biblio-list
[Top]
<zurück [Datum] vorwärts>
<zurück [Titel] vorwärts>

Auszeichnung | LITERATURPREIS ANGELUS für GORAN VOJNOVIĆ: Vaters Land

from [Adele Brunner | Folio Verlag] [Favorit hinzufügen]
To: 'biblio-list (Südtirol)' <biblio-list@provinz.bz.it>
Subject: Auszeichnung | LITERATURPREIS ANGELUS für GORAN VOJNOVIĆ: Vaters Land
From: Adele Brunner | Folio Verlag <brunner@folioverlag.com>
Date: Wed, 28 Oct 2020 13:12:43 +0000
Accept-language: de-DE, en-US
Arc-authentication-results: i=3; mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender ip is 40.107.20.73) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=bestguesspass action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com; arc=pass (0 oda=1 ltdi=1 spf=[1,1,smtp.mailfrom=folioverlag.com] dkim=[1,1,header.d=folioverlag.com] dmarc=[1,1,header.from=folioverlag.com])
Arc-authentication-results: i=2; mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender ip is 40.107.20.73) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=bestguesspass action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com; arc=pass (0 oda=1 ltdi=1 spf=[1,1,smtp.mailfrom=folioverlag.com] dkim=[1,1,header.d=folioverlag.com] dmarc=[1,1,header.from=folioverlag.com])
Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=pass action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass header.d=folioverlag.com; arc=none
Arc-message-signature: i=3; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=PfZQVBZgy5tVdSTfKzoV8f4S4RzrK86CeBp2lMMcjQo=; b=K67Idd47d7hLzJaA/6Bxfu/aKZrCz5nJgahJZtKkGSKSeuDNnU7Fwt1QgNtfGuKq/Vt+oTqZ0W+gjhOSdNE1uITLjIPRwtN7EO9Ox8t3AJe6rMxTqpnUnS/m/LmYdgTPimm6zcMdiKw2ETr1SShmHTC68JS+CoxKpnjidpOQXWhnH5/d4xJuI5LF0MqPdpcR+hM/H+PadzK/u1SvbVsqGutPQtsoNamd4TLA1tq9fRNXVAK7yv2BO08qyGzxYoKMWsBLR0IHRFN9LkQDVMNzI9R7u+qP0+m9kymfI+7YDo8wlXrUC2r1XyUEyWHB8dvICf1bIY+7v6bo0lDYi0U2xg==
Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=PfZQVBZgy5tVdSTfKzoV8f4S4RzrK86CeBp2lMMcjQo=; b=X5Ed46JBwEPJF2x3/X3Y8FOJrYc5R9iMvY/HfugqPPFwootup4+SwecGWtmparxJbqS3Q8fjoNhFX6lgRnKLowSRxhKgWJeA0cMCLFow2j8NYq8sYCgyK9i/8ez8kKFdDD0FPFFX+iznGdUSPv8rAVayma9ZDaLneRtlrZIYMIF2U2RgwSEdXa/y8iNknkIh47ngze1sDRngApINtEZkmUzKUhiy1ym4DQ8MiAffCwc5PL0WsFG6DF5/4scngOLYxPt5R/9iLMqQ7l1bhXLPmRxUGVuSt0teVv2ZM/BsOkUFitjRVVJeu0RRBq4Xoyq4H/J7oo+v3eZyIDdymKujNA==
Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=PfZQVBZgy5tVdSTfKzoV8f4S4RzrK86CeBp2lMMcjQo=; b=ZtqWR7sq2VsMUegK55sBRyjPCnoRV5A6gRjaAM3Dqtw+FKfYqSg9b9CTSJs5q/cR3rrtbnt9mTlxxNCKjyV100nVZL/Ns9vQBRPe8YVbtmkx2WINFa85W0P5Uv4g3gmt1UDeCUUdZTEuy9QI+xNMWp2hKF1DrMdzSmwQNfSPcQopfuyyK9uF7CLXCqoUKonOEtCulx1eqnA81DzuNJeIbDi/YAsGRypeWwaDKj2rP8Z2+63e17uv5py1SYc+NnZUydNLe4Gz1hnng30ToEQ/HHsgSHjVjIVzGqJlt4ibiZdFlxQmu2xkJbrBNR6sXzklbhnM10SNS0pmQ3qXq+YdoQ==
