biblio-list
[Top]
<zurück [Datum] vorwärts>
<zurück [Titel] vorwärts>

INVITO - EINLADUNG - Gabriele Di Luca presenta il libro "Lingue matrigne

from [Karin Hochrainer] [Favorit hinzufügen]
To: "Bibliolist (biblio-list@provinz.bz.it)" <biblio-list@provinz.bz.it>
Subject: INVITO - EINLADUNG - Gabriele Di Luca presenta il libro "Lingue matrigne" - 30/01/26
From: Karin Hochrainer <karin.hochrainer@sterzing.eu>
Date: Tue, 20 Jan 2026 14:37:24 +0000
Accept-language: de-DE, en-US
Arc-authentication-results: i=2; mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender ip is 143.55.150.164) smtp.rcpttodomain=provinz.bz.it smtp.mailfrom=sterzing.eu; dmarc=fail (p=none sp=none pct=100) action=none header.from=sterzing.eu; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=sterzing.eu; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=gvccnet.onmicrosoft.com; arc=fail (47)
Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=sterzing.eu; dmarc=pass action=none header.from=sterzing.eu; dkim=pass header.d=sterzing.eu; arc=none
Arc-message-signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=AJw+k9nWJg6tIaO2azMjiuWBTTANFXClv9IPkCFJGeQ=; b=EDLCSjPKJTJjiO4SAxSIk23bLa/8Elt3fNg7WYjjn3Xev8r7y5tgVrKCU/7alHWpi1VtyXgICaysmzwjiL+C8RajnqLYnEw/qIa3jIlY9hWLtYHnDOY3WE12Kt3To/LUepvpoYwp6ojhNhoxflud2qWXG3SByustEHlTFk7O9km4kyLwNL2tyCkR0YqdVPzJBvup4NMmnyMO/hNCsZr0UjA2UawzmYMyeEe5SV+gk9ajU49g/vexkAgcaUe67OvHyGJFJTwu1N9vhs1DVjhNbugtCG84rPN1HRzOSqrzwzecCNmSjxLxKl0RTt1MjJde3668UyShGuVuRELuVB9HcQ==
Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=8JEIhNBnQadu1m7exz55zw3PtRyaODBg7RSesrilwzk=; b=C4Okxs2HEftwuQxkLd8+lYOEjk/cf06CuoPtCSWzpoVQlQLWp0W9KOgwtr9ZbJdJVp53d1nKQloCc0Cg3Oy2klEXugJRdG/3zi3OfzgxpPkFiwIiQaGk2mVxKuHStENP6JKs1rNZAoJtKD/h8QQjhhwch+GgkhpM7zfPYpG0/QYfUN66kJw43SUfdpTwo6kb9Xxf0xMPG9bxd1hb6k4bm8lfe9XW913N8tDTcVh0G6TeRdSrIrX6mloMsTvFj5cX4KJBRwypjxyXIBJCvVR/C848mZYnF+2s2sKUSKHqbenrSxaCJ1M+gZ2zdwxorPejuAasH5sftCXcenJK3Jh2eQ==
Arc-seal: i=2; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=fail; b=xG1AuCjkE7yudQlJgDeEGFxnftnl8v7nH7cR26MZrdJ+LhfUTdO+SvUF1TBChGk4bakMeiRWr5sQrr0Mwcyilwwha22CuwSpvK/Xjp3UpMAJzDkPelBtey3xQZRCS9v8gZ0ZHdNSYvkdujJ0iIIHjcJ+kejvG7rCPHDW3qQnP9cdQxpV/JYSEw7m0y9mNkSIIPLBhiHypIrL0Zu+YhcStqWODcnBDOLJ1RqEgf8FeFgjnZevi52Mb5A0EWm79MNgZ5wim7xxrxzOFUzS2zAuwM5joUk0G1WlbE46v6wp5CTWtBUNk2QpbOQa5/TAy3gZXV762rmYoUkMDVqZ8cyKJw==
Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=oimfCOsSQdqRPxWL2OTYbzOsCXRdT5DkMNOkUuxeuSYPlXP7LMtc60FA/xQz9zFhXhwxsGn1YgfaVstvShySt3DajFdXYeEyY30/0AwDxC0O5HHLnR3L7CAb9EA+jPYBjkWg8wsEoddIM1hEjMoLMzpsTf6pinQNILlccKCxL0UNCJCe5kEDi4d8N/1ZuHmfSkCbhcXuLw/iVunuLOEtghCYtqj4AtF9qTXhei70hIm5eM81LSHP1eI3TMj9scK0JuOA2r4Xr2ar21LEJVYeJ9PteYgj2t9AqMAQ9wOoCBYY76oAhhtWgQRufC22bWefMpAGiWy1Gi0iRhRPvU6Qqw==
Authentication-results: spf=fail (sender IP is 143.55.150.164) smtp.mailfrom=sterzing.eu; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=sterzing.eu;dkim=fail (body hash did not verify) header.d=gvccnet.onmicrosoft.com;dmarc=fail action=none header.from=sterzing.eu;
