biblio-list
[Top]

Maddalena Fingerle bei den Innsbrucker Wochenendgesprächen

To: 'biblio-list (Südtirol)' <biblio-list@provinz.bz.it>
Subject: Maddalena Fingerle bei den Innsbrucker Wochenendgesprächen
From: Adele Brunner | Folio Verlag <brunner@folioverlag.com>
Date: Wed, 3 May 2023 09:31:49 +0000
Accept-language: de-DE, en-US
Arc-authentication-results: i=3; mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender ip is 18.185.115.100) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=fail (p=none sp=none pct=100) action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com; arc=pass (0 oda=1 ltdi=1 spf=[1,1,smtp.mailfrom=folioverlag.com] dkim=[1,1,header.d=folioverlag.com] dmarc=[1,1,header.from=folioverlag.com])
Arc-authentication-results: i=2; mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender ip is 18.185.115.100) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=fail (p=none sp=none pct=100) action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com; arc=pass (0 oda=1 ltdi=1 spf=[1,1,smtp.mailfrom=folioverlag.com] dkim=[1,1,header.d=folioverlag.com] dmarc=[1,1,header.from=folioverlag.com])
Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=folioverlag.com; dmarc=pass action=none header.from=folioverlag.com; dkim=pass header.d=folioverlag.com; arc=none
Arc-message-signature: i=3; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=OUH6JFBHT7s2He6LTkk/xan0ZP+Mv9ab6lnIbNPHIdM=; b=g1MIed8EOCwi6ni4+CH06GyGt5JejJdg8+kFKyy+LeUap3L85zXoF5IG48iAY38ef0MXZMYiTieO1cwhUh1miVXJ15iItP8EESYD/fxl9JF61d6f2ByjK4+K18bNlTqXW5xMYyr5P1QyGNhtb/ipRIK7Tgrw3fq72qNlSFvTAKuXKUeGTZwBrSUh27JBL7lznWoDt978FszNQFi+Erakr/ASBwsr3zC+knWrFh5qhyg6lRhcKUBQTpDc6e4YgDzbn/33okr2Mx1GBNCXVImdgb+1BFFR5iYtoiBmurfzw/5sgJd2dZPCF+WlAS1Jt3otnKQ6M4u/btRflHcYVxrmUA==
Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=OUH6JFBHT7s2He6LTkk/xan0ZP+Mv9ab6lnIbNPHIdM=; b=L0/lH01YHCmT4Rg8PXorqAtF1YA7H+6gEOlBZEDHaGc78+NQBt4Q25gzodmc3cbidQ/3grhS2OTm3VvUdbk3gP2dCM8gW4BdJxR/uSBx6/18WSl/DDZWDjOCcoQIoax7wRkrw1SV+24eE85fRN8MmaPmaLCK9p3l+nHVVlell0EI85j0jRKplTfN4Mzd6srHNwTgOUU9/IUiYYZIGxkPwldmtqbpprn7cODyNQ78rQaR9h28igQN5mrKFxJAcc1D+aBCqgCE9QPzmPB4tn/zA4cgg5K35XOOmU4SrVit5vvPNu+vNAscyG1otWfG7MzjzrJ4ZV8AOLnk5LfkFYHgzA==
Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=OUH6JFBHT7s2He6LTkk/xan0ZP+Mv9ab6lnIbNPHIdM=; b=HSroAg5CHstK/584LJdgfe/+yjD22LCcJuhpDmxsLZxUzsWKSjA1b97cc1wjr+hg0H49XHdIjy+OvMNSoLRQv2f0zPoUAky3GXVI1gywqEu3jl2dsc5jyF60n7P259+wif5ctVqosDyy/p+4BY668XsTd3ISkQ+zEMOxY/ca9OS5WYeLNoPS5hyFQUM840j+WwU3eD2xVVhOsQBuPBeKjffq0Qoel99wT2McXAROxY2YyIyJ6pAetQZxOsWE3UiFbT8phUh8sH9R5U58VrAOkZYAJhZH3uHcOc5qm413H6mGufDCiIruWJUreWx5Pstf008Ozual+jSG7Isb8RrZdg==
