Angst entsteht im Kopf – Mut auch (unbekannt)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, (ich darf euch noch so nennen)
😉,
ich melde mich heute in meiner Eigenschaft als Direktor der Abteilung Deutsche Kultur, der die Verordnung für die Kulturbereiche „im Blick“ hat.
Die derzeit gültige Verordnung ist – was die Bibliotheken betrifft – klar.
Im italienischen Wortlaut heißt es unter Pkt 27: … Le biblioteche possono svolgere per il pubblico esclusivamente l’attività di prestito.
Konkret bedeutet dies, dass Medien entlehnt (und zurückgenommen) werden können. Alle Überlegungen darüber hinaus lassen sich aus der derzeit gültigen Anlage A zum Landesgesetz Nr. 4 vom 8. Mai 2020 ableiten. Und hier wird an unterschiedlichen
Stellen auf die 1/5-Regel verwiesen.
Wichtig ist in der Anlage A zudem der Hinweis, dass die Zugangs- und Austrittssysteme so organisiert sind, dass die Sicherheitsabstände zwischen den Personen eingehalten werden können: „L’entrata e l’uscita delle persone
sono regolate con l’ausilio di sistemi di guida, personale di sicurezza ed eventuali sistemi di prenotazione, in modo da garantire in ogni momento il rispetto delle distanze di sicurezza tra le persone”.
Ich empfehle, die Aussagen der Verordnung, die an einer Stelle für einen bestimmten Bereich formuliert sind, nicht auf andere Bereiche zu übertragen, da sonst die Gefahr besteht, Dinge zu stark zu vermischen, so dass ein zusätzliches Element
der Verunsicherung und der Interpretation in die Diskussion getragen wird.
Apropos Diskussion: ich schlage vor, derartige Fragestellungen direkt an das Landesamt für Bibliotheken und Lesen zu richten, das die Antworten in Rückkoppelung mit den allgemeinen Vorgaben im Kulturbereich an euch zurückmelden wird.
Mit den besten Grüßen – bleibt gesund
Volker Klotz
|
AUTONOME PROVINZ BOZEN − SÜDTIROL
|
|
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO − ALTO ADIGE
|
|
14. Deutsche Kultur
|
14. Cultura tedesca
|
|
Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18, 39100 Bozen
Tel. 0471 41 33 10 − Fax 0471 41 29 06
|
Palazzo 7, via Andreas Hofer 18, 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 33 10 − Fax 0471 41 29 06
|
|
kultur.cultura@pec.prov.bz.it
kulturabteilung@provinz.bz.it
http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/
|
kultur.cultura@pec.prov.bz.it
kulturabteilung@provincia.bz.it
http://www.provincia.bz.it/kulturabteilung/
|
|
Laut Datenschutzkodex, genehmigt mit Gv.D. vom 30 Juni 2003, Nr. 196, ist der Inhalt der vorliegenden Mitteilung
ausschließlich für den angeführten Adressaten bestimmt. Eine unbefugte Verwendung der Informationen kann rechtliche Folgen haben. Wer diese Nachricht irrtümlicherweise erhält, wird gebeten uns zu informieren und die Mitteilung zu löschen.
|
Ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali", il presente
messaggio è riservato per l’uso esclusivo del destinatario. L’utilizzo non autorizzato del messaggio può costituire fonte di responsabilità. Chiunque altro riceva questa comunicazione per errore è invitato ad informarci immediatamente ed a distruggere quanto
ricevuto.
|
|
|
Bitte drucken Sie diese E-Mail nicht, es sei denn, es ist unbedingt notwendig!
Non stampare questa e-mail se non è veramente necessario!
Prëibel ne stampede nia chëst'e-mail, ater co sce al mëss propi ester!
|