Arc-seal: i=3; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=pass; b=R0XfX+j9rJtf2jJRFvjnfCPVcpngCvk//cmCh+ryIolbMSmG/K5s/AgCerhuqFknYO0heFlIWOy8lS1xq7kcuKQASVFoAfNPhGhtZTv11LBImlURY/Y/qrilqVsqZ/dqF8KWtPKV2RwkJAZIkyt20PM1f4dbYCxGo9WuMkUe1XKXNrN7ilZuTrLNV22ecviN+u2mWuelJ2KAgZB+pFgjho1rkMuOtcvmCC5u1z8rnYpGo9lWAdTp58/6k0frLBPQkfB6cnV4UqYHL4L+Tmi/zlL0pn/+P7TGBcYmmV65djDF6TST2wtnHlxFB5K7XItLo14JC0lgFr5048nqNzvrew==
Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=pass; b=TUkh01pv6v5fXXpr3TlNgXHQnHQM6IrdaeWioHZu4TqXb71VkIGzAzpP+ZGxji2cFu6VK2Zuw7at4jYVpbQMGNxkKXP0iLrsVRwqRpMJCyaHgXOqwIjxH/dClpUciCDDm3i9uO7s5/4ChflvQI8hZzpCFg2sWiSpCS1VWhMU1hoUqxu+tWXhevsvaHyaOHmXmVwaxMA4Wg47zze6VqjONiBjGOnqIecDwobnUhuUsZpZ9lsVtiGtY8CRBpPfkS4zE8/mWZsrlpPGhMk+5pbF0dr1E0tu0cRWDw4m2bziNZBxkEHwSyMvHtIFEWwNQgrkuKqWW9QA3O5hGjqLttVIjA==
Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=Gu9sr0XNUDebbQtXYfHnXHgUg84qpnD8xYyzXMBORuSlTe/7uYojel4YpJr+FC68Vq4zrtNgkFmAPpESNhjRStqOeLqZNMUHEGvJZ2OHOmSu2u+guuqlUluO6DUIdUZ9CzLaEv3GQLSCEYQ0QusElQF8YXxkkyIBUKvUhAGzBmXdRKJMB+jnZLbL6oLlFVvZGRCRcg2hkyWe6KAKSU2sXQ65oXrUQa/9WRdrKXIlu8J5Urxl2D9reMFe5yTs876J1z6u04nF5IxOZQPv/Aesa8mkWgbZpAau5OwgNEMEnI0q5d2cj1OtSHtwDsNGXulN9dqV2p2irN9Ab9PmL51CHw==
Authentication-results: spf=pass (sender IP is 40.107.20.73) smtp.mailfrom=folioverlag.com; provinz.bz.it; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com;provinz.bz.it; dmarc=bestguesspass action=none header.from=folioverlag.com;
Authentication-results-original: provinz.bz.it; dkim=none (message not signed) header.d=none;provinz.bz.it; dmarc=none action=none header.from=folioverlag.com;
Delivered-to: biblio-list-archive@ms-up.provinz.bz.it
Delivered-to: biblio-list@ms-up.provinz.bz.it
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ProvBZ.onmicrosoft.com; s=selector2-ProvBZ-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=PfZQVBZgy5tVdSTfKzoV8f4S4RzrK86CeBp2lMMcjQo=; b=B9KOmaaiBexfhrhlrW+LKjE2ghbM3HJUN6e6rpOBT3amIzedGgEa92D3i/VBo3ABNxAJy1+wQNCqatUmFPyMsQ4v98WnDLMmgp/OtyeEahhGi5mcgD0sXXx9nYf5RdYLP8fiaEK2j8AR6FOKM0RAp9Z4d40+HoLlG8VZUH01nF4=
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=folioverlag.onmicrosoft.com; s=selector2-folioverlag-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=PfZQVBZgy5tVdSTfKzoV8f4S4RzrK86CeBp2lMMcjQo=; b=PlLtRcLkCguZNkI/H1ObioGkQBD0mbqRx+eGf6utLSPKVPI3Ie1g6HOhhmghnyRUzDusgIKUyzh29mlkSxvd2nwEVC9pT90d3FRl/rc/AyLX8NgkwfQZIrUDJZXwwV8DL1+OQydawoPEOvXTFpPRrF90Oug5TExkA0auwb+THYs=
Sender: owner-biblio-list@provinz.bz.it
Thread-index: AdatK/h6L27ATOtoQu6YQa66dQUrJg==
Thread-topic: Auszeichnung | LITERATURPREIS ANGELUS für GORAN VOJNOVIĆ: Vaters Land