Arc-seal: i=3; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=pass; b=foWYDShcY2Zi03UXffrF1fyhA43BUMayGoR1PCu31FsguIUC1wgSaGT8vQLJLiqZE5xlkZG0GMXVBV3DwvxX6wwFBQwLnN1iLyZkSQx4UStnpt4a/bkcRZsq88mH1370lDD8AH82vlpW8ZqSExlvkrBnKED7s+kUTbZebdcj7CGWAw7t4a062ptyHOkSLsydltF6HGEoW72IEl95JiElVTlcYtJHP75aa6J35nqJyQ+0HpGBgtjoQy9uSzjQA0nUzUXeoMDKgCDLE4TafJUN8mdQ/eMbSbIskSCG23H2o+eCciByy82yjTwpTShFbBffVugm9DZXvuraunE8GKn+lQ==
Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=pass; b=GYfJQAEbuO2gvyhYsiFNm6wnWIOjlq3y1TSvuBjmiReyWT7PciNdpLsvpcAl3ql16m9Rv8NFN5g3p/mTc/0/E2Ky68Dz06PhE+8Jd+zzz2bY40Yi2MJjWwa4ah7wzMYHt4dkcpQM57Lh9qB68zjJB1TzQ5E2bBQkqbA7yyTdw+A2P0nk6uKYUXYdVT6ypIhD6gfZOwqzOoMWMTZSLYbUImZNu7xwUi0mhrz5ZIfLgyjn0Zmix4aUS6Q7LRA1gwTHvct+IeOxacZpgi+s3Z0WP4kXu0svFf0Rzk13zcuONtvZ0Ih+8y4pfzgWPL4p48prEsCI3re8l3JVfAQbC9fffg==
Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=lOjQa68xSt+dZEdWoqFyBrdVdNnPSJxHQ2gWqrXnoRH8y8xgwCDcViEMOcJjuw3O1NW3QYRgiwvjWl0K/69dbzU3lFM54hrHaGae13cl4nkFnoHSi329aermqVzm3s8wkmSFkXSv21e2nalMJVV33dqfP41Xwd4nMxhZ2pM5n+WzNaqOjkuBRnK1AXR4Z9l7s943zUmVS0PlgMUA0Yr2fevUBNXaWwPmFaTRk39zNSiKanwzrDQcyooC9SPRP8XZbWWwTdt9KLhODH3K1FICnshdwjBvOwU6KOwahm7j4d/oJ0i1DOpd4C9sM447+jQWZHYKL9WgZ9WZ8lXKqjdJxA==
Authentication-results: spf=fail (sender IP is 18.185.115.100) smtp.mailfrom=folioverlag.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=folioverlag.onmicrosoft.com;dmarc=fail action=none header.from=folioverlag.com;
Authentication-results-original: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=folioverlag.com;
Delivered-to: biblio-list-archive@ms-up.provinz.bz.it
Delivered-to: biblio-list@ms-up.provinz.bz.it
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ProvBZ.onmicrosoft.com; s=selector2-ProvBZ-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=OUH6JFBHT7s2He6LTkk/xan0ZP+Mv9ab6lnIbNPHIdM=; b=ewRqWm3Eez7FqvqrMr2gigT3WX30VPyMKVNpY9V7fxVWO/2H85NDQQlE3fYrT6KWRCj6oFHBknblxIF6M1WeLLgF+qMSiAvacKi4kItxrAnMu7AatTsGmKglxJ01M0cJFZzccGrTk2NG+/KLcqM1M/7A+INHttN8PafA9i8VG98=
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=folioverlag.onmicrosoft.com; s=selector2-folioverlag-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=OUH6JFBHT7s2He6LTkk/xan0ZP+Mv9ab6lnIbNPHIdM=; b=fsmnPKEHp71g0DzwUQVCzhgBupHmN5hTuXoS7nXPdFBJkkkzE2dlcFWBLTUhdDwddIL10Jh7uVj1Z1OpQ0V56wrAkYFDtFqKVnnJZsc83xR16NExUm0uMIe5Jv+hYx1N4oZLfxb/Dk2U8ix8RX5Fd57JgrQNNx+YkLLBudY5irk=
In-reply-to: <20230503105836.248519.14392463.2342@bounce-eu2.crsend.com>
References: <20230503105836.248519.14392463.2342@bounce-eu2.crsend.com>
Sender: owner-biblio-list@provinz.bz.it
Thread-index: AQHZfaIWU03yxQt5nEaVFNmdLkYH6A==
Thread-topic: Maddalena Fingerle bei den Innsbrucker Wochenendgesprächen

Sollte diese Email nicht einwandfrei zu lesen sein, so verwenden sie bitte folgenden Link.