Authentication-results-original: ppops.net; spf=pass smtp.mailfrom=karin.hochrainer@sterzing.eu; dkim=pass header.d=sterzing.eu header.s=esgkey115d2; dkim=pass header.d=gvccnet.onmicrosoft.com header.s=selector2-gvccnet-onmicrosoft-com; dmarc=pass header.from=sterzing.eu
Authentication-results-original: es2.gvcc.net; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=sterzing.eu
Authentication-results-original: es2.gvcc.net; spf=pass smtp.mailfrom=sterzing.eu
Delivered-to: biblio-list-archive@ms-up.provinz.bz.it
Delivered-to: biblio-list@ms-up.provinz.bz.it
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ProvBZ.onmicrosoft.com; s=selector2-ProvBZ-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=AJw+k9nWJg6tIaO2azMjiuWBTTANFXClv9IPkCFJGeQ=; b=EqbSmRK8jPEh+4aRdRukuwBsuQFPkPBZootm9nj2cjaJibJ9DswA+vCOFwxOWbodv6miS2PXBauGkC9NZLxwJrheA0EK9RqVclfIDN3Ytm/CZqgfdfX5tni5EpdUnnOgnz72TNPJSHPg5X+OqWfhIL00znW1yzEVmh8hqyGPyOA=
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sterzing.eu; s=esgkey115d2; t=1768919850; bh=8JEIhNBnQadu1m7exz55zw3PtRyaODBg7RSesrilwzk=; h=From:To:Subject:Date:References:In-Reply-To:From; b=ABgg2eEYgEhlq7HrkNul7P8Lfu3oPwP75vZLeJ/KsnzQL9Z/XNfvcT2A4Euc74Emc gv2LRsyRYDYtzbX1y00hBENqnP+MaiMsAZTz2LnGNoiHEjh8WJRjnRcoUFqPOKGtgi Fs1Vpary2v9IGgHErSIGhCHpiR1mFbktTx/Zg7kvrx2Nkdk0LGDpjKEIxT3CdJxcNc qO/jqLGW35C3cOBPKFpOKDhHlzOZewUr3jc9gNU+ZDalhN7L697vGI6ofQJQ37+aHR /W6GAJuD8t483MMUPI9o3452rodsVAADjtLAnPyELNdndQSHSEOQHnnzfh1Nawmujc IRPwQtZ1UX2SA==
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gvccnet.onmicrosoft.com; s=selector2-gvccnet-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=8JEIhNBnQadu1m7exz55zw3PtRyaODBg7RSesrilwzk=; b=ZfJgy8x68Y+S9/rDC66DAe32LQq3jOSgBg3lDq4zxTh50uuyfFqTd3GedAEuyIvt160bRWwSCXkugctGFWDf7ScwmxyoA1LZ3ZVOdEW9PstISFqLvzo8gh34gtEiyugdROQ8BHqF4aytsk3Us+UrQN3O4gNivM884Bkv7bOnKNk=
In-reply-to: <PA4PR04MB9223000E7CAB3FF117B7282E9089A@PA4PR04MB9223.eurprd04.prod.outlook.com>
References: <AM6PR04MB424623804D7B81151CAE0D54F34EA@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <AM6PR04MB424619F099C0671C830CE8B4F34EA@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <AM6PR04MB4246E3A4D126CCB20717B47BF349A@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <AM7PR09MB3877554F25604AAFE8EA2FB7A948A@AM7PR09MB3877.eurprd09.prod.outlook.com> <AM6PR04MB424600A9FCB9B4BB34E8831EF348A@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <AS1PR04MB9240866068D89D483877C93F9048A@AS1PR04MB9240.eurprd04.prod.outlook.com> <AM6PR04MB4246CBF695856FB3C4F4EF80F348A@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <AM6PR04MB42466FB728E63282A3F449F0F348A@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <AM6PR04MB424696F9DE5C3A3EF464A24AF348A@AM6PR04MB4246.eurprd04.prod.outlook.com> <GVXPR04MB121079CDD65D663B5BD4F7FB6F3DEA@GVXPR04MB12107.eurprd04.prod.outlook.com> <DB9PR04MB9235879D69D6FC774CF8E68790DEA@DB9PR04MB9235.eurprd04.prod.outlook.com> <DB9PR04MB9235B8BFB64D168B276F39AB90DEA@DB9PR04MB9235.eurprd04.prod.outlook.com> <PA4PR04MB9223000E7CAB3FF117B7282E9089A@PA4PR04MB9223.eurprd04.prod.outlook.com>
Sender: owner-biblio-list@provinz.bz.it
Thread-index: AQHcihg/W1OgchSGBE2FfvhqFm403LVbIGPQ
Thread-topic: INVITO - EINLADUNG - Gabriele Di Luca presenta il libro "Lingue matrigne" - 30/01/26

