Artoteca LAB: Laives/Leifers + Egna/Neumarkt

["Barreca, Benedetta" <Benedetta.Barreca@provincia.bz.it>]

 

 

 

 

Invito / Einladung

ARTOTECA LAB 

L’Artoteca è la Biblioteca dei quadri! Nelle biblioteche, oltre ai libri, potrai prendere in prestito le Opere d’arte. Vuoi saperne di più? Vieni agli incontri ARTOTECA LAB. 5 giornate di workshop, laboratori e presentazioni dedicate all’arte per tutte le età ad ingresso gratuito.

Die Artothek ist eine Bilderbibliothek! In den Bibliotheken kannst du neben Büchern auch Kunstwerke ausleihen. Möchtest du mehr erfahren? Komm zu den Veranstaltungen von ARTOTECA LAB. 5 Tage mit Workshops, Seminaren und Präsentationen zum Thema Kunst für alle Altersgruppen. Der Eintritt ist frei.

 

ARTOTECA LAB #1 - 21.11.2019

 

Il primo appuntamento è alla Biblioteca Don Bosco di Laives!

Ore 16.30: workshop di fotografia "Contro le regole della fotografia?"
per ragazzi delle scuole medie con Anna Cerrato
(iscrizioni entro il 20.11 a info@bibliolaives.it - 0471 950062)
Lo smartphone come mezzo fotografico: i suoi punti di forza e come "aggirare" i suoi punti deboli. Scopriremo assieme la differenza fra la fotografia con lo smartphone e i mezzi fotografici classici e come si compone una narrazione fotografica. Durante il laboratorio ognuno potrà creare un piccolo progetto fotografico e stamparlo!

Ore 18:30 aperitivo dell’Artoteca con l’artista Renate Herbst
Vi aspettiamo in compagnia dell’artista che tra un cin cin e uno spuntino racconterà le proprie opere intervistata da Amanda Filippi

Incontro organizzato in collaborazione con Lasecondaluna.

//

Die erste Veranstaltung findet in der Bibliothek Don Bosco in Leifers statt!

16.30 Uhr: Fotoworkshop "Gegen die Regeln der Fotografie?"
für Mittelschüler mit Anna Cerrato
(Anmeldung bis zum 20.11. unter info@bibliolaives.it - 0471 950062)
Das Smartphone als fotografisches Medium: Seine Stärken und wie man seine Schwächen „umgehen“ kann. Gemeinsam entdecken wir den Unterschied zwischen Smartphone-Fotografie und klassischen Fotokameras und analysieren die Zusammensetzung einer fotografischen Komposition. Während des Workshops darf jeder ein kleines Fotoprojekt umsetzen und ausdrucken!

18:30 Uhr Aperitif in der Artothek mit Künstlerin Renate Herbst
Wir erwarten euch gemeinsam mit der Künstlerin, die uns bei einem kleinen Umtrunk im Interview mit Amanda Filippi mehr über ihre Arbeit verrät.

In Zusammenarbeit mit Lasecondaluna

 

 

 

ARTOTECA LAB #2 - 26.11.2019

 

Il secondo appuntamento è alla Biblioteca Endidae Egna!

Ore 16.15: Laboratorio di stampa a mano per bambini delle scuole elementari con Lucia Nardelli
(iscrizioni entro il 25.11 a biblioteca@comune.egna.bz.it - 0471 820299).
Lucia Nardelli, socia dell’Associazione Artisti della Provincia Autonoma di Bolzano ed esperta artista grafica, accompagnerà i partecipanti nell’esecuzione di una stampa a mano, a più colori, che al termine del laboratorio potrà essere portata a casa! Si imparerà come incidere una matrice, come inchiostrarla ed infine come riportare ciò che è stato inciso, su un foglio di carta.
Per questo laboratorio tutto il necessario verrà fornito da artoteca, non è necessario portare nulla!.

Ore 18:00 aperitivo dell’Artoteca con Paola Bradamante
Vi aspettiamo in compagnia dell’artista che tra un cin cin e uno spuntino racconterà le proprie opere intervistata da Amanda Filippi.

//

Der zweite Termin findet in der Bibliothek Endidae in Neumarkt statt!

16:15 Uhr: Druckworkshop für Grundschüler mit Lucia Nardelli.
(Anmeldung bis zum 25.11. unter biblioteca@comune.egna.bz.it - 0471 820299).
Lucia Nardelli, Mitglied der Associazione Artisti der Autonomen Provinz Bozen und erfahrene Grafikerin, wird die Teilnehmer bei der Umsetzung eines mehrfarbigen Handdrucks begleiten, den die Teilnehmer am Ende des Workshops mit nach Hause nehmen dürfen! Die Teilnehmer lernen, wie man eine Vorlage graviert, sie einfärbt und schließlich auf ein Blatt Papier überträgt.
Für diesen Workshop wird alles, was benötigt wird, von der Artothek zur Verfügung gestellt, man muss nichts mitbringen!

18.00 Uhr: Aperitif der Artothek mit Künstlerin Paola Bradamante
Wir erwarten Sie gemeinsam mit der Künstlerin, die uns bei einem kleinen Umtrunk im Interview mit Amanda Filippi mehr über ihre Arbeit verrät.
 

 

 

 

 

 

Our mailing address is:

cooperativa 19

via Bari 36/c

Bolzano, Trentino-Alto Adige/Südtirol 39100

Italy

Add us to your address book