biblio-list
[Top]

Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien ...

To: 'biblio-list (Südtirol)' <biblio-list@provinz.bz.it>
Subject: Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien ...
From: Adele Brunner | Folio Verlag <brunner@folioverlag.com>
Date: Wed, 2 Feb 2022 08:53:38 +0000
Accept-language: de-DE, en-US
Arc-authentication-results: i=3; mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender ip is 18.185.115.172) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=none action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com; arc=pass (0 oda=0 ltdi=1)
Arc-authentication-results: i=2; mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender ip is 18.185.115.172) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=none action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com; arc=pass (0 oda=0 ltdi=1)
Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none
Arc-message-signature: i=3; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=9PVDGxY+SPVZEXHnIDknfoVGGihAAjIifdEKlflFHXg=; b=WGECVsSXRNLe7POZYZ+zY6Qdi6tKHPD/9ZrcftD+gVXcmmiMBoBYKzdzVOSLA7WZ3WeTDzaupvaGAGRDQbz2MmTX6WE+mSQrx1I8KmKZ23HMmBwZCmxL9ViYZKCNBM1j5rc/5cgBjQQeDX5fR+AyUedFAgECRIFIpllGmAEYYXfJzS/TJf+4VuP5BB0KllfLpqVrKuMdDy7t/SfQppZwnP4p0L8F5JFUspQEmPo3OdPPwAy/m5QVm03rbDqROEjrt1f01PPp23Vo1ihs9av7W2u1khIqA4phxgzJHlwVUQ7XAPZMMDzzliOoMWLvZKQSWdWBi/k8xeZyfaX9WK1sQQ==
Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=9PVDGxY+SPVZEXHnIDknfoVGGihAAjIifdEKlflFHXg=; b=oaBd1xGTdlueA7rTCeFcM6JBBAW11hD8aqAbyoZycwgVoCR/lNrPfKqH9uH5Gso2UaoZF+DchQDW6QEPF0HxHTbHJFcQBfBNnTvgkAO+TMKBXmiuDohYy2crueW/2NEeyEzMyTEWB1E/LUyqQoWKCN7fId5WrCLworkbXtOdumDB6pl0f0JBqQ5aJdB0pSlPyyFJYTqrp45SzTkG24mour3PvXUD8f6z0vM524RWRZf5+n4zHl2GCC0DQaeo9atGZypHa9l2oOJnUuEtn4VVMK0N7TFL6k+9lXOBsJ5CEcqMpyKvlha9bi8qAu5GuZ+TtgHQA54gFDwcwJ9BvJEcuw==
Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=9PVDGxY+SPVZEXHnIDknfoVGGihAAjIifdEKlflFHXg=; b=Zo0p6dqJIyVULnQQs46Twbt71wdqfneXvnTyCRQvCWozwryU+Qq7u+nG97pkB7yo5WvVTS427luxNL8ATn4Zg6a5Gf+3HXb428H+Dg+bxc41ylvo1w196MWeeRQNKzgihqHuKxsu09Zl8LSMplhvWf84UtVDUYeoIJAwo7r21GXkHCyrzMgzLHurP5+v/MbmK82lEbgBo9KQWE9w2GOFeOiQAxxubCJ6xFZggTx3qmFvCpF6CZw4uBsjWDnm22UlA9FuqPWFkA0hS11Shr6CdnqikQZsGieade7GaKGc89fmaH1CU4F2tiSqtSps6qr9GTKtNsMBgLJ0bfZlZzINbw==
Arc-seal: i=3; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=pass; b=CEEzAy7Q3YRe0CO3LMgvAB2d7SJK+l68iPhtR2FCSlJpGxZVUDartp9yUYz1tTf6Itlm+cUDNFB1D6O1tZITXmZkBkymlhvXWqjyWmz1YLTe6ZIW9JUT2+jvqpmq0ZRgn5r569sCbtZ1AEi591vEhHHc5779uO91J/3LcufvgqKQonKmTMUe6jil5CURWbtQtMjG3aFcSraIbusRUsDEXmMcwYEBmT5SfoQfeXHvTt8SJuEfzwHJTHVoriRLGhlS85CBljadceM2y0LW9FomnE7WVR0u09dPddiM1R7PeJWwJPPEBg+RjN/ZypiTA6Z5Jzg1V6tzHLW/yfhWpT9OSQ==
Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=pass; b=SgSxrxB4C3N6zRJkHgQbxhjUhDA8B0z1I14djryYM16lDgv6Al/+sZxKWRAGGfNMXT2mrgWz44Swq5XNFwyuBZYLDGDYxJpa0L8m3kds5eCPMI+3fckOSjdZbQZfsymanxdNobafyz285UH2xeqaxnrZTSQuu/v5uue6MFp49SOTdjhSKcgK8+dkPm031RKSNmcsDD1qHh33/i+NSbHPGVcQ6MyVPfSd0gyu4hWj5gIQ3PrXwyf3SUPk/4X3WkZYzHjSBjfIy9SF/UqTMj3iTHc0vPfkOjiGGNgsgY/MdQe2yMtb3qeVjVSLGRylCMD0OQAy83BupGTHKKPPjtNdZA==
Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=bR+GjkpYeCirSk9reHFLTMyr0oXTKx4c4OEP2kK04+P0kmMXAJqLOKIhXDUc6vYARfoqRu6R2wSorJD0QQQuwUpIHOtoThWEGDhM170A5JK/F0tz5YlY2PajdvnBMzZf0TczHH+z3F+5ln8BNkNoVY1M3Y/uoImgqOXT9Tx4nQxKuew8Lo5kqQvKH+oq8qbDXaSFct0fzNRR8NiEVfpPdwH58OP16KRjvzM+UOdhpqcsHdOF6eX3ITudG7W0sYzWP+JhJPy2rlDSHrz354lscej8u1IPI84P/Et3q3kjRx3c9ZyJEClPERMXL6RUMYhXjZiZMFZ2rYARKc4TTltHIQ==
Authentication-results: spf=fail (sender IP is 18.185.115.172) smtp.mailfrom=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com;dmarc=none action=none header.from=folioverlag.com;
Authentication-results-original: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=folioverlag.com;
Delivered-to: biblio-list-archive@ms-up.provinz.bz.it
Delivered-to: biblio-list@ms-up.provinz.bz.it
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ProvBZ.onmicrosoft.com; s=selector2-ProvBZ-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=9PVDGxY+SPVZEXHnIDknfoVGGihAAjIifdEKlflFHXg=; b=wLDKImw8e0NS8gYdtyIVaqsEPxyVKHbKMaTxwD40mWJfIfNAFHY2rQfm5D4VQRiiNCeNfZLdRIT94AykpJUANLwXLdTqsbmQaC1rivB4YIK9VaqYYlIQWUQBDnPTkd+qAQ+0yLgPY4O263StTYTi6zVRwxdyCSEZDP+eAtB+H4I=
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=folioverlag.onmicrosoft.com; s=selector2-folioverlag-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=9PVDGxY+SPVZEXHnIDknfoVGGihAAjIifdEKlflFHXg=; b=SVRXWeCDs/KgSa9NlZrgj0x/ea+GkMFqgs8AZXgKqlHeNWPm1C/UHbP5Yw1XNlGJzrIy4bDsV02dOXEXzDC+xkwvGOgQXiNbU8ekBI15E93q+4fCWPNt6oLp/hwyGjJpOHYO67HxU7mywqvVqJpgx0ZR5MW3bnNL8kFaxVQ2zV4=
Sender: owner-biblio-list@provinz.bz.it
Thread-index: AdgYElT4y/I//sfvQYqWJZRcIzEHMg==
Thread-topic: Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien ...

Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.

 

Folio

 

 

Mitteilung – FOLIO Verlag

Schreibt das Leben eine Geschichte oder ist es umgekehrt? EIN SCHÖNERER SCHLUSS, ein zutiefst menschlicher Roman. 

 

 

 

„Im Tal ist die Nacht hereingebrochen und hat die waldumhüllten Berge verschluckt. Hier bin ich schon geraume Zeit, ich fühle keine Unruhe mehr. Ich fühle mich wie ein Mensch, der einmal eine Geschichte schreiben wollte, was ihm aber nicht gelang, weil die Geschichte die Kontrolle über die Wirklichkeit übernahm. Es war nicht mehr klar, was wirklich ist, die Geschichte oder das Leben. Und ob das Leben die Geschichte schreibt, oder ob es vielleicht umgekehrt ist.“

 

 

Bekim Sejranovic

Ein schönerer Schluss

Roman


Aus dem Bosnischen von Klaus Detlef Olof

Erstverkaufstag: 1. Februar 2022

   Mehr zum Buch   

 

 

Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien und mittendrin ein balkanisches Schlitzohr.

 

 

Wenn ein Bosnier sich, um dem Militärdienst zu entgehen, nach Oslo absetzt und dort Universitätslektor und Norwegisch-Lehrer wird, muss er schon ganz schön was auf der Pfanne haben: ein balkanisches Schlitzohr im überzivilisierten Norwegen, ewig auf der Flucht vor sich selbst, vor einer festen Bindung, ein Zerrissener zwischen den Kulturen und Traditionen.
In diesem autobiografisch gefärbten Roman lernen wir viel über selbstbestimmte Frauen, verunsicherte Bart-, Brief- und Uniformträger, feuchte Hundeschnauzen. Ob Bekim den „schöneren Schluss“ gefunden hat, verrät uns das Lächeln des Lesers, wenn er dieses zutiefst menschliche Buch wieder aus der Hand legt.

 

 

Bekim Sejranović, 1972 in Brčko (Bosnien und Herzegowina) geboren, 2020 in Banja Luka gestorben. Schriftsteller und Übersetzer, Studium der Kroatistik in Rijeka, lebte ab 1993 in Norwegen. Er veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane und erhielt 2009 den Meša-Selimović-Literaturpreis. Seine Texte wurden in viele Sprachen übersetzt.

 

 

 

„Niemand bisher hat die nordischen und bosnischen Ängste und Zwänge so effektvoll miteinander verknüpft, hat Seelendämmerung und Fegefeuer in den verschneiten Bergen Norwegens und Bosniens so greifbar vor Augen geführt.“

 

 

Novi list

 

 

 

KONTAKT

 

 

Folio Verlag, Adele Brunner
Pfarrhofstraße 2d, 39100 Bozen
Tel. 0471 971323
brunner@folioverlag.com


 

 

© Folio Verlag Wien | Bozen

TwitterLinkedInFacebook

 

<Vorheriger Titel] Aktueller Titel [Nächster Titel>
  • Ein Zimmer in Oslo, eine abgelegene Hütte in Bosnien ... , Adele Brunner | Folio Verlag <=