Mit den Büchern leben
Tag der Bibliotheken 2025
Im Rahmen des Tags der Bibliotheken 2025 widmet die Stadtbibliothek Bozen zwei Tage den Bibliotheken, dem Verlagswesen, den Lesern und den Lektüren.
Am Freitag, den 24. Oktober um 18.00 Uhr begleitet uns Gino Ruozzi durch die Bibliothek als physischen und mentalen Ort durch die Worte und Gedanken großer Autoren der Vergangenheit und Gegenwart, von Petrarca bis Canetti, von Borges bis Manguel.
In der Konferenz „Reale und imaginäre Bibliotheken: von Machiavelli bis Pontiggia/Biblioteche reali e immaginarie: da Machiavelli a Pontiggia” werden wir entdecken, wie und inwieweit die Bibliothek etwas ist, das uns gehört und in dem wir unsere
Neugier, unsere Interessen, unsere Freuden und unser Innerstes widerspiegeln. Denn das Ziel jedes authentischen Lesers ist es, „mit Büchern zu leben”.
Gino Ruozzi hat italienische Literatur an der Universität Bologna gelehrt. Seine Hauptinteressen gelten dem Studium der kurzen und moralischen Formen der italienischen Literatur und der von ihm geliebten Neugier und Kosmopolitismus im 18. Jahrhundert.
Am Samstag, den 25. Oktober um 10.30 Uhr wird uns der Verleger Marco Cassini – auch anhand einiger Anekdoten aus seiner dreißigjährigen Erfahrung – einen Blick hinter die Kulissen der Verlagswelt erzählen. Bevor das Buch in unseren Häusern ankommt,
war es viele Dinge: eine Idee, ein leeres Blatt Papier, ein Text, der von Hand zu Hand ging, bis er beim Verlag ankam und so seine endgültige Form annahm. Aber seine Reise endet hier nicht: Das Buch muss beworben, kommuniziert und verkauft werden, damit es
zu uns, zur Leserschaft, gelangen kann.
Innerhalb der Veranstaltung „Geschichte eines Buches, von der Idee bis zu Ihrem Nachttisch/Storia di un libro, dall'idea al tuo comodino“ wird Marco Cassini uns berichten, wie es sich anfühlt, vor all dieser Wege zu stehen.
Marco Cassini gründete die italienischen Verlage minimum fax und SUR. Er leitet die Buchschule/Scuola del libro in Rom und zusammen mit Gianmario Pilo gründete er das Festival „La grande invasione”. Er ist Autor des Buches Refusi. Diario di un editore incorreggibile
(Laterza 2008) und Herausgeber von Fascette oneste. Se gli editori potessero dire la verità (Italo Svevo 2020). Außerdem hat er Werke von Julio Cortázar und Lawrence Ferlinghetti übersetzt.
Ab 10 Uhr, und den ganzen Samstagvormittag über, können sich Bürgerinnen und Bürger mit Büchern und Worten vergnügen und an
den von der Bibliothek organisierten Aktivitäten teilnehmen, die sich alle um ein ebenso bekanntes wie geheimnisvolles Objekt drehen: die Buchschleife.
Von den „divinatorischen“ Buchschleifen über diejenigen, mit denen man seinen eigenen Mini-Roman erstellen kann, bis hin zur „wundersamen Zählung” der verkauften Exemplare können alle entdecken, dass man mit Büchern auch spielen kann.
Während der gesamten Veranstaltung kann man die Ausstellung „Fascette in mostra” (Buchschleifen in Ausstellung) besuchen, eine ironische und liebevolle Dekonstruktion eines der Mittel der Verlagswerbung, das von Lesern und Bibliothekaren am meisten
missachtet wird.
Alle Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift
Info und Kontakte:
0471 997940
***
Vivere con i libri
Giornata delle Biblioteche 2025
In occasione della Giornata delle Biblioteche 2025, la Biblioteca civica di Bolzano dedica due giornate a biblioteche, editoria, lettori e letture.
Venerdì 24 ottobre alle ore 18.00 Gino Ruozzi ci accompagnerà nella biblioteca, intesa come luogo fisico e mentale, attraverso le parole e le riflessioni di grandi autori del passato e del presente, da Petrarca a Canetti, da Borges a Manguel.
Nella conferenza Biblioteche reali e immaginarie: da Machiavelli a Pontiggia
scopriremo come e quanto la biblioteca sia qualcosa che ci appartiene e nella quale specchiamo le nostre curiosità, interessi, piaceri e interiorità. Perché l’ambizione di ogni autentico lettore è “vivere con i libri”.
Gino Ruozzi ha insegnato Letteratura italiana all’Università di Bologna. I suoi interessi principali sono rivolti allo studio delle forme brevi e morali della letteratura italiana e al Settecento, di cui ama la curiosità e il cosmopolitismo.
Sabato 25 ottobre alle ore 10.30 l’editore Marco Cassini ci racconterà – anche attraverso qualche aneddoto tratto dalla sua esperienza trentennale – il “dietro le quinte” del mondo editoriale.
Prima che il libro arrivi nelle nostre case è stato tante cose: un’idea, una pagina bianca, un testo che è passato di mano in mano fino ad arrivare alla casa editrice e assumere così la sua forma finale.
Ma il suo viaggio non finisce qui: il libro va promosso, comunicato e venduto, perché possa arrivare a noi lettori.
Nell’incontro Storia di un libro, dall’idea al tuo comodino, Marco Cassini ci racconterà cosa si prova e come ci si trova a stare al crocevia di tutti questi percorsi.
Marco Cassini ha fondato le case editrici minimum fax e SUR. Dirige la Scuola del libro di Roma e, con Gianmario Pilo, il festival “La grande invasione”. Ha scritto
Refusi. Diario di un editore incorreggibile (Laterza 2008); ha curato Fascette oneste. Se gli editori potessero dire la verità (Italo Svevo 2020), ha tradotto Julio Cortázar e Lawrence Ferlinghetti.
Nel corso di tutta la mattina di sabato, a partire dalle 10.00, cittadine e cittadini potranno divertirsi con i libri e le parole, partecipando alle
attività organizzate dalla biblioteca, che ruoteranno tutte attorno ad un oggetto tanto noto quanto misterioso: la fascetta editoriale.
Dalle fascette divinatorie a quelle con cui creare il proprio mini-romanzo, alla “conta miracolosa” delle copie vendute, ognuno potrà scoprire che coi libri si può anche giocare.
Durante tutta la manifestazione sarà possibile visitare l’esposizione Fascette in mostra, una decostruzione ironica e affettuosa di uno degli strumenti della promozione editoriale, più bistrattati da lettori e bibliotecari.
Info e contatti:
0471 997940
Biblioteca Civica “C. Battisti”
Comune di Bolzano / Gemeinde Bozen
Via Museo 47
Museumstraße 47
39100 Bolzano –
Bozen
|