Liebe Kolleg*innen,
im Anhang nochmal das italienische Dokument, nach Eliminierung eines weiteren Fehlers …
Bitte entschuldigt die Konfusion.
Schöne Grüße,
Frank Weyerhäuser
|
Bibliotheksverband Südtirol |
Associazione Biblioteche dell'Alto Adige
Sebastian-Altmann-Str. 17 via Sebastian Altmann
39100 Bozen/Bolzano
Tel: 0471 28 57 30
www.bvs.bz.it
| neuigkeiten@bvs.bz.it
|
PRIVACY
Ihre Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 679/2016 und der D.Lgs. Nr. 101/2018 verarbeitet.
Falls Sie diese Mitteilung versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, sie zu löschen und uns umgehend per E-Mail zu benachrichtigen.
I vostri dati vengono trattati conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) 679/2016 e al Decreto
Legislativo n. 101/2018.
Nel caso in cui abbiate ricevuto questa comunicazione per errore, vi preghiamo di cancellarla e di informarci immediatamente via e-mail.
Von: Frank Weyerhaeuser - BVS
Gesendet: Donnerstag, 30. Mai 2024 08:21
An: biblio-list <biblio-list@provinz.bz.it>
Betreff: Erneut: Anmeldeformulare für Bibliotheksbenutzer*innen
Liebe Kolleg*innen,
im Anhang die korrigierte Version des italienischen Dokuments, dort hatte sich ein kleiner Fehler eingeschlichen.
Schöne Grüße,
Frank Weyerhäuser
|
Bibliotheksverband Südtirol | Associazione Biblioteche dell'Alto Adige
Sebastian-Altmann-Str. 17 via Sebastian Altmann
39100 Bozen/Bolzano
Tel: 0471 28 57 30
www.bvs.bz.it
| neuigkeiten@bvs.bz.it
|
PRIVACY
Ihre Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 679/2016 und der D.Lgs. Nr. 101/2018 verarbeitet.
Falls Sie diese Mitteilung versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, sie zu löschen und uns umgehend per E-Mail zu benachrichtigen.
I vostri dati vengono trattati conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) 679/2016 e al Decreto
Legislativo n. 101/2018.
Nel caso in cui abbiate ricevuto questa comunicazione per errore, vi preghiamo di cancellarla e di informarci immediatamente via e-mail.
Von: Frank Weyerhaeuser - BVS
Gesendet: Donnerstag, 30. Mai 2024 07:47
An: biblio-list <biblio-list@provinz.bz.it>
Betreff: Anmeldeformulare für Bibliotheksbenutzer*innen
Liebe Bibliothekar*innen,
auf der BVS-Homepage im Menüpunkt
Dienstleistungen -> Datenschutz für Bibliotheken (sowie im Ausleihmodul im Programm Bibliotheca) gibt es die beiden Vorlagen „Anmelde- und Änderungserklärung“ bzw. „Dichiarazione
di iscrizione / modifica“.
Nach Rücksprache mit unserem beratenden Rechtsanwalt müssen wir bei diesen beiden Dokumenten die Textpassage
Erklärung (bei Minderjährigen) im Auszug aus der Datenschutzerklärung
(bzw. ihr italienisches Pendant) etwas präzisieren.
Bisher war vorgesehen, dass beide Elternteile /Erziehungsberechtigte ihre Unterschrift unter das Dokument setzen mussten – auch wenn dies in der Praxis vermutlich nicht immer stringent durchgezogen wurde. Durch die Anpassung wird dies nicht
mehr nötig sein. Es findet sich nun der ergänzende Satz
„Mit meiner Unterschrift bestätige ich, unterfertigte/r ___ , auch im Namen und Auftrag eines etwaig weiteren Elternteils/Erziehungsberechtigten zu handeln.“
In Italienisch:
„Con la mia firma io sottoscritta/o _____ confermo di agire anche in nome e per conto di un eventuale ulteriore genitore/tutore legale.”
Im Zuge dieser Anpassung haben wir uns erlaubt, das gesamte Dokument ein wenig übersichtlicher und strukturierter zu gestalten (siehe Anhang).
Unsere IT-Abteilung wird in den nächsten Tagen in Bibliotheca das herunterladbare Formular austauschen. All jene, die ein eigenes Formular nutzen, bitten wir, diese datenschutzrechtliche Ergänzung in ihre eigene Vorlage zu integrieren.
Für weitere technische Fragen bitten wir, unsere IT-Abteilung zu kontakieren (Tel. 0471/1551151 oder 0471/1551152).
Mit freundlichen Grüßen,
i.A. Frank Weyerhäuser
|
Bibliotheksverband Südtirol | Associazione Biblioteche dell'Alto Adige
Sebastian-Altmann-Str. 17 via Sebastian Altmann
39100 Bozen/Bolzano
Tel: 0471 28 57 30
www.bvs.bz.it
| neuigkeiten@bvs.bz.it
|
PRIVACY
Ihre Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 679/2016 und der D.Lgs. Nr. 101/2018 verarbeitet.
Falls Sie diese Mitteilung versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, sie zu löschen und uns umgehend per E-Mail zu benachrichtigen.
I vostri dati vengono trattati conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) 679/2016 e al Decreto
Legislativo n. 101/2018.
Nel caso in cui abbiate ricevuto questa comunicazione per errore, vi preghiamo di cancellarla e di informarci immediatamente via e-mail.
