biblio-list
[Top]

Netzwerktreffen Interkulturelle Bibliotheksarbeit - incontro di rete pe

To: "List, Biblio" <Biblio-List@provinz.bz.it>
Subject: Netzwerktreffen Interkulturelle Bibliotheksarbeit - incontro di rete per l'attività interculturale in biblioteca
From: "Emeri, Dagmar" <Dagmar.Emeri@provinz.bz.it>
Date: Mon, 27 Apr 2020 09:38:05 +0000
Accept-language: de-DE, en-US
Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=provinz.bz.it; dmarc=pass action=none header.from=provinz.bz.it; dkim=pass header.d=provinz.bz.it; arc=none
Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=QP552QxwuN84w9yE4Ao9Gqus1gNW91EmGTN/apq1oyw=; b=Bg1hzSuG8LMztwkR1ZJpZy3gHEd+5hf0Cpk+nnONrxStet54ytiKkBeapnFwkzCvCMKIyHDHZ6ufX2rjicDKe997rDgtQLC1OmbneIVDjCmeQMZSyRG0Zdojqy3CiImf8BGnkp0o28zZhVRN8FDpVPspy/cRU8xmIAwQSaAytjchn4bsTFWxcDFTl/DrJ3RZIEBJqMjBFU8/3MwDIe0rO8G1sXjEAh8KPagv/tqnBmgaoBbEtL3GsR/nqFhqqVuT3lpH8/SJiWoA0t/y86lOEWx6YIz1DIXogxTDl2alap240+92c/WRJsxyR8GZH+FxG1d49B3WAkobBdnYH9NGNw==
Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=LBHlfi/8jOmT4ZI9w8Moffkt6+HuyGi4syx5NyHSQZcwBatDzqWmw3WZmNBKE2vPR86JjnN6Se53/AOjj3PFEf1TCfN++RvbztnsB5kgaxuv+gQO0fakRVkFS7m4jfvzIlXMuxfWyWjKtsdjDbj0x8ShgVdzDxGeq/lSn5fBpdQ/R5whD3sexAbKOIVxNtBfiUamE5WxAFzl5vs6uwFV51DhMKUSsiL9Fyl5n0iMrdNBA7H0cbYHgiZNbQ4CLvJEUaalRNn4apO2hyLj1GZPQMV5DL8g9cRQNFDi2iW5QXRMMHidP5mcWTO4TkDDV6Itb+OFQy/dvFXgeqUxmGC5ng==
Authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=Dagmar.Emeri@provinz.bz.it;
Delivered-to: biblio-list-archive@ms-up.provinz.bz.it
Delivered-to: biblio-list@ms-up.provinz.bz.it
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=provinz.bz.it; s=selector2; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=QP552QxwuN84w9yE4Ao9Gqus1gNW91EmGTN/apq1oyw=; b=w8zvIlqQsgJn8XqgdQ3SPtun5WuvXUuKqAmR2cQGrK11fBCr2dtyBn46BYjUC7kYQoBm3hM/79xblNKBCg2hnn+n1xR+qHPtuzZHfSCuUTZ8fjraZTTVBJkJXNHFXrPs3sx7pKcBdbC0gN4eBPtE1yOLSLi+sjY/48VAnVsEXm4=
In-reply-to: <DBBPR05MB6588638480CFE861E5ABB765B2AF0@DBBPR05MB6588.eurprd05.prod.outlook.com>
References: <DBBPR05MB6588D9B7352E914B3ADB3085B2AF0@DBBPR05MB6588.eurprd05.prod.outlook.com>,<DBBPR05MB6588669641A97ECE7B212B60B2AF0@DBBPR05MB6588.eurprd05.prod.outlook.com>,<DBBPR05MB6588638480CFE861E5ABB765B2AF0@DBBPR05MB6588.eurprd05.prod.outlook.com>
Sender: owner-biblio-list@provinz.bz.it
Thread-index: AQHWHGiI47KuX0lYyESMHRHXhoTCBqiMsfVLgAACuSiAAABDZA==
Thread-topic: Netzwerktreffen Interkulturelle Bibliotheksarbeit - incontro di rete per l'attività interculturale in biblioteca
- segue il testo in italiano -

Liebe Leiter*innen und Mitarbeiter*innen in den der Öffentlichen Bibliotheken, Fachbibliotheken und in den Ämtern, Akteure in der Leseförderung, liebe Kolleginnen und Kollegen, 

 


die Koordinierungsstelle für Integration wird das nächste Netzwerktreffen Interkulturelle Bibliotheksarbeit online organisieren, um den Kontakt und den Austausch trotz Pandemie weiterhin zu pflegen. 


