Liebe Biblio-List-Leserinnen, liebe Biblio-List-Leser,
gerne leiten wir anbei die Informationen zur Online Aktion zum Tag der Muttersprache der Kolleg*innen des Amtes für Weiterbildung und Sprachen weiter.
Liebe Grüße
Marion
|
|
|
|
|
|
|
Marion Gamper
Amtsdirektorin |
Direttrice d'ufficio
|
Direturia d'ofize
Amt für Bibliotheken und Lesen | Ufficio Biblioteche e lettura | Ufize Biblioteches y letura
T. 0471 41 33 20
|
Sehr geehrte Damen und Herren,
anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache am
21. Februar initiiert das Amt für Weiterbildung und Sprachen die Online‑Aktion
„Muttersprache – Worte, Stimmen, Bilder“, eine partizipative Initiative zur Sichtbarmachung sprachlicher Vielfalt.
Die Aktion gliedert sich in zwei Phasen:
- Sammlung der Beiträge
Sprache ist mehr als Worte – sie ist Erinnerung, Gefühl und Identität.
Was ist für dich Muttersprache? Ist es die erste Sprache, die du gelernt hast? Die Sprache, in der du denkst und träumst? Oder vielleicht hast du mehrere „Muttersprachen“?
Die Muttersprache kann gesehen, gespürt, vorgestellt werden.
Wir haben drei eigene Bereiche geschaffen, um Beiträge zu sammeln, die gehört, gelesen und gesehen werden
können.
Die Beiträge können während des gesamten Monats Februar hochgeladen werden.
2. Präsentation / digitale Ausstellung
Alle eingereichten Beiträge werden Teil einer kreativen Sammlung, bleiben
anonym und werden anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache in einer
digitalen Ausstellung Anfang März präsentiert.
Mit dieser Initiative möchten wir die sprachliche Vielfalt unserer Gesellschaft sichtbar machen und einen Raum für Austausch und gemeinsames Nachdenken schaffen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie die Initiative in Ihren Netzwerken weiterverbreiten, um möglichst viele Teilnehmende zu erreichen und
gemeinsam ein buntes Mosaik der Sprachen entstehen zu lassen.
Für alle Teilnehmenden an der Initiative stellt das Amt für Weiterbildung und Sprachen
#multilingual
Stifte als kleines Geschenk zur Verfügung, die am Sitz des Amtes in der Andreas-Hofer-Straße 18 (1. Stock) abgeholt werden können.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Gentili Signore, Gentili Signori,
in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, il
21 febbraio, l’Ufficio Educazione permanente e lingue promuove l’azione online
“Madrelingua – Parole, Voci, Immagini”, un’iniziativa partecipativa dedicata alla pluralità linguistica.
L’azione si articola in due momenti:
- Raccolta dei contributi
La lingua è più delle parole: è memoria, emozione e identità.
Cos’è per te la lingua madre? È la prima lingua che hai imparato? Quella in cui pensi e sogni? O magari hai più “lingue madri”?
La lingua madre può essere vista, sentita, immaginata.
Abbiamo creato tre spazi dedicati per raccogliere input che possono essere ascoltati, letti e osservati.
I contributi possono essere caricati durante
tutto il mese di febbraio.
2. Presentazione / mostra digitale
Tutti i contributi raccolti confluiranno in una raccolta creativa, saranno
anonimi e verranno presentati in una mostra digitale a inizio marzo(in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre.)
Con questa iniziativa desideriamo rendere visibile la ricchezza linguistica presente nella nostra società e creare uno spazio di espressione, ascolto e condivisione.
Vi saremmo grate se poteste diffondere l’iniziativa tra i vostri contatti e le vostre reti, per raggiungere il maggior numero possibile di partecipanti e
creare insieme un mosaico colorato di lingue.
Per tutte le persone che partecipano all’iniziativa, l’Ufficio Educazione permanente e lingue offre in omaggio una penna #multilingual, che può essere ritirata
presso la sede dell’ufficio in Via Andreas Hofer 18 (primo piano).
Ringraziandovi per l’attenzione e la collaborazione, porgiamo
cordiali saluti
Biljana Stefanoska
Amt für Weiterbildung und Sprachen |
Ufficio Educazione permanente e lingue
Tel +39 0471 41 33 95
