 ____________________________________ Gudrun Orian Gemeinde Tramin a.d.W. - Comune di Termeno ssdV Bibliothek/Biblioteca Mindelheimerstraße 12/via Mindelheim 12 0471 861098 http://biblio.bz.it/tramin https://www.facebook.com/OffentlicheBibliothekTramin Gemäß und für die Zwecke der Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 679/2016 finden Sie die Informationen zum Schutz personenbezogener Daten unter folgendem Link https://www.gemeinde.tramin.bz.it/system/web/datenschutz.aspx?menuonr=219551320 und sie können in den Räumlichkeiten des Rathauses konsultiert werden. Ai sensi e per gli effetti degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 l’informativa relativa alla protezione dei dati personali è reperibile al seguente link https://www.gemeinde.tramin.bz.it/system/web/datenschutz.aspx?menuonr=219551320&sprache=3 o è consultabile nei locali del Municipio. Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016, sind die in dieser Nachricht enthaltenen Informationen streng vertraulich und ausschließlich für den angegebenen Empfänger (oder für die zuständige Person zur Übermittlung an den Empfänger) bestimmt. Halten Sie sich vor Augen, dass jeglicher Gebrauch, Wiedergabe oder Verbreitung dieser Nachricht verboten ist. Für den Fall, dass Sie eine Nachricht fälschlicherweise erhalten haben, informieren Sie bitte den Absender darüber und vernichten sie die vorliegende Nachricht. In ottemperanza al regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 le informazioni contenute in questo messaggio sono strettamente riservate ed esclusivamente indirizzate al destinatario indicato (oppure alla persona responsabile di rimetterlo al destinatario).Vogliate tener presente che qualsiasi uso, riproduzione o divulgazione di questo messaggio è vietato. Nel caso in cui aveste ricevuto questo messaggio per errore, vogliate cortesemente avvertire il mittente e distruggere il presente messaggio. According to regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, if you are not the addressee (or responsible for delivery of the message to such person) you are hereby notified that any disclosure, reproduction, distribution or other dissemination or use of this communicationis strictly prohibited. If you have received this message in error, please destroy it and notify us by email. |