Bestandsaufnahme der Einwanderervereine in Südtirol
Die Vereine von Menschen mit Migrationserfahrung, meist ehrenamtliche Vereine, spielen für die ausländischen Gemeinschaften im Einwanderungsgebiet eine wichtige Rolle: sie pflegen den Kontakt zur Herkunftsgemeinschaft vor Ort, indem sie
die Beteiligung ausländischer Personen in den Aufnahmegemeinden unterstützen; gleichzeitig engagieren sie sich für den Erhalt der Herkunftssprache und -kultur.
Um die Realität der Einwanderervereine besser kennenzulernen und eine stärkere Inklusion von Menschen mit Migrationsgeschichte zu unterstützen, sah die KOI die Notwendigkeit, eine Bestandsaufnahme der in Südtirol tätigen Einwanderervereine
vorzunehmen.
Die Bestandsaufnahme der Einwanderervereine in Südtirol, die
von der Genossenschaft Savera im Auftrag der KOI durchgeführt wurde, steht nun als PDF-Datei zum Download bereit auf der Webseite:
https://www.provinz.bz.it/familie-soziales-gemeinschaft/integration/netzwerk/zivilgesellschaft.asp
Das Verzeichnis ist auch als Broschüre bei der Koordinierungsstelle für Integration, Andreas-Hofer-Straße 17, in Bozen erhältlich.
………
Mappatura delle associazioni di persone immigrate in provincia di Bolzano
Le associazioni delle cittadine e dei cittadini con esperienza migratoria, in gran parte associazioni volontarie, ricoprono un ruolo di fondamentale importanza per le comunità straniere presenti sul territorio: favoriscono
i contatti con la comunità di riferimento, promuovendo la partecipazione delle persone straniere nella società di accoglienza, ma anche il mantenimento della cultura e della/e lingua/e del paese di origine.
Per conoscere in modo più approfondito questa realtà e sostenere una maggiore inclusione di tutte le persone residenti nel territorio, il COI ha ravvisato la necessità di procedere ad una mappatura delle associazioni di
persone straniere attive in Alto Adige.
La Mappatura delle associazioni di persone immigrate in provincia di Bolzano, redatta dalla
Cooperativa Savera su incarico del COI, è ora scaricabile online in formato PDF sulla pagina web::
https://www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/integrazione/giornata-internazionale-dei-migranti.asp
Disponibile anche come brochure, può essere ritirata presso il Servizio di coordinamento per l’integrazione, in via Andreas Hofer 17, Bolzano.
Mit freundlichen Grüßen, cordiali saluti
Dagmar Emeri
Koordinierungsstelle für Integration/ Servizio di coordinamento per l’integrazione
Autonome Provinz Bozen – Südtirol/ Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige
Tel +39 0471 41 33 86
|
|
Bitte drucken Sie diese E-Mail nicht, es sei denn, es ist unbedingt notwendig!
Non stampare questa e-mail se non è veramente necessario!
Prëibel ne stampede nia chëst'e-mail, ater co sce al mëss propi ester!
|