Liebe Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, lieber Interessierte an Literatur und Lyrik,
vor 30 Jahren im August verstarb der Südtirol Dichter N.C. Kaser; zu seinem 10. Todesjahr 1988 wurde von den Bücherwürmern in Lana der nach ihm benannte Lyrikpreis ins Leben gerufen. Am 13. November 2008 um 17.00 Uhr vergeben wir den Preis zum 10. Mal und laden Sie dazu herzlich ein!
Im vigilius mountain resort hoch über Lana feiern wir die Vergabe an die schwedische Dichterin und Literaturkritikerin
AASE BERG (*1968)
Aase Berg gehört zu den wichtigsten und eigenwilligsten Stimmen der schwedischen Gegenwartsliteratur, wo sie mittlerweile eine Ausnahmestellung einnimmt. In den vergangenen Jahren publizierte sie 5 Bücher (Hos rådjur : prosadikter, 1997; Mörk materia, 1999; Forsla fett: dikter, 2002; Uppland: dikter, 2005), regelmäßig schreibt sie für führende Literaturzeitschriften und Tageszeitungen in Schweden, darunter im Bonniers Litterära Magazin, im Göteborgs-Posten und im 00tal. 1986 gehörte sie zu den Gründern der Surrealistengruppe Det Stora Saltet.
Aase Berg lebt in der Nähe von Stockholm.
Ihr Werk ist zum Großteil bei dem in Schweden renommierten Verlag, dem Bonnier-Verlag, erschienen; forsla fett wurde für den angesehenen Augustprizer nominiert.
Mit der 10. Vergabe des N.C.Kaser-Lyrikpreises (10.000 €), getragen von der Marktgemeinde Lana, dem Österreichischen Bundesministerium, dem Verein der Bücherwürmer und Paul Flora, fördert die Literatur Lana den Vorstoß der schwedischen Dichterin im deutschen Sprachraum. In Pionierstellung wird die Lyrik von Aase Berg auf dem Vigiljoch auf Deutsch präsentiert und preisgekrönt.
Zum besonderen Anlass, der in memoriam N.C. Kaser gefeiert wird, findet die Preisvergabe an einem entsprechenden Ort statt, nämlich im exklusiven Designhotel vigilius mountain resort, welches als Sponsor die Veranstaltung mit trägt.
Unter Anwesenheit von LR Sabine Kasslatter-Mur, von Min.Rat Heinrich Wolf sowie BM Christoph Gufler spricht der Germanistikprofessor Elmar Locher zu N.C. Kaser; im Anschluss daran wird Oswald Egger, Laudator, Juror und Ideator des Preises, eine Rede zu Dichtung halten und mit Aase Berg und Renate Bleibtreu, der Übersetzerin, in einem gesprächigen Reigen die Lyrik von Aase Berg vorstellen, ohne dabei ein Sprechen über Denk- und Gangarten der Poesie aus den Augen zu verlieren.
Den 10. N.C. Kaser-Lyrikpreis an Aase Berg wird Paul Flora überreichen.
Der Lesung und Preisübergabe folgt ein feierliches Abendessen im Restaurant des vigilius mountain resort. Wer daran teilnehmen möchte, möge dies im Büro der Literatur Lana melden. Für eine Pauschale von 25 € ist allen Interessierten ein Festmenü geboten.
Die Bergfahrt mit der Seilbahn Vigilius ist bis 17.00 Uhr möglich, ins Tal zurück fährt die Seilbahn nach der Lesung und nach dem Abendessen ab 23.00 Uhr.
Wir laden Sie alle herzlich zur Preisvergabe und zur Feier am Vigiljoch ein und freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Mit den freundlichen Grüßen,
Ihr Verein der Bücherwürmer in Lana
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aase Berg
Walnuß
Walnuß Schalnuß Schädelschalnuß Skalp von innen
(Übers.: Oswald Egger)
Gummi-Futter
Der Gummizahnwal entlang der unangeahnten Zeitgewinne von Nachklang Man schallt an Wände sich von seinem Gegenüber
(Übers.: Hans Thill)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Literatur Lana Hofmannplatz 2 Postfach 104 39011 Lana
t: 0473 560031
|