Zur Kenntnis/ Per conoscenza:
Gentili Signore e Signori, care colleghe e colleghi
la Biblioteca Culture del Mondo, in collaborazione con il Centro per la Pace e il servizio Odós della Caritas Diocesi Bolzano-Bressanone
ha il piacere di presentarvi un ciclo di incontri per riscoprire i benefici del metodo autobiografico. La scrittura di sé aiuta a fare chiarezza,
cura le cicatrici emotive, sostiene le svolte esistenziali e promuove uno scambio profondo e rispettoso con gli altri.
L'iniziativa, inserita nel progetto “Ogni percorso inizia con un primo passo”*, si rivolge a tutti gli insegnanti, educatori, operatori, psicologi, studenti, tirocinanti e volontari che desiderano cimentarsi in un percorso di autoconsapevolezza.
L'intento è quello di promuovere il dialogo con se stessi e con gli altri: attraverso esercizi e riflessioni, i partecipanti saranno in grado di sviluppare competenze preziose per l'empowerment personale e professionale.
PROGRAMMA (appuntamento fisso venerdì, ore 10 - 12):
I primi quattro appuntamenti si strutturano in laboratori di scrittura di sé tenuti da Carla Chiappini: giornalista impegnata in ambito sociale ed esperta in scrittura autobiografica.
A questi si aggiunge un ultimo workshop, focalizzato su metodologie, tecniche e strumenti da adottare, per un efficace orientamento socio-lavorativo.
Al termine del percorso, per coloro che lo desiderano, verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Siete cordialmente invitati a unirvi a noi. La partecipazione è gratuita, ma per garantire un'organizzazione ottimale è richiesta la registrazione al link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEud-qopzIvHNcqBHCLgYaAmM7ZVnUIqmtJ
Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattare: percorsi@bibmondo.it
Sperando di accogliervi numerosi, alleghiamo la locandina dell'evento.
*Il progetto "Ogni percorso inizia con un primo passo" è realizzato con il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano e del Ministero del Lavoro e delle politiche sociali.
____________
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen
die Bibliothek Kulturen der Welt, in Zusammenarbeit mit dem Friedenszentrum und dem Odós-Dienst der Caritas Diözese Bozen-Brixen
hat große Freude, Ihnen die wöchentlichen Treffen, zur Entdeckung der Wohltat des autobiografischen Schreibens, vorzustellen. Diese Methode hilft bei der Klärung, heilt emotionale Narben, unterstützt existenzielle
Wendepunkte und fördert einen tiefen und respektvollen Austausch mit anderen.
Die Initiative, im Zusammenhang mit dem Projekt "Jeder Weg fängt mit einem ersten Schritt an"*, richtet sich an alle Lehrer, Erzieher, Betreiber, Psychologen, Studenten, Auszubildende und Freiwillige, die sich auf einen Selbsterfahrungsprozess
einlassen wollen. Das Ziel ist es, den Dialog mit sich selbst und mit anderen zu fördern: durch Übungen und Reflexionen werden die Teilnehmer in der Lage sein, wertvolle Fähigkeiten für persönliches und berufliches Empowerment zu entwickeln.
PROGRAMM (freitags, 10 - 12 Uhr):
Die ersten vier Termine sind in autobiografischen Schreibworkshops strukturiert. Sie werden von Carla Chiappini gehalten: Journalistin im sozialen Bereich und Expertin für autobiografisches Schreiben.
Der letzte Workshop beschäftigt sich mit den Methoden, Techniken und Werkzeugen, die für eine effektive sozial-berufliche Orientierung eingesetzt werden können.
Am Ende des Kurses wird für diejenigen, die es wünschen, eine Teilnahmebescheinigung ausgestellt.
Sie sind herzlich eingeladen, an unseren Aktivitäten teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenlos, wobei die Anmeldung unter folgendem Link erforderlich ist, um eine bestmögliche Organisation gewährleisten zu können. Link: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEud-qopzIvHNcqBHCLgYaAmM7ZVnUIqmtJ
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: percorsi@bibmondo.it
In der Hoffnung, viele von Ihnen begrüßen zu können, fügen wir das Plakat der Veranstaltung bei.
*Das Projekt "Jeder Weg fängt mit einem ersten Schritt an" wird mit Unterstützung der Autonomen Provinz Bozen und des Ministeriums für Arbeit und Sozialpolitik realisiert.
Biblioteca Culture del Mondo / Bibliothek Kulturen der Welt onlus
via Macello/Schlachthofstr. 50 - Bolzano/Bozen
+39.0471.97 22 40 - www.bibmondo.it - mail@bibmondo.it
Le donazioni sono fiscalmente detraibili / Spenden sind steuerlich absetzbar
IBAN IT25 C 08081 11610 000306002307 - C.F./St.Nr. 94009010219
|
|