25. November - Internationaler Tag
NEIN zu Gewalt gegen Frauen
„Südtirol steht still“
Am Samstag 25. November 2023 rufen wir zu einem Moment des „kollektiven Stillstands“ auf als Zeichen des Protests gegen die Gewalt an Frauen in unserer Gesellschaft.
Um 12 Uhr mittags, wenn im Land die Sirenen heulen und die Glocken läuten, sind alle Menschen aufgerufen,
zwei Minuten lang stillzustehen und innezuhalten – egal ob im öffentlichen Raum, im Geschäft, an der Bar, auf dem Sportplatz, am Mittagstisch zuhause oder anderswo.
Wir freuen uns, wenn auch die Bibliotheken die Initiative
„Südtirol steht still“
unterstützen.
Anbei senden wir Ihnen die online-Formate zur Veröffentlichung der Botschaft und zur Ankündigung der Aktion: Plakat (drucken Sie es bitte selbst aus für Ihre Räumlichkeiten) und social media-Grafiken.
So viele machen mit! DANKE!
Findet auch in Ihrer Gemeinde etwas statt? Teilen Sie uns Ort und Uhrzeit Ihrer Aktion mit,
wir setzen dies gerne auf die neue Aktionswebsite
www.suedtirolstehtstill.bz.it.
Und schicken Sie uns auch ein-zwei Fotos, wir veröffentlichen
sie gerne.
Bitte an
frauenbuero@provinz.bz.it
25 novembre – Giornata internazionale
NO alla violenza sulle donne
“L’Alto Adige si ferma”
Sabato 25 novembre 2023 lanciamo un appello per un “momento collettivo di interruzione delle attivitá” come segno di protesta contro la violenza sulle
donne nella nostra società.
A mezzogiorno alle ore 12, quando le sirene ululano e le campane suonano nel paese o in città, tutti sono chiamati a
fermarsi in raccoglimento per due minuti - sia negli spazi pubblici, nei negozi, al bar, sul campo sportivo, al tavolo di pranzo o altrove.
Siamo lieti se anche le biblioteche sostengono l'iniziativa
"L'Alto Adige si ferma".
In allegato mandiamo i formati online per la condivisione del messaggio e per la comunicazione dell’iniziativa: manifesto (prego stampatelo per i vostri locali) e grafica social media.
Così tanti aderiscono! GRAZIE!
Organizzate qualcosa anche nel vostro comune? Comunicateci il luogo e l'ora della vostra azione,
lo metteremo volentieri sul nuovo sito web dell’evento www.altoadigesiferma.bz.it
.
E inviateci anche una o due
foto, saremo lieti di pubblicarle.
Prego a serviziodonna@provincia.bz.it
Mit freundlichen Grüßen │ Cordiali saluti
Astrid Pichler
Frauenbüro │ Servizio donna
|
|
|
AUTONOME PROVINZ BOZEN − SÜDTIROL
|
|
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO − ALTO ADIGE
|
|
Abteilung Präsidium
Amt für Landessprachen und Bürgerrechte
Frauenbüro
|
Ripartizione Presidenza
Ufficio Lingue ufficiali e diritti civici
Servizio donna
|
|
Dantestraße 11, 39100 Bozen
Tel. 0471 41 69 72
|
Via Dante 11, 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 69 72
|
|
lb-ld@pec.prov.bz.it
frauenbuero@provinz.bz.it
https://www.provinz.bz.it/chancengleichheit/default.asp
|
lb-ld@pec.prov.bz.it
serviziodonna@provincia.bz.it
https://www.provincia.bz.it/pariopportunita/default.asp
|
|
   
|
|
|
Der Inhalt der vorliegenden Mitteilung ist ausschließlich für den angeführten Adressaten bestimmt. Eine unbefugte
Verwendung der Informationen kann rechtliche Folgen haben. Wer diese Nachricht irrtümlicherweise erhält, wird gebeten uns zu informieren und die Mitteilung zu löschen.
|
Il presente messaggio è riservato esclusivamente al destinatario. L’utilizzo non autorizzato delle informazioni
contenute può costituire fonte di responsabilità legale. Chiunque riceva questa comunicazione per errore è invitato a informarci immediatamente e a eliminare il messaggio.
|