 

Folio

 

 

Mitteilung – FOLIO Verlag

Maddalena Fingerle zu Gast bei den Innsbrucker Wochenendgesprächen

 

 

 


Vom 4. Mai bis 6. Mai finden die 45. Innsbrucker Wochenendgespräche 2023 statt. Dem Thema „Herkunft“ mit all seinen Facetten widmen sich zehn Autorinnen und Autoren, unter ihnen Maddalena Fingerle, die auch aus ihrem Roman Muttersprache liest.
Kuratiert werden die Innsbrucker Wochenendgespräche von Birgit Holzner und Joe Rabl.

 

 

 

LESUNGEN / GESPRÄCHE

 

 

Do, 4. Mai 2023, 20 Uhr
Innsbruck, ORF Tirol, Studio 3
Lesung mit Anna Baar, Maddalena Fingerle, Markus Köhle, 
Andreas Maier, Waltraud Mittich, Anne Marie Pircher, 
Robert Prosser, Ilma Rakusa, Carolina Schutti, Michael Stavarič
Moderation: Birgit Holzner und Joe Rabl
Fr, 5. Mai 2023, 10–12 Uhr
Innsbruck, Tiroler Landestheater, Ensembleproberaum (Eingang im Sowi-Durchgang)
Gespräch mit Maddalena Fingerle, Waltraud Mittich, Anne Marie Pircher
Moderation: Michael Stavarič
Sa, 6. Mai 2023, 15–17 Uhr
Innsbruck, Tiroler Landestheater, Ensembleproberaum (Eingang im Sowi-Durchgang)
Gespräch mit allen Autor*innen 
Moderation: Michael Stavarič

Infos zum Programm

 

 

Maddalena Fingerle

MUTTERSPRACHE

Roman

Aus dem Italienischen von Maria E. Brunner
Folio Verlag (Wien/Bozen)

   Mehr zum Buch   

 

 

Von Bozen nach Berlin: Ein junger Mann auf der Suche nach einer unversehrten Sprache und der Schönheit der Wörter.

 

 

Paolo Prescher ist besessen von Wörtern. Wörter haben für ihn Geruch, Farbe oder Klang. Paolo hasst dreckige Wörter, sie rauben ihm die Luft. Dreckig sind Wörter, die nicht sagen, was sie sagen sollen. Seine Mutter macht ihm die Wörter dreckig, auch seinem Vater, der Aphasiker ist. Paolo leidet unter der Heuchelei der Mutter und der Boshaftigkeit der Schwester. Er hasst seine Geburtsstadt Bozen mit ihrer behaupteten Zweisprachigkeit und ihren Oberflächlichkeiten. Auf der Suche nach einer unversehrten anderen Sprache flüchtet er nach Berlin und trifft dort auf Mira. Sie schafft es, seine Worte zu reinigen. Bis seine Obsession ihn wieder einholt.

 

 

Maddalena Fingerle, 1993 in Bozen geboren, studierte Germanistik und Italianistik in München und arbeitet derzeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni München. Das Romanmanuskript Lingua madre hat 2020 den renommierten Italo-Calvino-Preis für das beste unveröffentlichte italienische Debüt gewonnen; nach Erscheinen folgten zahlreiche Preise.

 

 

 

„Fingerle hat einen Sound und einen Rhythmus für das Irre-Werden gefunden, die es so in der Literatur selten gibt.“

 

 

Stern

 

 

 

 

KONTAKT

 

 

Folio Verlag, Mag. Adele Brunner
Pfarrhofstr. 2d, 39100 Bozen
0471 971323
brunner@folioverlag.com

 

 

© Folio Verlag Wien | Bozen

TwitterLinkedInFacebook

 

<Vorheriger Titel] Aktueller Titel [Nächster Titel>
  • Maddalena Fingerle bei den Innsbrucker Wochenendgesprächen , Adele Brunner | Folio Verlag <=