Hallo an alle, vielleicht wäre meine Auflistung (der von uns angekauften Bücher) nach der Frage der Bibliothek Kastelbell- Tarsch für mehrere interessant oder hilfreich....
in den letzten Jahren sind einige Bilderbücher in Italienisch erschienen, die für unsere Grundschulkinder
eher verständlich sind. Außerdem gibt es die meisten davon auch in deutscher Ausgabe und deshalb könnte es auch eine Überlegung sein, zur besseren Verständlichkeit oder zum Nachlesen in deutscher Sprache, einige davon in beiden Sprachen anzukaufen.
Zum Buch “un barattolo di sogni” habe ich eine Idee ausgearbeitet, welche in Zusammenarbeit mit der Italienischlehrerin umgesetzt wurde! Für dieses Buch gibt es eine klare Empfehlung
meinerseits. Wenn es euch genauer interessiert, könnt ihr euch gerne bei mir melden und euch Fotos dazu auf der Homepage des Grundschulsprengels Auer/Schulstellen/Grundschule Montan/Über die Schule/Schulbegleitende Veranstaltungen und Leseaktionen 2025/26
anschauen!
Liebe Grüße aus Montan
Sendet Elke
Von: owner-biblio-list@provinz.bz.it <owner-biblio-list@provinz.bz.it>
Im Auftrag von Bibliothek Kastelbell-Tschars
Gesendet: Donnerstag, 10. September 2026 09:39
An: biblio-list@provinz.bz.it
Betreff: Italienischbücher
Hallo,
suche Italienischbücher für Grundschulkinder, welche "unsere" Kinder mit deutscher Muttersprache gut verstehen und lesen können.
Kann mir jemand Tipps und Empfehlungen geben?
Danke!
lg
Debora
--
Debora Gander
Bibliothek Kastelbell-Tschars
Kastelbell + 39 0473 624681
Tschars + 39 0473 624136
bib.kastelbelltschars@gmail.com
Gemeinde Kastelbell-Tschars – Comune di Castelbello-Ciardes
Zertifizierte E-Mail – PEC: kastelbell.castelbello@legalmail.it
www.gemeinde.kastelbell-tschars.bz.it
Wichtig: Diese E-Mail könnte vertrauliche Informationen enthalten, die nur zum Gebrauch des Empfängers
bestimmt sind. Falls Sie die Nachricht irrtümlich erhalten haben, ersuchen wir Sie, sofort den Absender darüber zu informieren und die Mail samt eventuellen Anlagen zu löschen.
Gemäß und für die Zwecke der Artikel 12, 13 und 14 der EU-Verordnung 679/2016 finden Sie die Informationen
zum Schutz der personenbezogenen Daten unter folgendem Link: https://www.gemeinde.kastelbell-tschars.bz.it/de/Datenschutz oder
können in den Räumlichkeiten des Rathauses konsultiert werden.
Importante: La presente e-mail potrebbe contenere delle informazioni riservate ed è indirizzata
per il solo uso del destinatario. Se avete ricevuto questa e-mail per errore, avvertite subito il mittente e cancellatela insieme ad eventuali allegati.
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 l’informativa relativa
alla protezione dei dati personali è reperibile al seguente link https://www.gemeinde.kastelbell-tschars.bz.it/it/Privacy o
è consultabile nei locali del Municipio.
|
|
Bitte drucken Sie diese E-Mail nicht, es sei denn, es ist unbedingt notwendig!
Non stampare questa e-mail se non è veramente necessario!
Prëibel ne stampede nia chëst'e-mail, ater co sce al mëss propi ester!
|
------------------------------------------------------------------------------
Falls Sie von diesem Absender keine Nachrichten mehr erhalten wollen:
Se non vuoi piú ricevere mail da questo mittente:
Einfügen in die Blocklist / Mettilo in blocklist.
Falls Sie diese Nachricht als SPAM oder bösartig melden wollen:
Se ritieni che il messaggio sia Spam o Malevolo:
Berichte als Spam / Segnala
come malevolo/spam.