Mitteilung Folio Verlag

Auszeichnung | ANGELUS CENTRAL EUROPEAN LITERATURE AWARD

GORAN VOJNOVIĆ wurde für seinen Roman VATERS LAND mit dem LITERATURPREIS ANGELUS ausgezeichnet!

 

 

Der mitteleuropäische Literaturpreis ANGELUS wurde zum fünfzehnten Mal verliehen und ging in diesem Jahr an den slowenischen Schriftsteller Goran Vojnović für My Jugoslavia (Dt. bei Folio Vaters Land). Der ANGELUS Central European Literature Award ist die wichtigste Auszeichnung für Schriftsteller aus Mitteleuropa, deren Prosa in polnischer Sprache veröffentlicht wurde und wird für Werke vergeben, die aktuelle Themen hinterfragen, zum Nachdenken anregen und Wissen über andere Kulturen verbreiten. Der Preis wird jährlich in Breslau (Wrocław), Polen, verliehen und ist mit  150.000 Zlotys (ca. 33.000 EUR) dotiert.

„Der Angelus-Preis ist zweifellos die wichtigste Anerkennung, die ich erhalten habe. In die Riege der Preisträger und Nominierten für diesen Preis aufgenommen zu werden, ist eine Ehre“, so Goran Vojnović.

Die Übersetzerin des Buches ins Polnische, Joanna Pomorska, erhielt die Auszeichnung für die beste Übersetzung.

Zeitgleich wurde auch der der „Wrocław SILESIUS Poetry Award“ verliehen. Beide Auszeichnungen tragen den Namen von Angelus Silesius, Angel Ślązak – dem berühmten schlesischen Dichter des Barock.

 

Der Autor Goran Vojnović, geboren 1980 in Ljubljana, Studium der Regie an der Theater- und Filmhochschule Ljubljana. Enfant terrible und einer der talentiertesten Autoren seiner Generation. Sein Romanerstling Čefuri raus! in dem es wie in vielen seiner Werke um das Zusammenleben von Slowenen und Zuwanderern aus den ehemals jugoslawischen Nachfolgestaaten geht, sorgte für großes Aufsehen; das Buch wird im Herbst 2021 auf Deutsch bei Folio erscheinen. Er ist Regisseur zahlreicher Filme. Seine Bücher sind in viele Sprachen übersetzt worden. Bei Folio erschienen: Unter dem Feigenbaum (2018).

 

Foto © Matej Pusnik

 

 

 

 

 

Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: clip_image002[3]„Der Shootingstar unter Sloweniens Literaten und Filmemachern.” Die Presse

„Ein politischer Bildungsroman; unglaublich aktuell.“ Sigrid Löffler

 

GORAN VOJNOVIĆ

VATERS LAND

Roman

Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof

Folio Verlag (Wien / Bozen)

 

Mehr zum Buch

  

 

Wer warst du im Jugoslawienkrieg, Vater?

Unerschrockenheit, schwarzer Humor und doch große Ernsthaftigkeit prägen Goran Vojnovićs private Geschichte über die Wurzeln der Selbstzerstörung Jugoslawiens. Als Vladan Borojević den Namen seines Vaters googelt, stößt er auf ein dunkles Geheimnis: Er findet sich als Sohn eines flüchtigen Kriegsverbrechers wieder. So bricht er auf zu einer Reise durch ein zerstörtes und von Misstrauen zerfressenes Land. Selbst im Visier von Geheimdiensten sucht er nach einem Vater, der ihn als Elfjährigen verlassen hat, getrieben von der Sehnsucht nach einer Familie und einer Gesellschaft, die es nicht mehr gibt.

 

 

 

 

 

 

 

Beste Grüße,
Adele Brunner

 

 

 

_____________________

 

Adele Brunner, Folio Verlag

Pfarrhofstraße 2d

I–39100 Bozen

Tel. +39 0471 971323

Fax +39 0471 971603

brunner@folioverlag.com

www.folioverlag.com

 

2020 Herbst | Autumn | Autunno: www.book2look.com/book/uFI23e1d7p

Vorschau Herbst 2020 zum Download: www.folioverlag.com/Service/Presse/

 

 

[Weitere mit diesem Subjekt...]
<Vorheriger Titel] Aktueller Titel [Nächster Titel>
  • Auszeichnung | LITERATURPREIS ANGELUS für GORAN VOJNOVIĆ: Vaters Land, Adele Brunner | Folio Verlag <=
Vorheriger nach Datum:  Kafka, Österreich und die Bürokratie, 28.10.20, Verena Pohl
Nächst nach Datum:  Absage Veranstaltungnen, Bibliothek Schluderns
Vorheriger nach Titel:  Kafka, Österreich und die Bürokratie, 28.10.20, Verena Pohl
Nächts nach Titel:  Absage Veranstaltungnen, Bibliothek Schluderns
Indizes:  [Datum] [Titel] [Top]