#multilingual Vorlesetag_Giornata di letture #multilingual 2023
Liebe Bibliothekarinnen und Bibliothekare,
mit besonderer Freude teilen wir mit, dass der nächste #multilingual Vorlesetag zum
Internationalen Tag der kulturellen Vielfalt, des Dialogs und der Entwicklung (21. Mai) wieder stattfinden wird!
Zum Anlass werden Vorleseaktionen in mehreren Bibliotheken Südtirols durchgeführt:
Oberschüler:innen, Jugendliche und Erwachsene lesen Kindern Geschichten in ihrer Herkunftssprache vor.
Die Initiative wird von der Koordinierungsstelle für Integration in Zusammenarbeit mit dem Amt für Bibliotheken & Lesen der Abteilung Deutsche Kultur und dem Amt für Weiterbildung, Bibliotheken und audiovisuelle Medien der Abteilung Italienische
Kultur unterstützt und möchte:
- die Vielfalt der in Südtirol gesprochenen Sprachen aufzeigen
- die sprachlichen Kompetenzen der Menschen, die sich als Vorleser:innen zur Verfügung stellen, wertschätzen
- eine Begegnung mit anderen Sprachen und Kulturen über das Vorlesen schaffen.
Ein spannendes Treffen mit den Bibliothekarinnen und Bibliothekare, die am
#multilingual Vorlesetag 2022 eine Veranstaltung durchgeführt haben, wurde bereits am 25. Jänner organisiert – vom Austausch konnten Neueinsteiger:innen profitieren und Ideen für eine eigene Aktion sammeln.
Um weitere interessierte Bibliotheken zu erreichen, geben wir die Initiative noch einmal bekannt und organisieren ein weiteres
Online-Treffen am Freitag, 3. März von 10:00 bis 12:00.
Alle sind herzlich eingeladen!
Anmeldung bis 28. Februar per E-Mail an:
Dagmar.Emeri@provinz.bz.it
………………………………………..
Giornata di letture #multilingual 2023_#multilingual Vorlesetag
Gentili bibliotecari e bibliotecarie,
desideriamo comunicarvi che anche quest’anno, in occasione della
Giornata internazionale della diversità culturale, del dialogo e dello sviluppo (21 maggio), avrà luogo la
Giornata di Letture #multilingual!
L’azione prevede che presso le biblioteche del territorio
studenti e studentesse delle scuole superiori, ragazzi e adulti leggano a bambini libri e storie nella propria lingua madre.
L’azione promossa dal Servizio di coordinamento per l’integrazione in collaborazione con l’Ufficio biblioteche & lettura della Ripartizione Cultura tedesca e l’Ufficio Educazione permanente, biblioteche ed audiovisivi della
Ripartizione Cultura italiana, intende:
- mostrare la pluralità delle lingue parlate in Alto Adige;
- valorizzare le competenze linguistiche delle persone che si mettono a disposizione come lettrici e lettori;
- favorire l’avvicinamento ad altre lingue e culture attraverso la lettura ad alta voce.
Il 25 gennaio scorso è stato organizzato un incontro, in cui i bibliotecari che hanno aderito all’edizione 2022 della
Giornata di Letture ad alta voce #multilingual! hanno condiviso informazioni e spunti con nuove biblioteche interessate a partecipare.
Allo scopo di presentare l’azione anche alle biblioteche che non hanno potuto collegarsi, sarà organizzato un ulteriore incontro
online venerdì 3 marzo dalle 10 alle 12.
Invitiamo tutti a partecipare!
Iscrizioni fino al 28 febbraio 2023 per E-Mail a:
Dagmar.Emeri@provincia.bz.it
Koordinierungsstelle für Integration/ Servizio di coordinamento per l’integrazione
Autonome Provinz Bozen – Südtirol/ Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige
Tel +39 0471 41 33 86
|
|
Bitte drucken Sie diese E-Mail nicht, es sei denn, es ist unbedingt notwendig!
Non stampare questa e-mail se non è veramente necessario!
Prëibel ne stampede nia chëst'e-mail, ater co sce al mëss propi ester!
|