DO/JÖ/GIO, 18.11.2021,
20:00 UHR
Sturzflüge / Voli in picchiata.
Eine Kulturzeitschrift (1982 – 2004)
arm / unabhängig / innovativ / frech / italiano / ladino / etc.
RENATE MUMELTER IM GESPRÄCH MIT AUTOR*INNEN UND ZEITZEUG*INNEN
Im März 1982 erschien die erste Nummer der Kulturzeitschrift
Sturzflüge, im Juli 2004 kam die letzte Nummer heraus. Dazwischen liegt eine sehr bewegte Geschichte, die von Südtirol in den 1980er Jahren genauso erzählt wie vom Stand der Technik, den politischen Querelen, gesellschaftlichen Gegebenheiten und vor
allem von jungen Menschen, die versuchten, etwas anders zu machen.
Die Autorin Renate Mumelter hat eine ganze Reihe von Zeitzeug*innen darum gebeten, sich noch einmal an diese Zeit zu erinnern. Herausgekommen ist eine mehrsprachige, von Dominikus Andergassen gestaltete Publikation, die versucht, die Sturzflüge wieder
lebendig werden zu lassen.
Ein Abend mit Renate Mumelter im Gespräch mit jenen, die die Sturzflüge mitgeprägt haben: Dominikus Andergassen, David
Casagranda, Gerhard Mumelter, Benedikt Sauer, Benno Simma, Leopold Steurer, Hans Heiss, Paolo Crazy Carnevale, Nina Schröder, Maria C. Hilber u.a.
Der Abend ist gleichzeitig ein Anlass, den Abschluss der Digitalisierung der Sturzflüge durch die Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann zu feiern!
Eine gemeinsame Veranstaltung der Landesbibliothek „Dr. Friedrich Teßmann“ und Edizioni alphabeta Verlag.
20:00 Uhr | Einlass ab
19:30 Uhr
Bitte kommen Sie rechtzeitig!
Reservieren
Sie sich einen Sitzplatz über das Buchungssystem
auf der Website der Landesbibliothek! Die Veranstaltung findet im Lesesaal der Landesbibliothek unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsmaßnahmen
für eine begrenzte Teilnehmerzahl statt. Zugang mit grüner Bescheinigung
(Green Pass).
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
DO/JÖ/GIO, 18.11.2021,
ORE 20:00
Sturzflüge / Voli in picchiata.
RIVISTA CULTURALE (1982 – 2004)
ARM / UNABHÄNGIG / INNOVATIV / FRECH / ITALIANO / LADINO / ETC.
RENATE MUMELTER In DIALOGO CON ProtagoniSTE E Protagonisti
Il primo numero della rivista culturale
Sturzflüge fu pubblicato nel luglio del 1982, l’ultimo nel 2004. Oggi la rivista rispecchia 40 anni di società sudtirolese, l’evolversi delle tecniche di comunicazione e soprattutto la voglia di cambiare le cose.
L’autrice Renate Mumelter ha raccolto una serie di testimonianze di quelle persone che nel giro di 40 anni hanno creato e cambiato gli
Sturzflüge. Ne è uscita una pubblicazione multilingue ricca di immagini. Dominikus Andergassen ha curato la parte grafica della pubblicazione.
Alla presentazione parteciperanno
Dominikus Andergassen, David Casagranda, Gerhard Mumelter, Benedikt Sauer, Benno Simma, Leopold Steurer, Hans Heiss, Paolo Crazy Carnevale, Nina Schröder, Maria
C. Hilber. Renate Mumelter li metterà in dialogo tra di loro e con il pubblico.
In quell’occasione sarà presentata anche la digitalizzazione della rivista a cura della Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann.
Un evento organizzato dalla Biblioteca provinciale Dr. Friedrich Teßmann ed Edizioni alphabeta Verlag.
Inizio alle 20:00 | Ingresso a partire dalle
19:30
Si prega di essere puntuali! Prenotare il posto a sedere tramite il sistema di
prenotazione
disponibile sul sito della biblioteca provinciale. L’evento si svolgerà nella sala di lettura della biblioteca nel rispetto delle disposizioni di sicurezza
vigenti e potrà ospitare un numero limitato di persone. Ingresso possibile solo con certificazione verde (Green Pass).