LA BIBLIOTECA CIVICA DI VIPITENO INVITA

DIE STADTBIBLIOTHEK STERZING LÄDT EIN

 

Presentazione del libro Lingue matrigne. La menzogna del bilinguismo in Alto Adige/Südtirol (Alphabeta, 2025)

Tra ricordi personali e analisi critiche, il saggio di Gabriele Di Luca offre un ritratto chiaro e provocatorio della provincia di confine Alto Adige/Südtirol. L’autore smonta uno dei suoi "miti" principali – il bilinguismo – e invita a guardare in faccia le contraddizioni reali, a immaginare modi nuovi di convivere e a riflettere sul futuro di un mondo sempre più connesso, ma stranamente distante. L’autore presenta il suo libro in dialogo con Andrea Bovo.

 

Buchvorstellung Lingue matrigne. La menzogna del bilinguismo in Alto Adige/Südtirol (Alphabeta, 2025)

Zwischen persönlichen Erinnerungen und kritischer Analyse bietet der Essay von Gabriele Di Luca ein klares und provokantes Porträt der Grenzprovinz Südtirol/Alto Adige. Der Autor entlarvt einen ihrer zentralen „Mythen“ – die Zweisprachigkeit – und lädt ein, den realen Widersprüchen ins Auge zu blicken, neue Formen des Zusammenlebens zu erdenken und über die Zukunft einer immer stärker vernetzten, aber paradoxerweise entfremdeten Welt nachzudenken. Der Autor stellt das Buch im gespräch mit dem Moderator Andrea Bovo vor.

 

DOVE & QUANDO? Venerdì 30 gennaio 2026 alle ore 18.00 – Biblioteca Civica di Vipiteno

WANN & WO? Freitag, den 30. Jänner 2026 um 18 Uhr – Stadtbibliothek Sterzing

Zusammenarbeit mit I Collaborazione con il telaio (Brunico)

 

 

 

Mit freundlichen Grüßen - Cordialmente

Karin Hochrainer

 

Direktion I Direzione

Stadtbibliothek Sterzing - Biblioteca Civica di Vipiteno

Tel.: +39 0472 723762

karin.hochrainer@sterzing.eu - karin.hochrainer@vipiteno.eu

logo

________________________________________________________________________
Diese Nachricht ist vertraulich und nur für den Empfänger bestimmt. Sollten Sie diese Sendung irrtümlicherweise erhalten haben, bitten wir Sie, uns dies umgehend mitzuteilen, dieses Dokument zu löschen und von jeder anderen Verwendung abzusehen. Im Sinne und kraft der Artikel 12, 13 und 14 der Verordnung (EU) 679/2016 ist die Information über den Schutz der persönlichen Daten unter folgendem Link https://www.sterzing.eu/de/Verwaltung/Web/Datenschutz oder in den Ämtern des Rathauses einsehbar.

Questo messaggio è riservato. Qualora fosse da Voi ricevuto per errore, vogliate cortesemente darcene notizia immediata e distruggere il documento ricevuto erroneamente. Ai sensi e per gli effetti degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 l'informativa relativa alla protezione dei dati personali è reperibile al seguente link https://www.sterzing.eu/it/Amministrazione/Web/Privacy o è consultabile nei locali del Municipio.  

[Weitere mit diesem Subjekt...]
<Vorheriger Titel] Aktueller Titel [Nächster Titel>
  • INVITO - EINLADUNG - Gabriele Di Luca presenta il libro "Lingue matrigne" - 30/01/26, Karin Hochrainer <=
Vorheriger nach Datum:  Ankündigung, Bibliothek Feldthurns
Nächst nach Datum:  Kontaktsuche Autorinnen, Bibliothek Burgstall
Vorheriger nach Titel:  Ankündigung, Bibliothek Feldthurns
Nächts nach Titel:  Kontaktsuche Autorinnen, Bibliothek Burgstall
Indizes:  [Datum] [Titel] [Top]