Liebe Bibliolist-EmpfÃngerInnen,
ich leite hier eine E-Mail des deutschen Generalkonsulats in
Mailand weiter, die fÃr alle Bibliotheken sicher interessant sein kÃnnte. Bei
RÃckfragen kontaktieren Sie bitte direkt Frau Carli vom Generalkonsulat.
Mit freundlichen GrÃÃen
Monika Obrist
SÃdtiroler
Kulturinstitut
-----UrsprÃngliche Nachricht-----
Von: .MAILA PR-100 Carli, Petra
[mailto:pr-100@maila.auswaertiges-amt.de]
Gesendet: Dienstag, 6. Dezember
2005 15:16
An: info@dsgenuva.de;
preside@dsm-milano.it; info@genua.goethe.org; progr@mailand.goethe.org;
info@goethezentrumtriest.it; cultura@turin.goethe.org;
llgalv@iperbole.bologna.it; info@istitutodiculturagermanica.com; ICIT Imperia;
ACIT La Spezia; ICIT Padova; acitlodi@libero.it; ACIT Ravenna; ICIT Savona;
ACIT Venezia; ICIT Verona; info@suedtiroler.kulturinstitut.org;
acit@altrelingue.com; info@acitpv.it
Cc: .MAILA V Klein, Felix; .MAILA
KU-10 Krickl, Reinhold; .MAILA L Stoecker, Folkmar Walter Otto
Betreff: Vorlesungsreihe Christian
Berg geplant
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
kÃrzlich habe ich erfahren, dass die Schweizer Schule in Bergamo
den Kinder - und Jugendbuchautor Christian Berg zu einer Lesung zu
dem diesjÃhrigen Schulprojekt- Thema âIch und die anderenâ einladen mÃchte.
Herr Berg ist tatsÃchlich sehr interessiert an einer Vortragsreihe in Italien.
Daher kontaktieren wir nun alle Institutionen, die an Lesungen interessiert
sein kÃnnte. Die Lesungen kÃnnen nach Bedarf gestaltet werden, d.h. Herr Berg
richtet sich nach Alter und SprachvermÃgen der Zielgruppe, sodass auch Lesungen
fÃr Jugendliche, die seit einigen Jahren Deutsch als Fremdsprache lernen, in
Frage kommen.
Anbei sende ich Ihnen eine .pdf-Datei, in der Herr Christian Berg
kurz vorgestellt wird.Herr Berg wurde sowohl durch seine KinderbÃcher bekannt
(hier besonders die Reihe von Tamino Pinguin) als auch durch Musicals und
TheaterstÃcke wie z.B. Pinocchio, Das Dschungelbuch, Heidi und Jim Knopf.
Falls Sie an einer Lesung Interesse hÃtten, geben Sie mir bescheid,
damit ich den Kontakt herstellen kann. Als Zeitraum wurde grob Ende MÃrz
(die Woche 20.-26.3.) ins Auge gefasst (ist aber flexibel). Die Kosten wuerden
sich in etwa auf 400â pro Lesung belaufen (300â pro Lesung plus Flug, Fahrten,
Unterkunft). NatÃrlich kÃnnten auch die Musicals aufgefÃhrt werden, aber dafÃr
sind mehrere Personen und (ein bisschen) Kulisse notwendig, daher kÃme so etwas
entsprechend teurer.
Petra Carli
PressebÃro - Ufficio Stampa
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland - Mailand
Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania - Milano
Tel.: 02-623.110-32
Fax: 02-655.42.13
Internet: www.mailand.diplo.de
