|
|
Im Oktober dreht sich alles ums …
Schmausen und Schlummern!
A ottobre tutto gira intorno a …
Il cibo!
|
|
Für Kinder ab 1 Jahr
|
Per bambini da 1 anno in poi
|
|
|
Eric Carle
Wo ist die kleine Raupe Nimmersatt?
Gerstenberg Verlag, 2018
ISBN 978-3836956284
|
|
Bénèdicte Guettier
TroTro alla mensa
Edizioni Clichy, 2017
ISBN 978-8867993970
|
|
Wo hat sich die kleine Raupe Nimmersatt nur versteckt? Im Gras? Im Nest? Oder knabbert sie gerade an einer Erdbeere? Wer unter die Klappen guckt, entdeckt immer wieder andere Tiere – und
findet schließlich auch die kleine Raupe Nimmersatt, die sich unter ein Blatt gekuschelt hat und schläft.
Ein toller Klapp- und Suchspaß für die ganz Kleinen!
|
Oggi papà non può pranzare con TroTro e il nostro piccolo amico deve andare alla mensa della scuola... la mensa della scuola?! Nooo,
pensa TroTro, non mi piace per niente! Speriamo ci siano le patatine fritte, pensa ancora il piccolo asinello, e invece niente da fare, c'è il pesce. Bubù lo adora e in cambio del suo pesce gli dà un po' di carote. E poi c'è Nana, ma lei è bravissima, mangia
tutto! Quando la mamma gli domanda se ha mangiato bene, TroTro non se lo ricorda più e risponde solo «Mi sono divertito tantissimo!».
|
|
Für Kinder ab 2 Jahren
|
Per bambini dai 2 anni in poi
|
|
|
Andreas Német, Hans-Christian Schmidt
Das Eiwunder
Sauerländer Verlag, 2018
ISBN 978-3737355186
|
|
Amélie Falière
A tavola. Esplora il mondo
Gallucci, 2018
ISBN 9788893483896
|
|
Ein Rascheln, ein Hüpfen, dann wieder Stille im grün belaubten Kirschbaum. Die Meisenmutter brütet geduldig. Dann wird sie immer aufgeregter, sieht nach, ob sich etwas tut. Da plötzlich –
knack, knack, knack – das Ei bricht auf. Ein Meisenküken schaut heraus. Ein Wunder der Natur zum Miterleben! Mit Schiebern, Pop-ups und Geräuschen.
|
Da dove vengono le mele? Il latte? E le uova? Grazie alle domande che vengono rivolte direttamente ai piccoli
lettori, questo libro animato permette loro di esplorare la vita quotidiana, di riconoscere gli oggetti familiari e di imparare il lessico legato ai gesti comuni. Con le numerose finestrelle, presenti in ogni pagina, e le rotelline da girare, i bambini si
divertiranno un mondo a scoprire cosa si nasconde sotto le immagini.
|
|
Die Bookstart-Buchtipps finden Sie auch hier:
www.provinz.bz.it/familie-soziales-gemeinschaft/familie/leseempfehlung-des-monats.asp
|
Le proposte di lettura Bookstart si trovano anche qui:
www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/famiglia/proposta-del-mese.asp
|
|
|
|
|
|
