente accessibile a tutti, dove chiunque potrà
dare forma ed elaborare il proprio lutto nei modi e tempi desiderati. “Potrete affidare un pensiero al muro del pianto, accendere una candela, lasciare le vostre intenzioni, parlare con una volontaria del servizio Hospice o semplicemente raccogliervi nel silenzio”
spiega il responsabile del servizio Günther Rederlechner, invitando la popolazione a usufruire di questa possibilità.
Il lutto è una reazione naturale e necessaria a fronte di qualsiasi perdita dolorosa. "Quando una
persona cara muore, quando si interrompono relazioni o vanno in frantumi i sogni di una vita, proviamo dolore e sconforto. Solo accettando il lutto e vivendo il dolore senza reprimerlo, sarà possibile trovare nuova forza e gioia di vivere”.
La “stanza del lutto” sarà aperta al pubblico da
lunedì
26 marzo a mercoledì 28 marzo, dalle ore 15 alle ore 19 a Bolzano (Parrocchia Duomo, Piazza Parrocchia 27, cappella prepositoriale),
Bressanone (Cappella di San Giovanni al chiostro, Piazza Duomo) e Merano (Castel Kallmünz, Piazza della Rena 12). L’ingresso è libero, collaboratori del servizio Hospice saranno presenti in tutte tre le città.
Cogliamo l’occasione per invitarvi e chiediamo gentilmente di esporre il volantino allegato.
A chi volesse esporre l’evento invio anche opuscolo e manifesto via email
Cordiali saluti
