segue testo in italiano
Nur noch wenige Tage für die Anmeldung
zum #multilingual Vorlesetag 2026!
Seit 2021 laden öffentliche Bibliotheken und Schulbibliotheken Jugendliche ein, ihre Herkunftssprache sichtbar zu machen: Sie lesen Märchen
und Geschichten in Albanisch, Urdu, Hindi, Englisch und vielen weiteren Sprachen. Die Aktion stärkt das Sprachbewusstsein und macht kulturelle Vielfalt erlebbar.
Wann findet die Aktion statt?
Rund um den Welttag der kulturellen Vielfalt am 21. Mai –
zwischen dem 15. und 30. Mai.
Wer kann mitmachen?
Bibliotheken, Schulbibliotheken und Sprachenzentren.
Privatpersonen können ihr Interesse direkt bei der nächstgelegenen Bibliothek anmelden.
Anmeldungen sind bis zum 20. März 2026 mittels Online-Formular möglich: #multilingual Vorlesetag/ Giornata
di letture
Die Vorlesetage sollen Jugendlichen mehr sprachliches und kulturelles Selbstbewusstsein geben, kleinen Kindern ein Leseerlebnis in ihrer Sprache ermöglichen und
die sprachliche Vielfalt in Südtirol sichtbar machen. Alle Leseaktionenwerden in einem Programmheft im A3-Format gesammelt.
Als Dankeschön bekommen alle Vorleserinnen und Vorleser ein T-Shirt der Kampagne #multilingual.
Organisiert wird die Initiative vom Amt für Weiterbildung und Sprachen
und Amt für Bibliotheken und Lesen (Landesabteilung Deutsche Kultur) und Amt für Weiterbildung, Bibliotheken und audiovisuelle Medien (Landesabteilung
Italienische Kultur).
Mehr zur Initiative
auf dem Sprachenportal und auf der
Webseite der interkulturellen Bibliotheksarbeit.
Ultimi giorni per segnalare gli eventi
di lettura #multilingual 2026!
Dal 2021 le biblioteche pubbliche e scolastiche invitano i/le giovani a condividere la propria lingua d’origine, leggendo
fiabe e storie in albanese, urdu, hindi, inglese e in molte altre lingue. L’azione mira a sensibilizzare al valore della diversità linguistica e culturale.
Quando si svolge l'evento?
In occasione della Giornata mondiale della diversità culturale che si celebra ogni anno il 21 maggio,
tra il 15 e il 30 maggio.
Chi può partecipare?
Biblioteche, biblioteche scolastiche e centri linguistici.
Le persone possono manifestare il loro interesse direttamente presso la biblioteca più vicina.
Le iscrizioni
sono possibili fino
al 20 marzo 2026 utilizzando il modulo online: #multilingual Vorlesetag/ Giornata
di letture
L'iniziativa mira a conferire a lettori
e lettrici
maggiore consapevolezza linguistica e culturale, offrendo a bambine e bambini un’esperienza di lettura nella propria lingua madre, ma anche a rendere
visibile la ricchezza della diversità linguistica dell’Alto Adige. Tutte le attività di lettura saranno raccolte in un programma disponibile online da maggio.
Come ringraziamento lettori
e lettrici riceveranno una maglietta della campagna #multilingual.
L’iniziativa è proposta dall’Ufficio Educazione permanente e Lingue e dall’Ufficio Biblioteche e Lettura (Ripartizione provinciale Cultura tedesca) e dall’Ufficio Educazione permanente,
biblioteche e audiovisivi (Ripartizione provinciale Cultura italiana).
Per saperne di più:
portale web delle lingue
in Alto Adige
e
pagina
dell’interculturalità in biblioteca.
|
|
|
Daniela Zambaldi
Amt für Weiterbildung und Sprachen | Ufficio Educazione permanente e lingue | Ufize Furmazion permanënta y lingac
Amt für Bibliotheken und Lesen | Ufficio Biblioteche e lettura | Ufize Biblioteches y letura
T. 0471 41 33 89
|