Das virtuelle Treffen zum Thema "Asyl, Migration und Flucht in Südtirol" findet also online am 15. Mai 2020 von 9.30 bis 11.30 statt.

Jede*r erhält nach Teilnahme am Treffen eine Teilnahmebestätigung, sowie Unterlagen und eine Liste mit interessanten weiterführenden Links.


Das Treffen wird über das Programm TEAMS oder ZOOM stattfinden - hierfür braucht ihr einen Computer oder ein mobiles Gerät mit Audio.

Nach erfolgter Anmeldung, bekommt ihr mittels E-mail eine Einladung mit einem Link zugesandt, auf dem dann nur draufzuklicken ist, um an dem Video-Treffen teilnehmen zu können.


Damit wir euch die Einladung mit dem Link zusenden können, meldet euch bitte bis innerhalb 8. Mai an bei: dagmar.emeri@provinz.bz.it und gebt bitte euren Namen und den Namen der Einrichtung an, für die ihr tätig seid.


Die Referentin Johanna Mitterhofer (EURAC) wird ihren Vortrag zum Thema Asyl, Migration und Flucht in Südtirol zweisprachig gestalten. Die Präsentation wird so gestaltet, dass Fragen und Austausch immer wieder ermöglicht werden. Die Teilnehmer*innen wenden die Sprache an, die sie möchten - es ist keine Übersetzung vorgesehen, da diese zu mühsam und zeitraubend wäre.

Nach dem Vortrag werden wir eure Eindrücke sammeln und einen kurzen Austausch haben über die nächsten Schritte die wir gemeinsam gehen möchten.

 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung und einen regen Austausch!


Mit vielen freundlichen Grüßen,

Dagmar Emeri

 

Koordinierungsstelle für Integration

Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Tel. 0471 - 413386

.......................................................................................................................

 

Gentili dirigenti, collaboratori e collaboratrici delle biblioteche pubbliche e specialistiche e degli Uffici, gentili promotori e promotrici della lettura, care colleghe e cari colleghi,

 

il Servizio di coordinamento per l'integrazione intende organizzare il prossimo incontro di rete per l'attività interculturale in biblioteca online, per mantenere il contatto e il confronto nonostante la pandemia. 

L'incontro virtuale sul tema "Rifugiati, migranti e richiedenti asilo in Alto Adige" si terrà quindi online il 15 maggio 2020 dalle ore 9.30 alle ore 11.30.

In seguito all'incontro saranno inoltrati ai/alle partecipanti un certificato di partecipazione con la documentazione sui contenuti della relazione e una raccolta di siti web di interesse.


L'incontro si svolgerà tramite il programma TEAMS o ZOOM. E' necessario quindi avere a disposizione un computer o un dispositivo mobile con audio.

Dopo la registrazione riceverete un invito via e-mail con un link su cui cliccare per partecipare all'incontro. 

Per potervi inviare l'invito, vi preghiamo di registrarvi entro il giorno 8 maggio tramite l'indirizzo e-mail  dagmar.emeri@provincia.bz.it, indicando il vostro nome e il nome dell'istituzione per cui lavorate.


La relatrice Johanna Mitterhofer (EURAC) terrà una presentazione bilingue sul tema "Rifugiati, migranti e richiedenti asilo in Alto Adige". La presentazione sarà concepita in modo tale che domande e scambi di esperienze saranno sempre possibili. I/Le partecipanti useranno la lingua che desiderano; non sarà fornita alcuna traduzione che richiederebbe troppo tempo. 


Dopo la presentazione raccoglieremo le vostre impressioni e avremo il tempo per confrontarci sui prossimi passi che intendiamo fare insieme.


Ci auguriamo una partecipazione numerosa e uno scambio interessante.



Cordiali saluti,

Dagmar Emeri


Servizio di coordinamento per l'integrazione

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Tel. 0471 - 413386



<Vorheriger Titel] Aktueller Titel [Nächster Titel>
  • Netzwerktreffen Interkulturelle Bibliotheksarbeit - incontro di rete per l'attività interculturale in biblioteca, Emeri, Dagmar <=