AW: Aussegnung der Frauen

["Plaseller, Carmen" <Carmen.Plaseller@provinz.bz.it>]

Sehr geehrte Damen,

 

ich darf Sie auf das am 21. Juli erscheinde Buch "Lüsen - Einblicke ins Gestern" hinweisen, welches im Kapitel "Dem Glauben verbunden" diesen leider oft missverstanden Brauch aufgreift.

 

Mit besten Grüßen

 

Carmen Plaseller 

 

 

Carmen Plaseller
Amt für Weiterbildung 14.3 Ufficio Educazione permanente
Tel +39 0471 41 33 72

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: owner-biblio-list@provinz.bz.it [mailto:owner-biblio-list@provinz.bz.it] Im Auftrag von Bertinazzo, Irene
Gesendet: giovedì 17 maggio 2012 10.49
An: biblio-list@provinz.bz.it
Betreff: I: Aussegnung der Frauen

 

Die Frauen, die ein Kind geboren hatten, galten früher als "unrein" und mussten nach der Geburt vom Pfarrer ausgesegnet werden, d.h. einen speziellen Segen erhalten, um wieder gereinigt zu werden und z.B. die Kommunion empfangen zu können.

Literatur und schriftliche Aufzeichnungen dazu sind mir leider nicht bekannt.

 

Lg Rosa Forer

 

Dr. Rosa Forer

Centro Multilingue Multisprachzentrum

Via Cappuccini / Kapuzinergasse 28

39100 BOLZANO/BOZEN

Tel. 0471-303402

rosa.forer@provincia.bz.it

www.provincia.bz.it/centromultilingue

 

Il presente messaggio è diretto unicamente al destinatario sopra indicato. L'utilizzo non autorizzato del presente messaggio è vietato e potrebbe costituire reato. Chiunque altro riceva questa comunicazione per errore è invitato ad informarci immediatamente ed è tenuto a distruggere quanto ricevuto.

Die obige Mitteilung ist ausschließlich für den angeführten Adressaten bestimmt. Die unbefugte Verwendung dieser Mitteilung ist verboten und könnte strafrechtlich verfolgt werden. Wer diese Mitteilung irrtümlicherweise erhält wird gebeten uns umgehend zu informieren und anschließend die Meldung zu vernichten.

-----Messaggio originale-----
Da: owner-biblio-list@provinz.bz.it [mailto:] Per conto di Direktion - Bibliothek Sterzing
Inviato: mercoledì 16 maggio 2012 18.55
A: biblio-list
Oggetto: WG: Aussegnung der Frauen

Liebe Biblio-Listler/innen,

 

wer kann hier mit Informationen weiterhelfen? Ihr würdet mir und Frau Breitenberger einen großen Gefallen tun.

Danke im Voraus und Grüße aus Sterzing sendet,

 

Dr.ⁱⁿ Evelin Aster

Stadtbibliothek

 

---

Guten Tag Frau Aster,

 

ich bin auf der Suche nach Informationen über die Aussegnung der Mütter, einen alten religiösen Brauch, der auch im Wipptal bis zum zweiten Vatikanischen Konzil in den 60er Jahren präsent war.

 

Bücher gibt es, soweit ich weiß, kaum darüber.

 

Schöne Grüße

 

Renate Breitenberger